Gebruikerbespreking:Anrie

Welkom op my besprekingsblad. Begin gerus 'n gesprek deur onder op "Begin 'n nuwe gesprek" te kliek, of stuur vir my e-pos as dit beter uitkom. Indien ek 'n gesprek op jou besprekingsblad begin het, antwoord dit asseblief daar en moenie 'n nuwe gesprek hier begin nie.

Please do not request translations here. Rather post any requests in our talk corner.

Met die naderende geboorte van my kind en die daarmee gepaardgaande voorbereidings, verwag ek om tot Oktober minder betrokke hier te wees en myself hoofsaaklik met administratiewe sake besig te hou. Indien jy op 'n antwoord van my wag hier of op 'n besprekingsblad elders, oorweeg dit asb. om my per e-pos te kontak.

Argiewe:
24 Feb. 07 - 2 Jun. 07 4 Jun. 07 - 3 Sep. 07 13 Sep. 07 - 29 Jan. 08 30 Jan. 08 - 10 Mei 08 17 Mei 08 - 12 Des. 08 15 Des 08 - 12 Mei 09 14 Mei 09 - 20 Okt 09

wie gee jou die reg om my artikel te kanseleer?!?! dis 'n vrye web blad hierdie. wie het jou foken baas gemaak poppie!? klim van jou perdtjie af! en hou op jou so heilig te hou.– Hierdie ongetekende kommentaar is deur Prof123 (Bespreking • Bydraes) gelewer.

Wikipedia is nie 'n "vrye web blad" nie. Dit is 'n vrye, internetgebaseerde ensiklopedie. Jou "artikel" het meerdere reëls hier oortree, waardeur dit vir spoedige verwydering gekwalifiseer het. Anrie (kontak) 08:11, 20 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Hello, Anrie. Could you please check for a grammar error on the article of Kiwalani? I made it, but I don't even know if it is proper or not becuase I use google translate! As far as I know google translate it's not pretty good at grammar. If you can help me to correct it, I will use your corrections as my guide to create another articles related to the district of Ilala, Dar es Salaam, Tanzania! Please...-- _{Mwanaharakati}^Longa 15:13, 20 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Done! Thanks for the addition and good luck with future ones. Anrie (kontak) 15:37, 20 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Hello! Have you seen my contributions? I've created some other articles related to Tanzanian's wards. So, I am begging you to make categorisation on the district and wards which I am going to create. Can you do that for me? Yours,-- _{Mwanaharakati}^Longa 09:48, 21 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Baie dankie vir die verbeterings op die blad Zeewolde, ek het 'n aantal sake 'n bietjie te letterlik vertaal. Jy het van buurgemeentes > buurtmunisipaliteite gemaak, die t moenie eintlik daar wees nie, vergelyk buurland en buurstaat. Servien | Bespreking 09:55, 22 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Inderdaad. Soms moet my "verbeterings" met 'n knippie sout geneem word. Anrie (kontak) 09:23, 25 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Anrie, kan jy dalk die kategorie Suid-Afrikaanse hoërskole skrap? Ek het die artikel Hoër Tegniese Skool Nic Diederichs geskuif na die kategorie Suid-Afrikaanse skole. Dan is daar ook die kategorie Hoërskole in Pretoria wat m.i. oorbodig is. Dankie. Puvircho (kontak) 16:10, 24 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Gedaan. Dankie vir jou herkategorisering. Anrie (kontak) 09:23, 25 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Geen probleem. Puvircho (kontak) 10:47, 25 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

'n Puik inisiatief - laat weet as ek kan help met iets / finansiële bydrae kan lewer. --RAM (kontak) 16:25, 26 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Hi Anrie, As you know, my Afrikaans writing isn't good, but my listening and reading is alsmot perfect. This creates the false impression when the babel on my Userpage shows Afrikaans as a mother tongue. I was wondering if you could help me create a new kind of babel, still using the 1-5/N format, but separating it into 4 categories; Reading, Listening, Writing, Speaking. I don't want to falsely represent that I am 100% fluent in Afrikaans, Thank You :) Ben Bezuidenhout (kontak) 18:00, 26 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

That's a great idea! We can make language boxes according to CEF-levels, which is becoming the standard way of recognising language profiency in Europe (click here for a self-assessment grid). I'll have a look at it a bit later tonight. Anrie (kontak) 18:50, 26 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Baie Dankie Anrie, ek moet meer met jou Afrikaans nou praat (hope I managed that correctly)!Ben Bezuidenhout (kontak) 21:56, 26 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Ah, okee, dat wist ik niet. Weer wat geleerd. Mijn verontschuldigingen. Groet, Wutsje (kontak) 15:20, 27 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

Dans

Wt is dans en is dr enige iets wat jy daar uit leer.

