Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich. Textbibel 1899 Und ich will dein Gesetz beständig beobachten, immer und ewig, Modernisiert Text Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich. De Bibl auf Bairisch Deiner Satzung folg i bständig. Mein gantzs Löbn gaa s i nit laassn. King James Bible So shall I keep thy law continually for ever and ever. English Revised Version So shall I observe thy law continually for ever and ever. Biblische Schatzkammer so shall. keep Psalm 119:33,34 Offenbarung 7:15 Offenbarung 22:11 Links Psalm 119:44 Interlinear • Psalm 119:44 Mehrsprachig • Salmos 119:44 Spanisch • Psaume 119:44 Französisch • Psalm 119:44 Deutsch • Psalm 119:44 Chinesisch • Psalm 119:44 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …43Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte. 44Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich. 45Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.… Querverweise Psalm 119:33 Zeige mir, HERR, den Weg deiner Rechte, daß ich sie bewahre bis ans Ende. Psalm 119:45 Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle. |