يا كندا

يا كندا
! Ô Canada
البلد	كندا
تأليف	روبرت ستانلي وير، وجاستن بيبر
اللغة	الفرنسية و الإنجليزية
استمع للنشيد
	تعديل مصدري - تعديل

نشيد كندا الوطني في كندا، أيضاً يتم اعتماد النشيد الملكي «فليحفظ الله الملك» الذي هو أيضاً النشيد الوطني الإنجليزي.

الكلمات الرسمية

رسمي (إنجليزي)	رسمي (فرنسي)	ترجمة النشيد الرسمي (إنجليزي) بالعربية
O Canada! Our home and native land! True patriot love in all of us command.^[1] With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, We stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee! O Canada, we stand on guard for thee!	Ô Canada! Terre de nos aïeux Ton front est ceint de fleurons glorieux Car ton bras sait porter l'épée Il sait porter la croix Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits Et ta valeur, de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits Protégera nos foyers et nos droits	آه كندا، يا بيتنا وأرضنا الأم أوجبي أولادكِ حُباً وطنياً صادقاً بقلوب منورة نراك ترتفعين الشمال الحقيقي قويٌ وحرٌ من بعيد وقريب، آه كندا نقف بتأهب لأجلك فليبقي الله أرضنا مجيدة وحرّة آه كندا، نقف بتأهب من أجلك آه كندا، نقف بتأهب من أجلك.

ترجمة النشيد الرسمي (فرنسي) بالعربية

أو كندا! أرض الآباء والأجداد، ومكللا جبين خاصتك مع الزهورامجيدة

كما ذراعك يعرف ارتداء السيف، لأنه يعلم تحمل الصليب!

قصتك هي ملحمة مآثر ألمع.

وقيمة الخاص بك، والإيمان خفف، حماية بيوتنا وحقوقنا.

حماية بيوتنا وحقوقنا. '

المراجع

^ "'In all of us command': Senate passes bill approving gender neutral anthem wording | CBC News". CBC (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-05-28. Retrieved 2018-03-28.

هذه بذرة مقالة عن أغنية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[1] "'In all of us command': Senate passes bill approving gender neutral anthem wording | CBC News". CBC (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-05-28. Retrieved 2018-03-28.

[1]