Sien gerus ons artikel oor dans vir wat dit is. Mens kan baie oor ander mense se (of jou eie) kultuur leer uit hul danse. Verskillende danse word vir verskillende redes gehou, van vermaak tot uitdrukking van geluk of vreugde tot oorlog- of reëndanse. Anrie (kontak) 13:40, 29 Oktober 2009 (UTC)[antwoord]

I hid it on purpose since it was completely dominating the page, making the notice for our Writing Contest all but invisible. As you can imagine it is quite important for this site to gain new users (the reason for the contest), more so than it is for Wikimedia to get donators who visit this site specifically. Anrie (kontak) 21:29, 11 November 2009 (UTC)[antwoord]

Hier moest ik hardop om lachen. :-)   Groet, Wutsje (kontak) 21:17, 11 November 2009 (UTC)[antwoord]

Tja, maar ik vind het gewoon belachelijk dat er zo een afzichtelijkheid zonder overleg met de gemeenschap op onze site geplaatsd worden, met geen in acht nemen van lokale kennisgevings die er door overrompelt worden. Mijn eerste gedachte was dat er een hacker op de site was geweesd. Anrie (kontak) 21:35, 11 November 2009 (UTC)[antwoord]

He-le-maal mee eens - daarom vond ik je kordaatheid zo prettig. Hier is flink tegen die leuzen aangeschopt en ook op andere Meta-overlegpagina's is dat veelvuldig gebeurd. Had geen enkel effect. Sterker nog, eergisteren kreeg ik dit onder ogen, wat me in eerste instantie bijna schuimvlokken in de mondhoeken bezorgde. Gelukkig lijkt de veelheid aan kritiek die vandaag uit alle windstreken op Meta is binnengelopen ze nu eindelijk toch wat de ogen te openen. Wutsje (kontak) 22:03, 11 November 2009 (UTC) -- Overigens: skryf maar in Afrikaans hoor. Ek kan dit werklik prima lees. Alleen schrijven zal nog wel een tijd duren. :-)[antwoord]

Ek het nou ook die laaste uur of wat sit en lees op meta, en.wp en wikinews. Almal haat die ding, maar al wat Meta te sê het is: "So what? Die voriges was ook nie baie gewild nie." Ek gaan nou slaap, maar hopelik hoef ek nie weer môre oggend 'n mini-hartaanval kry as ek my rekenaar aansit nie. Anrie (kontak) 22:13, 11 November 2009 (UTC)[antwoord]

Dear Anry, thank you so much for improving our article. We were very glad when Mstrydom started the article, but there is still a lot of work to be done to develop the article. When studying your user page I realized that you are a translator from English to Afrikaans. I do not know if you have the time to translate the article, or if you know somebody else that may be interested in doing so, but we would like to let you know that the English article is much higher rated in the community than the German article. One more question: The External Links connect with the German website www.bertha-benz.de. Would it make more sense to link with the English website, or even with the Dutch website, which is already half finished and will be fully done soon? Best regards, --Edgar Meyer (kontak) 08:20, 13 November 2009 (UTC)[antwoord]

Hallo Anri, Mag ek Pous Gregorius XIII beskou as 'n saadjie hoewel dit nie as een gemerk is nie, vir doeleindes van die skryfwedstryd? Groete hansjoseph (kontak) 10:08, 14 November 2009 (UTC)[antwoord]

Sekerlik! Anrie (kontak) 10:36, 14 November 2009 (UTC)[antwoord]

Baie dankie. Moet jy nie iets by die reëls voeg soos: "Die besluit van die beoordelaars is finaal en geen korrespondensie sal daaroor gevoer word nie." Net om jouself te beskerm. Groete hansjoseph (kontak) 13:06, 14 November 2009 (UTC)[antwoord]

Bygevoeg. Dankie, dis 'n baie goeie idee. Anrie (kontak) 11:00, 16 November 2009 (UTC)[antwoord]

Hi Anri, enige idee wanneer daar weer 'n skryfwedstryd gehou gaan word? --Setzor (kontak) 14:21, 16 Mei 2011 (UTC)[antwoord]

• Is this vandalism or not? Regards Mutter Erde 78.55.212.242 17:10, 1 Desember 2009 (UTC)[antwoord]

Middag! Ek't vandag 'n foto van 'n kwacha-noot (2006) opgelaai vir my Zambië-artikel, maar iets vertel vir my ek gaan nie daarmee wegkom nie . . . Morne (kontak) 15:03, 6 Desember 2009 (UTC)[antwoord]

Haai, Morné. Jammer vir die laat antwoord. Ek het niks oor kopiereg/outeursreg op die geld van Zambië kon vind by Commons:Commons:Currency nie, maar ek sien hulle het daar self munte en banknote wat nou al 'n paar jaar sonder probleme daar beskikbaar is. Anrie (kontak) 14:28, 7 Desember 2009 (UTC)[antwoord]

Goeie werk met die artikel. --RAM (kontak) 11:08, 11 Februarie 2010 (UTC)[antwoord]

