Constance Cummings

Constance Cummings
Vida
Nacimientu	Seattle[1], 15 de mayu de 1910[2]
Nacionalidá	Estaos Xuníos
Muerte	Oxfordshire[3], 23 de payares de 2005[4] (95 años)
Causa de la muerte	enfermedá
Oficiu	actriz de teatru, actriz de cine, actriz de televisión, actriz, escritora
Premios	ver Comendador de la Orde del Imperiu británicu Estrella del Paséu de la Fama de Hollywood Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Play Premiu Tony a la meyor actriz principal nuna obra de teatru  (1979)
IMDb	nm0191870

Constance Cummings, que'l so verdaderu nome yera Constance Halverstadt CBE (15 de mayu de 1910, Seattle – 23 de payares de 2005, Oxfordshire), foi una actriz cinematográfica y teatral británica nacida nos Estaos Xuníos.

Los sos padres fueron Dallas Halverstadt y Kate Cummings. Empecipióse como actriz nel teatru, faciendo'l so primer papel en Broadway a los 18 años. Mientres actuaba en Broadway, foi afayada por Sam Goldwyn, que la llevó a Hollywood en 1931.

Ente 1931 y 1934, Cummings actuó en 21 filmes, destacando ente ellos la película de Harold Lloyd Movie Crazy, según American Madness, dirixida por Frank Capra. Cummings casóse col guionista y dramaturgu Benn Levy (7 de marzu de 1900 -7 d'avientu de 1973) el 3 de xunetu de 1933, permaneciendo xuníos hasta la muerte d'él. Levy escribió y dirixó filmes pa Cummings, tales como The Jealous God (1939). Tuvieron un fíu y una fía.

Cummings nun s'atopaba a gustu en Hollywood, polo que se camudó a Inglaterra, onde siguió actuando, tantu nel cine como nel teatru. D'esos filmes pocos fixéronse populares n'Estaos Xuníos, anque ente ellos incluyíase Blithe Spirit, adautación d'una obra de Sir Noel Coward. Ente les sos interpretaciones teatrales puede mentase Long Day's Journey into Night (1971) d'Eugene O'Neill, xunto a Lawrence Olivier.

En 1974, Cummings, que moraba dende diba delles décades nel Reinu Xuníu, foi nomada Comandante del Imperiu Británicu pola so contribución a la industria británico del entretenimientu. Nun hai rexistru de qu'arrenunciara a la ciudadanía d'Estaos Xuníos, polo que'l nomamientu sería honorariu. Sicasí, nel The Sunday Times de 22 d'avientu de 2003 dicíase qu'en 1975 foi-y ufiertáu un títulu nobiliariu vitaliciu, honor qu'ella tornó.^[5] Puesto que un honor d'esi tipu solo ye posible si tiense la nacionalidá británica, surde la dulda sobre si dexó de ser ciudadana d'Estaos Xuníos.

Interpretó a Mary Tyrone na representación nel Royal National Theatre de la obra d'Eugene O'Neill Long Day's Journey Into Night, xunto a Sir Laurence Olivier, función que llogró un gran ésitu. Darréu recreó'l mesmu papel nuna versión televisiva. En 1979 ganó un Tony a la meyor actriz pola so interpretación de Emily Stilson na obra Wings (escrita por Arthur Kopit).

Foi miembru del comité del Royal Court Theatre y del Arts Council of Great Britain. A pesar de la so truncada carrera nos Estaos Xuníos, tien una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood, nel 6211 de Hollywood Boulevard.

• Obituariu, The Times, 28 de payares de 2005, páxina 55

• Esta obra remanez de la traducción de Constance Cummings de Wikipedia - inglés, espublizada polos sos editores baxo la Llicencia de documentación llibre de GNU y la Llicencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

• Constance Cummings na Internet Movie Database (n'inglés)
• Constance Cummings na Internet Broadway Database (n'inglés)
• Obituariu en Guardian Unlimited, 25 de payares de 2005