ع ن ت أناشيد وطنية (القائمة)
دول ذات سيادة	نشيد أفغانستان الوطني نشيد ألبانيا الوطني نشيد الجزائر الوطني إل غران كارلماني نشيد أنغولا الوطني أنجويلا أنتيغوا وباربودا نشيد الأرجنتين الوطني نشيد أرمينيا الوطني فلتقدمي يا أستراليا الجميلة نشيد النمسا الوطني نشيد أذربيجان بحريننا نشيد جزر البهاما الوطني بنغلاديش الذهبية باربادوس ^{[لغات أخرى]}‏ نحن البيلاروسيون أغنية برابانت بليز نشيد بنين الوطني نشيد بوتان الوطني نشيد بوليفيا الوطني إنترميكو بوتسوانا نشيد البرازيل الوطني نشيد بروناي الوطني ميلا رودينو بوركينا فاسو بوروندي نشيد كمبوديا الوطني النشيد الوطني الكاميروني يا كندا الرأس الأخضر جمهورية أفريقيا الوسطى نشيد تشاد الوطني نشيد تشيلي الوطني سير المتطوعين نشيد كولومبيا الوطني اتحاد الجزر العظيمة جمهورية الكونغو الديمقراطية جمهورية الكونغو نشيد كوستاريكا الوطني الآبيجانية كرواتيا لا باياميسا ترنيمة إلى الحرية نشيد جمهورية التشيك الوطني هناك أرض جميلة نشيد جيبوتي الوطني دومينيكا ^{[لغات أخرى]}‏ نشيد جمهورية الدومينيكان الوطني تيمور الشرقية ^{[لغات أخرى]}‏ نشيد الإكوادور الوطني النشيد الوطني المصري نشيد السلفادور الوطني نشيد غينيا الاستوائية الوطني نشيد إريتريا الوطني إستونيا نشيد إثيوبيا الوطني فليحفظ الله فيجي نشيد فنلندا الوطني لامارسييز نشيد الغابون الوطني لغامبيا وطننا جورجيا أغنية الألمان الله يبارك وطننا غانا جبل طارق ترنيمة إلى الحرية غرينادا ^{[لغات أخرى]}‏ نشيد غواتيمالا الوطني غينيا غينيا بيساو ^{[لغات أخرى]}‏ غويانا هايتي هندوراس ^{[لغات أخرى]}‏ نشيد المجر الوطني آيسلندا جانا غانا مانا إندونيسيا العظيمة (نشيد وطني) نشيد إيران الوطني موطني أغنية الجندي الأمل (نشيد) ايل كانتو ديلي إيتالياني جامايكا ^{[لغات أخرى]}‏ نشيد اليابان الوطني جيرزي السلام الملكي الأردني كازاخستاني كينيا ^{[لغات أخرى]}‏ كيريباتي كوريا الشمالية أيغكغا كوسوفو نشيد الكويت الوطني قرغيزستان نشيد لاوس الوطني نشيد لاتفيا الوطني نشيد لبنان الوطني ليسوتو ليبيريا النشيد الوطني الليبي ليختنشتاين ليتوانيا أونس هيميشت النشيد الوطني المقدوني مدغشقر مالاوي نشيد ماليزيا الوطني السلام الوطني المالديفي لأجل أفريقيا ولأجلك مالي نشيد مالطا الوطني جزر مارشال للأبد نشيد موريتانيا الوطني نشيد موريشيوس الوطني نشيد المكسيك الوطني ميكرونيسيا مولدوفا موناكو منغوليا ^{[لغات أخرى]}‏ الجبل الأسود النشيد الشريف موزمبيق ميانمار ناميبيا أرض الشجعان أغنية ناورو نحن مئات من الزهور هت فلهلموس نيوزيلندا نيكاراجوا ^{[لغات أخرى]}‏ نشيد النيجر الوطني انهضوا أيها الوطنيون نشيد النرويج الوطني نشيد عمان الوطني النشيد الوطني الباكستاني بالاو ^{[لغات أخرى]}‏ فدائي (نشيد) نشيد بنما الوطني بابوا غينيا الجديدة نشيد باراغواي الوطني نشيد بيرو الوطني نشيد الفلبين الوطني بولندا لم تضع بعد نشيد البرتغال الوطني بورتوريكو نشيد قطر الوطني نشيد رومانيا الوطني النشيد الوطني الروسي رواندا سانت كيتس ونيفيس ^{[لغات أخرى]}‏ سانت لوسيا ^{[لغات أخرى]}‏ سانت فينسنت والغرينادين ساموا نشيد سان مارينو الوطني نشيد ساو توميه وبرينسيب الوطني النشيد الوطني السعودي نشيد السنغال الوطني النشيد الوطني الصربي سيشل سيراليون إلى الأمام سنغافورة سلوفاكيا سلوفينيا جزر سليمان ^{[لغات أخرى]}‏ الصومال نشيد جنوب أفريقيا الوطني نشيد جنوب السودان نشيد إسبانيا الوطني سريلانكا النشيد الوطني السوداني فليكن الله معنا سورينام إسواتيني دو جاملا (دو فريا) نشيد سويسرا الوطني حماة الديار النشيد الوطني لجمهورية الصين سورودي ميللي نشيد تنزانيا الوطني نشيد تايلاند الوطني مرحبا بكم يا أرض أجدادنا تونغا ترينيداد وتوباغو حماة الحمى نشيد الاستقلال التركي تركمانستان ^{[لغات أخرى]}‏ توفالو ^{[لغات أخرى]}‏ يا أوغندا يا أرض الجمال مجد أوكرانيا لم يختف بعد عيشي بلادي فليحفظ الله الملكة النشيد الوطني الأمريكي نشيد أوروغواي الوطني نشيد أوزبكستان الوطني فانواتو ^{[لغات أخرى]}‏ الفاتيكان المجد للشعب الشجاع نشيد وطني فيتنامي نشيد اليمن الوطني زامبيا زيمبابوي
الأقاليم والمناطق	النشيد الوطني لأكاديا ^{[لغات أخرى]}‏ النشيد الوطني لجزر أولاند ^{[لغات أخرى]}‏ أغنية العلم الألزاسي ساموا الأمريكية نشيد منطقة الأندلس أروبا نشيد منطقة إقليم الباسك ^{[لغات أخرى]}‏ برمودا نشيد جزر بونير ^{[لغات أخرى]}‏ نشيد بريتاني ^{[لغات أخرى]}‏ النشيد الوطني الكتالوني جزر كايمان جزر كوك نشيد كورنوال ^{[لغات أخرى]}‏ ديو في سلفي رجينا كوراساو إنجلترا النشيد الأوروبي جزر فوكلاند جزر فارو نشيد فلاندر ^{[لغات أخرى]}‏ لامارسييز نشيد جليقية ^{[لغات أخرى]}‏ جرينلاند لامارسييز غيرنزي غوام سير المتطوعين جزيرة مان نشيد جمهورية كاريليا ^{[لغات أخرى]}‏ أي رقيب سير المتطوعين لامارسييز فليحفظ الله الملكة نييوي أيرلندا الشمالية جزر بيتكيرن اسكتلندا سينت مارتن فليحفظ الله الملكة نشيد النرويج الوطني نشيد جمهورية تتارستان ^{[لغات أخرى]}‏ نشيد جمهورية توفا ^{[لغات أخرى]}‏ الجزر العذراء البريطانية جزر العذراء الأمريكية ويلز لامارسييز نشيد فالونيا ^{[لغات أخرى]}‏
الدول الغير معترف بها	أبخازيا جمهورية أرتساخ نشيد الاستقلال التركي نشيد الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية الصومال أوسيتيا الجنوبية ترانسنيستريا
حسب السنة	1993