Baie dankie, hy begin nou goed vorm aanneem - en myne ook! Anrie (kontak) 09:51, 16 Februarie 2010 (UTC)[antwoord]

Wow, baie geluk! — Adriaan (Bespreking • Bydraes) 15:31, 16 Februarie 2010 (UTC)[antwoord]

Ek het so vermoed. Hartlik geluk! --RAM (kontak) 19:41, 16 Februarie 2010 (UTC)[antwoord]

I request you to delete my user page with the whole story, thank you immediately. --Žiedas (kontak) 22:12, 14 Februarie 2010 (UTC)[antwoord]

I see someone else already got around to it. Anrie (kontak) 16:31, 15 Februarie 2010 (UTC)[antwoord]

Thanks, Anrie, I will do so. Regards, --Lucien leGrey (kontak) 10:28, 17 Februarie 2010 (UTC)[antwoord]

Hi Anrie

Baie dankie vir die geleentheid om aan die Skryfwedstryd deel te neem. Is dit moontlik dat ek die kritiek rakende my artikel sou kon kry? Dit sal help om volgende artikels te skryf. Uit die aard van my artikel en wysigings kan u sien dat geskiedenis my groot voorliefde is, en ek wil graag verdere artikels skryf.

Terloops, hoe gaan ek te werk om 'n gebruikerblad te begin? Waar is die sjablone vir die profiel te vinde?

Roché Petersen (kontak) 18:19, 15 Maart 2010 (UTC)[antwoord]

Haai, Roché.

Eerstens, baie dankie vir jou artikel. Ek het dit interessant gevind en dit is sekerlik 'n aanwins vir ons ensiklopedie - 'n ware stukkie Africana. Laat staan ook asb. die "u": ons spreek wel lesers en besoekers as "u" aan, maar as medewerkers hier is ons sommer "jy" en "jou" vir mekaar.

Ek kan die volgende kritiek bied:

Neutraliteit: jy verwys na die obelisk se geskiedenis as "interessant", 'n subjektiewe beskrywing. So ook "uitspattige monument" (indien Kemp se familie spesifiek daarna as "uitspattig" verwys het, sou iets soos "Kemp se familie was egter nie ten gunste van 'n monument nie: hulle het dit as te uitspattig beskou, maar helaas te laat...". Verder is "imposante stadsaal" miskien 'n grensgeval, maar ek sou tog liewer 'n ander woord gekies het.

Uitleg (beelde): Daar is meer beelde as wat die teks lank is. Beter spasiëring of die verwydering van 'n beeld of twee sou die uitleg gebaat het.

Uitleg (teks): Oorbodige wit teks voor die tweede laaste paragraaf en die laaste paragraaf is geheel en al in skuinsdruk? Sommige woorde is ook skakels na eksterne webwerwe, wat nie gebruiklik is nie (hulle kon beter onder 'n afdeling "Eksterne skakels" onder geplaas word).

Taal en styl: 'n Paar foutjies, byvoorbeeld "...te akkommodeer, opgerig (Hiervoor moes..." i.p.v. "...te akkommodeer, opgerig (hiervoor moes..." en "restoureer.)'n Voorstel" (geen spasie na punt). Daar is 'n sin of twee wat bietjie lomp is, sodat die leser dit 'n keer of drie moet deurlees om te verstaan wat bedoel word (bv. "Op 4 en 5 Maart 1921 is die Obelisk met 'n Ordnance BL 6" 26cwt howitzer, die Suid-Afrikaanse Grofgeskut-gedenkteken op die voetstuk, wat nou verleng is om die kanon te akkommodeer, opgerig" - dit lyk op eerste oogopslag asof die "howitzer" die gedenkteken op die voetstuk is, maar verleng is om homself te akkommodeer.) Dit is ook nie "howitzer" nie, maar "houwitser", volgens die A.W.S.

Ek het geen idee wat die (NM) agter sommige woorde beteken nie ("stadsaal (NM) op die markplein (NM) op").

Verifieerbaarheid: alhoewel jou artikel van verwysings voorsien is, sou ek graag nog twee wou aanbring. "Dit is dalk die enigste 'tweedehandse' koninklike gedenkteken ter wêreld" is spekulatief - indien 'n gesaghebbende bron hieroor spekuleer, haal dit aan. Indien dit jou spekulasie is, moet dit eerder verwyder word. David Ker se aanhaling moet ook met 'n verwysing voorsien word (en waarom nie die aanhaling vertaal nie?).

Hopelik skrik die kritiek jou nie af nie - ek sien uit na jou volgende artikels! Anrie (kontak) 09:58, 23 Maart 2010 (UTC)[antwoord]

Baie dankie, ek waardeer die opbouende kritiek en sal graag weer artikels skryf, met hierdie fynere punte ingedagte. Ek sal ook so gou ek kan die artikel wysig om ook hierdie verbeterings aan te bring.

Roché Petersen (kontak) 10:00, 24 Maart 2010 (UTC)[antwoord]

Hi! I'm a Hungarian wiki-editor, my name is Norbert. I would like to request something from you. There is a Hungarian painter, István Sándorfi, we have now about 20 translations, could you make for us an Afrikaans version? Here is the English article: en:István Sándorfi. Thank you! hu:User:Eino81

Haai, ObseloV. Met verwysing na jou wysigingsopsomming hier: die skep/vertaling van ingewikkelde sjablone neem verskriklik baie tyd in beslag en kan ook baie moeilik wees vir gebruikers wat nie vertroud is met ingewikkelde wikisintaks nie. Om hierdie redes spandeer meeste gebruikers eerder aandag aan nuwe inhoud, i.p.v. tegniese details. As jy voel dat jy bereid is om so iets te skep, sal 'n vertaling van die pragtige Franse sjabloon 'n aanwins wees. Anrie (kontak) 15:46, 23 Maart 2010 (UTC)

Ag, baie dankie vir die voorstelling. Ek verstaan nou bietjie meer wat aangaan, en sukkel reeds om met my siklusse op Wikipedia om by te hou met die regte manier van dinge doen. My eerste klein edit op af.wikipedia het nou jou aandag getrek, en my eie klein frustrasies met diè sjabloon wys dat ek moet kyk of ek daar kan help uit brei.

Ek's gewoonlik meer aktief op die ou en.wikipedia, en hanteer myself as die Engelse Troltipe; ek maak klein veranderinge hier en daar gedurende die jaar, en loods dan skielik 'n nuwe artikel of groot veranderinge op 'n klein stompie wat my passie aanraak. Ek probeer tans Chris Barnard (die skrywer) se profiel ophef, siende dat niemand op Engels 'n kloe het nie, en later vind ek toe uit van die Afrikaanse blad wat reeds bestaan. Jig, agterstevoor van my kant af ^^

Dankie vir die uitwysing. Ek sal die sjablone intussen beter begin leer ken, en dalk bietjie daaraan begin werk. Ek sal kyk na die Franse voorbeeld waarvan jy praat. (Ek het ook nie 'n kloe oor hoe om te antwoord op jou boodskap nie. Ek hoop dat dit nie eintlik wys nie ^^)

Groete, ObseloV

skrap asseblief hierdie keer my Reggaeton artikel indien jy kniel, as daar iets verkeerd is laat my weet, maar nie verwyder--Fusiona2 (kontak) 19:31, 28 Maart 2010 (UTC)[antwoord]

The article is clearly a machine translation, but since I don't know which article formed the original text, I've added a template tot it saying it needs to be checked for language errors. As it stands, the article is not in acceptable Afrikaans. You're better off requesting translations at Wikipedia:Versoeke artikels or Wikipedia:Geselshoekie than adding machine translations. Anrie (kontak) 08:19, 29 Maart 2010 (UTC)[antwoord]

Ek sien jy maak saadjies van artikels van reeds saadjies is. As voorbeeld, sien http://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Taalverskeidenheid&diff=601202&oldid=503838 Groete. Anoniem

Dis per ongeluk - in gevalle waar die saadjiesjabloon (foutief) bo-aan die bladsy is, sien ek dit nie altyd raak nie. Anrie (kontak) 20:21, 12 April 2010 (UTC)[antwoord]

Môre! Hoe skuif ek die artikels waaraan ek nog werk terug na die "hoofnaamruimte" wanneer hulle klaar is? Groete, Morné Morne (kontak) 08:19, 16 April 2010 (UTC)[antwoord]

Oor die algemeen kan jy julle bloot "skuif", maar miskien raak die sagteware dan vies omdat dié bladsye nou aansture is. Ek sal hulle dus gou verwyder, dan behoort jy geen probleem te hê nie (anders moet jy maar laat weet). Anrie (kontak) 08:59, 16 April 2010 (UTC)[antwoord]

Goeie dag Anrie Gys, van Eendrag Maak Mag tydskrif.

Jy het 'n kommentaar van "Spoedig Verwydering" geplaas. Ek het die tydskrif se wapen paragraaf herskryf om meer neutraal te wees (sonder my persoonlike toon in die boodskap) maar steeds probeer om korrek die tema van die tydskrif op te som. Ek neem aan dit is wat die probleem was? Indien ek die pot mis-sit met die rede vir die "Speodige Verwydering", laat my asb. weet wat ek moet doen.

Groete Gys

Haai, Gys. Ek het jou vraag beantwoord op die artikel se besprekingsblad. Anrie (kontak) 11:45, 30 April 2010 (UTC)[antwoord]

Hi Anrie Die bladsy is nie meer daar nie, so hoe kan ek jou kommentaar sien. Plaas dit asb. hier. Gys

Haai, Gys. Die besprekingsblad is steeds beskikbaar by Bespreking:Eendrag_Maak_Mag. Anrie (kontak) 07:54, 8 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

Good morning, dear Anrie, here is Rei Momo, form Caselle Landi, Italy. I'm friend of Goro87 that loves too much Tananas. I'm making pages of the group and of the Founders in alla Languages I know, ok? I need your help, please, and if you can: I didn't find birthdate of Steve Newman. And more: please, can you make the English page of Ian Herman, so I can translate in Italian, Portuguese, and dialect of Lodi, Italy?

Thanks a lot for the help you will give to me.

Alèx, or Rei Momo

From Wiki.IT

193.58.223.75 10:10, 28 April 2010 (UTC)[antwoord]

Buon giorno Rei Momo. Unfortunately, I don't do translation requests. Good luck finding someone else. Regards, Anrie (kontak) 11:47, 30 April 2010 (UTC)[antwoord]

No problem, thanks for your replay. Rei Momo 193.58.223.75 15:52, 30 April 2010 (UTC)[antwoord]

Ek sou graag wou, maar weet nie hoe as die beeld reeds op is nie. Beteken dit ek moet dit opnuut laai? Morne (kontak) 10:39, 2 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

Ek't my eie vraag beantwoord en dit oorgelaai. Hoop dis nou in die haak. Morne (kontak) 10:52, 2 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

Was die nou regtig nodig? Waar is die reël opgeteken of is dit een wat jy jouself opgemaak het? – Hierdie ongetekende kommentaar is deur 41.240.187.27 (Bespreking • Bydraes) gelewer.

Dit was nie as beledigend bedoel nie (sien my kommentaar op die besprekingsblad), maar slegs 'n tegniese behoud van 'n ou bespreking waarna iemand moontlik in die toekoms na wil verwys of wil beantwoord. Ek maak "myself" nie reëls op nie, maar volg slegs bestaande reëls en gebruike. Anrie (kontak) 16:38, 10 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

Dit het effe antagonisties geklink, maar ek aanvaar jou verduideliking. Daar is egter geen so 'n reël waarvan ek bewus is nie. 'n Voorkeur of algemene werkwyse miskien? Groete. Anoniem

Hi. Wou maar net se ek het dit nie as antagonisties gesien nie. Waardeer die hulp en verstaan die standpunt agter die terugrol. Dankie vir al die moeite wat almal in die Afrikaanse Wikipedia sit ek weet ek gebruik dit gereeld en dit het 'n onvervangbare hulpbron geraak. --Setzor (kontak) 16:51, 10 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

"Onvervangbaar" is miskien bietjie te gaaf, maar ons mik definitief daardie rigting. Anrie (kontak) 17:05, 10 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

Dis'n drastiese vernadering op jou gebruikersblad. Groete Byeboer (kontak) 11:19, 12 Mei 2010 (UTC). Ignoreer my. Ek sien jy het nou tabs. Byeboer (kontak) 11:22, 12 Mei 2010 (UTC).[antwoord]

Ja, die hoofblad lyk nou wel bietjie kaal, maar miskien sal ek nog dink aan iets om daar te sit. Anrie (kontak) 11:24, 12 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

Miskien 'n mooi foto. Byeboer (kontak) 21:57, 12 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

Vir aandag soos per Bespreking:Peter Mokaba Stadion asb. Groete. Anoniem

Hallo Anrie, ek het nou net oor die volgende gestrompel:
Dana Winner is tog geen Suid-Afrikaanse musici nie, of hoe?
Sy sing wel in afrikaans, maar ook in hollands, duits, engels en frans. ;-)

Beste groete, hoop dit gaan goed met jou!!
Pieter-ZA (kontak) 02:26, 26 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

Dankie, Pieter. Ek het dit nou gewysig. Anrie (kontak) 06:43, 26 Mei 2010 (UTC)[antwoord]

Anrie, zou ik u vertellen dat ik niet goed schrijf uw taal, maar ik wilde werken met Wikipedia als woon ik in Nederland voor 2 mesi.Puoi mij helpen de juiste Francesco Mucci? Bedankt--Don (kontak) 13:33, 3 Junie 2010 (UTC)[antwoord]

Si prega di utilizzare il nostro portale Geselshoekie contenuto per gli altri utenti, chiedendo aiuto. Non mi aiuto con le traduzioni richieste, dato che ho già molti altri compiti. Se sei residente nei Paesi Bassi, la Wikipedia in olandese potrebbe essere una soluzione migliore. Afrikaans non è proprio parlato nei Paesi Bassi. Groetnis, Anrie.

Baie dankie Anrie - dit werk soos 'n droom!! JY IS 'N STER!!! :-) Suidpunt (kontak) 08:12, 11 Junie 2010 (UTC)[antwoord]

Hello Anrie. Ek wil beelde uit die boeke op die webwerf fhsst.org [1], oftewel [2], gebruik vir 'n projek op wikibooks, [3]. Die boeke van fhsst.org is onderhewig aan die GNU Lisensie. Beteken dit ek mag dit wysig op wikibooks laai soos ek wil, of moet ek eers toestemming vra? Atoom (kontak) 10:08, 14 Junie 2010 (UTC)[antwoord]

Haai, Atoom. Jy kan die beelde sonder moeite gebruik. Ek sou die beelde by Commons oplaai (Commons:Special:Upload, dan kan ons hulle hier ook gebruik, of op ander Wikimedia-projekte) en die volgende opsommingstabel gebruik.

{{Information
|Description=<beskrywing van beeld>
|Source= http://www.fhsst.org/ (Free High School Science Texts)
|Date=2002
|Author=Free High School Science Texts Authors
|Permission={{cc-by-sa-3.0}} 
|other_versions=
}}

Die verandering van die lisensie is moontlik gemaak deur die GNU-mense, spesifiek vir Wikimedia-projekte (die GFDL is maar moeilik om te gebruik vir beeldmateriaal) en, alhoewel daar 'n aantal vereistes is, het ek nou goed gekyk en lyk dit asof dit in hierdie geval toelaatbaar is. Dis fantasties dat jy by Wikibooks ook bydra - dankie! Anrie (kontak) 13:31, 14 Junie 2010 (UTC)[antwoord]

Dankie Anrie. Dis goeie nuus! Atoom (kontak) 14:00, 14 Junie 2010 (UTC)[antwoord]

(Net om vir die ,,buitelanders" te wys dit het sy oorsprong vanaf die Afrikaanse Wikipedia? - Jy weet, soos 'n "Trots Afrikaanse Wikipedia"-stempel).

Suidpunt (kontak) 14:40, 19 Junie 2010 (UTC)[antwoord]

Suidpunt, daar is geen reël wat sê jy mag nie jou foto's hier by af.wikipedia oplaai nie. As jy dit so verkies is dit 100% reg so. Enige persoon wat die beeld wil gebruik kan dit tog self met die "Move-to-commons assistant" na Commons skuif. Aan die ander kant, as jy jou weg oopsien om dit direk by Commons op te laai, is dit ook goed so (dan hoef ander mense dit nie later te skuif nie). Dit bly egter JOU KEUSE! Groete. Anoniem

Inderdaad - dit is ook hoekom ek gesê het dat dit nie verplig is om dit te doen nie, maar bloot 'n versoek van my kant af. Dit kos my wel werk om dit telkens te skuif, maar ek doen dit eerder voordat mense miskien ongemaklik voel met Commons en dan liewer geen beelde oplaai nie. Anrie (kontak) 09:44, 24 Junie 2010 (UTC)[antwoord]

Dis oukei. Ek het my aanvanklik buite weste geskrik vir die klomp besonderhede wat Commons afgesmeek het (erger as 'n polisie-ondervraging), maar ek is darem nou 'n bietjie meer touwys. Ek het ondertussen 6 foto's op Commons opgelaai; was toe nie so moeilik nie. Dankie vir julle geduld - ek is maar geneig om Wolf! te skree as een van die skape begin blêr! Suidpunt (kontak) 13:57, 24 Junie 2010 (UTC)[antwoord]

Baie dankie vir die skakel wat jy verskaf het na wikibron. Ek sien iemand moet nog vertaal aan die funksies ensomeer, maar ek is verheug om te sien dis beskikbaar. JMK (kontak) 13:14, 9 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Die werf waar die Afrikaanse Wikisource geleë is kan nie funksies vertaal nie (ek kan nie nou al die tegniese redes onthou nie). Die hoop is wel om die Afrikaanse gedeelte mettertyd na sy eie werf te skuif, waar dit dan wel beskikbaar is, maar dit sal baie groter moet wees as wat dit tans is. My hoop is om vanaf September/Oktober baie meer daar aktief te wees - reeds twee nuwe (tweedehandse) skandeerders gekoop + 'n magdom Afrikaanse fiksie en nie-fiksie wat ek daarheen kan oplaai. Anrie (kontak) 13:29, 9 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Praat van die duiwel! Ek het gister juis begin aftas en nou-net aan 'n nuwe boek begin: Afrikaner-Volkseenheid geskryf deur D.F. Malan. Hoewel die boek in 1959 uitgegee is, is dit volgens wet mos reg om dit in die publieke domein uit te gee as die outeur vandag presies 51 jaar, 5 maande en 2 dae gelede dood is?

Ek het ook die manier waarop die inligting gedruk is op sy oorspronklike wyse probeer behou (soos waar afkappings gemaak is, spasies waar nuwe blaaie begin het, ens.) , en dit op die webbladsye gesentreer, maar dit lyk slonsig. Moet ek dit verander? Suidpunt (kontak) 16:44, 9 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Ja, die boek is in die publieke domein, dis nie 'n probleem nie. Wat die uitleg betref, is jy vry om te besluit of jy dit wil sentreer of nie. Persoonlik voel ek dat dit puur 'n uitlegbesluit was, waarskynlik sonder enige sê van die outeur se kant af, en vorm dit vir my nie 'n noodsaaklike deel van die bronmateriaal nie. Anrie (kontak) 11:41, 10 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Baie dankie! Ons oortref al klaar Project Gutenberg se 3 Afrikaanse boeke!Suidpunt (kontak) 16:36, 10 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Dag Anrie. Met die nuwe ontwerp van Wikipedia (waarvan ek hou) kyk ek iewers die Skuif-opsie mis. Ek wil graag die artikel 2010 Curriebeker skuif na 2010 Curriebeker Premierafdeling of 2010 Curriebeker Premierdivisie (ek is nie seker watter een beter Afrikaanse is nie) aangesien daar 'n Eerste afdeling (divisie) van die kompetisie ook is. Kan jy asb. help. Dankie. Puvircho (kontak) 14:39, 9 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Die "skuif"-funksie is (op my skerm, altans) beskikbaar links van die soekraampie (mens moet op die pyltjie kliek). Ek sou egter nie weet water een van die twee meer korrek is nie. Anrie (kontak) 11:35, 10 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Inderdaad, dankie. Ek sal volgende keer harder soek. Puvircho (kontak) 11:58, 10 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Hi Anrie, I raised a bot flag request for my bot Kgsbot. Please give me a bot flag. Kiran Gopi (kontak) 06:41, 10 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Hi, feel free to run the bot incidentally until you have enough "test" edits to apply for a global flag. This wiki uses the standard bot policy and allows global bots automatically. Only bots that do other things than maintaining interwiki links and/or fixing double redirects, need apply separately here. Anrie (kontak) 11:44, 10 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Ek geen nie om vir die oorskep nie. Maar was dit nou nodig om die interwikiskakels weg te gooi? Groete. Anoniem

Is dit nodig om altyd so konfronterend te wees? Aanvaar bietjie goeder trou - ek het hulle bloot nie gesien nie. Anrie (kontak) 16:13, 22 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Ek wonder waar ek dit geleer het... In elke geval, moet Kategorie:Internet topvlakdomein ook geskuif word of is sy naam reg? Baai. Anoniem

Ja, na "Internettopvlakdomeine". Anrie (kontak) 11:54, 26 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Dag Anrie, is dit moontlik dat jy dalk die artikel Blou Bulle kan uitwis en dan die artikel Bulls skuif na Blou Bulle? Die artikel Blou Bulle is oorbodig en die meeste inligting wat daar moet wees is in Bulls. Dankie. Puvircho (kontak) 14:17, 24 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Gedaan, jammer dat dit so lank gevat het. Anrie (kontak)

Dankie. Daar was geen haas nie. Puvircho (kontak) 12:53, 26 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Hallo Anrie. Ek sien jy het al aan die {{chemiekas}} sjabloon gewerk. Het die sjabloon in die verlede korrek vertoon? Ek het 'n klein veranderinkie aan die beskrywing gedeelte van die sjabloon gemaak, en daarna gesien dit vertoon deurmekaar. Voor ek begin krap wil ek eers seker maak. Atoom (kontak) 13:56, 29 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Sjoe, Atoom, dit was lank gelede. Dit was destyds toe daar 'n nuwe gebruiker gekom het wat miskien té ambisieus was en met sy eerste dag hier die hele (baie ingewikkelde) sjabloon wou vertaal. Omdat ek bang was dat die kompleksiteit daarvan hom sou afskrik (het al dikwels gebeur), het ek ingeklim en bietjie gehelp, maar of die ding ooit korrek vertoon het, dit kan ek nie onthou nie. Ek weet nie of die ding te redde is en of mens miskien van voor moet begin met iets eenvoudigers nie. Anrie (kontak) 15:11, 29 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Dankie Anrie. Dit het my so 'n bietjie dronkgeslaan. Ek sal gaan loer en kyk of ek iets kan uitrig. Atoom (kontak) 06:04, 30 Julie 2010 (UTC)[antwoord]

Hallo, alleen ter informatie: er is een bbq van Wikimedia Nederland op 4 september 2010. Zie hier. Groeten --Ziko (kontak) 15:45, 1 Augustus 2010 (UTC)[antwoord]

Goeie dag! Tans word daar gesels oor die moontlikheid om ʼn Suid-Afrikaanse Wikimedia Chapter op die been te bring. Huidiglik is daar meer as 25 chapters regoor die wêreld, maar daar is nie een in Afrika nie. Om hierdie rede werk ʼn groep plaaslike Wikipedians saam met die doelwit om ʼn Suid-Afrikaanse een te stig. Indien jy belangstel om betrokke te raak en deel te wees van hierdie groep; gaan voeg asseblief jou naam by op die Meta bladsy en sluit ook aan by die WikimediaZA verspreidingslys. Daar gaan oor die naweek van die 7de Augustus ʼn werkswinkel by die Universiteit van Witwatersrand gehou word, waar ons die doelwitte vir die beplande chapter wil stel en besluit oor hoe om die proses te benader. Indien jy belangstel om hierdie geleentheid by te woon kan jy vir my (kerryn@africancommons.org) of Lourie Pieterse (louriepieterse@yahoo.com) direk kontak vir meer besonderhede. Baie dankie! Vriendelike groete, Kaydee 68 (kontak) 18:58, 1 Augustus 2010 (UTC)[antwoord]

Hello Anrie. We're currently collecting project names and slogans as a part of a logo cleanup and we could use some help with the Afrikaans Wikibooks. Would you mind providing a translation of the following phrases for the logo/confirming what's already there?

• Wikibooks = Wikibooks
• Open books for an open world (or "Free books for a free world" if that's easier) = ?

Please put your translation on my Meta-Wiki talk page. Thanks in advance for your help! Cbrown1023 bespreking 18:07, 10 Augustus 2010 (UTC)[antwoord]

P.S. Congratulations on the coming baby! :D Cbrown1023 bespreking 18:07, 10 Augustus 2010 (UTC)[antwoord]

Saw someone beat me to it. Thanks for the congratulations. Anrie (kontak) 08:55, 11 Augustus 2010 (UTC)[antwoord]

Hallo Anrie, daar is op die oomblik 'n gebruiker ( 80.25.232.177 ) wat aanhoudend die Hades artikel vandaliseer. Ek het herhaalde male die veranderings teruggerol maar kan ook nie heeldag daaraan spandeer nie. Hoe kan ons sy IP adres blok? Dit lyk vir my asof ek nie die nodige regte het nie. Sal jy asseblief vir my die regte verskaf en verduidelik hoe om 'n IP adres te blok, sodat só 'n situasie later vermy kan word?

Dankie! JCBrand (kontak) 08:46, 3 November 2010 (UTC)[antwoord]

Hi ! Your the only one I've ever talk on this wiki (in 2008) so I come to see you for a little question. I've made a map about the Cyprus conflict (a svg version) and I'd like to do a version for this wiki. I have just one question. When there is a bay, for example Morphou Bay, what it the afrikaans version ? Morphou Baai ? or something else ? I don't know if "baai" is before or after the name. Here is the test on my own test page : here.

Plus, I'd like to know which licence to use if I want to import public domain logo on this wikipedia (for the french department) ?

Thanks for your help Treehill (kontak) 16:44, 11 November 2010 (UTC)[antwoord]

Dear Anrie, can you please help us to improve the language/grammar of this page ? ...or it will be removed. Thanks a lot! Regards--Alessandroga80 (kontak) 05:26, 14 Januarie 2011 (UTC)[antwoord]

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Ysbeer, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie dankie vir die goeie artikel en groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:34, 5 Junie 2011 (UTC)[antwoord]

Baie geluk! Hierdie artikel is as voorbladartikel aangewys Rot, ’n artikel waarby jy ’n groot bydrae gelewer het, is deur ’n gebruiker as ’n spogartikel geïdentifiseer en deur die gemeenskap tot voorbladartikel verkies. Dankie vir jou bydrae. Sien gerus Wikipedia:Voorbladartikel vir ons versameling spogartikels, of nomineer self ’n artikel vir voorbladstatus by Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad.

Baie dankie vir die goeie artikel en groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:34, 24 Julie 2011 (UTC)[antwoord]

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing of administrators' and bureaucrats' activity on wikis with no inactivity policy.

You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on af.wikipedia, where you are an administrator and a bureaucrat. Since af.wikipedia does not have an own administrators' rights review process, the global one applies.

If you wish to retain your rights, you should notify the community that the stewards sent you this information about your inactivity to discuss the matter. Following your community's discussion, if the community then wants that you keep your rights, please contact the stewards at m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.

We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on m:Stewards' noticeboard.

Best regards, QuiteUnusual (kontak) 10:42, 2 September 2013 (UTC)[antwoord]

Hallo, kan jy help om hierdie artikels te danke verbeter: Amaro Pargo, Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna.--83.59.142.53 09:39, 29 Januarie 2016 (UTC)[antwoord]

Hallo, Anrie, onthou asb. om onderwerpe te nomineer vir volgende week se skryfweek! Namibië loop tans voor, met Indonesië in die tweede plek! – K175 (gesels met my | my bydraes) 17:03, 22 September 2019 (UTC)[antwoord]

Kontak my asb op my Besprekingsblad! Groete! Oesjaar (kontak) 07:58, 13 Junie 2024 (UTC)[antwoord]