@inproceedings{maes-etal-2024-le,
title = "Le corpus {B}rain{KT}: Etudier l{'}instanciation du common ground par l{'}analyse des indices verbaux, gestuels et neurophysiologiques",
author = {Ma{\"e}s, Eliot and
Legou, Thierry and
Becerra-Bonache, Leonor and
Blache, Philippe},
editor = "Balaguer, Mathieu and
Bendahman, Nihed and
Ho-dac, Lydia-Mai and
Mauclair, Julie and
G Moreno, Jose and
Pinquier, Julien",
booktitle = "Actes de la 31{\`e}me Conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, volume 2 : traductions d'articles publi{\`e}s",
month = "7",
year = "2024",
address = "Toulouse, France",
publisher = "ATALA and AFPC",
url = "https://aclanthology.org/2024.jeptalnrecital-trad.9",
pages = "14--15",
abstract = "La quantit{\'e} croissante de corpus multimodaux collect{\'e}s permet de d{\'e}velopper de nouvelles m{\'e}thodes d{'}analyse de la conversation. Dans la tr{\`e}s grande majorit{\'e} des cas, ces corpus ne comprennent cependant que les enregistrements audio et vid{\'e}o, laissant de c{\^o}t{\'e} d{'}autres modalit{\'e}s plus difficiles {\`a} r{\'e}cup{\'e}rer mais apportant un point de vue compl{\'e}mentaire sur la conversation, telle que l{'}activit{\'e} c{\'e}r{\'e}brale des locuteurs. Nous pr{\'e}sentons donc BrainKT, un corpus de conversation naturelle en fran{\c{c}}ais, rassemblant les donn{\'e}es audio, vid{\'e}o et signaux neurophysiologiques, collect{\'e} avec l{'}objectif d{'}{\'e}tudier en profondeur les transmission d{'}information et l{'}instanciation du common ground. Pour chacune des conversations des 28 dyades (56 participants), les locuteurs devaient collaborer sur un jeu conversationnel (15min), et {\'e}taient ensuite libres de discuter du sujet de leur choix (15min). Pour chaque discussion, les donn{\'e}es audio, vid{\'e}o, l{'}activit{\'e} c{\'e}r{\'e}brale (EEG par Biosemi 64) et physiologique (montre Empatica-E4) sont enregistr{\'e}es. Cet article situe le corpus dans la litt{\'e}rature, pr{\'e}sente le setup exp{\'e}rimental utilis{\'e} ainsi les difficult{\'e}s rencontr{\'e}es, et les diff{\'e}rents niveaux d{'}annotations propos{\'e}s pour le corpus.",
language = "French",
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="maes-etal-2024-le">
<titleInfo>
<title>Le corpus BrainKT: Etudier l’instanciation du common ground par l’analyse des indices verbaux, gestuels et neurophysiologiques</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Eliot</namePart>
<namePart type="family">Maës</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Thierry</namePart>
<namePart type="family">Legou</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Leonor</namePart>
<namePart type="family">Becerra-Bonache</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Philippe</namePart>
<namePart type="family">Blache</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<dateIssued>2024-07</dateIssued>
</originInfo>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<language>
<languageTerm type="text">French</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
</language>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Actes de la 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, volume 2 : traductions d’articles publiès</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Mathieu</namePart>
<namePart type="family">Balaguer</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Nihed</namePart>
<namePart type="family">Bendahman</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Lydia-Mai</namePart>
<namePart type="family">Ho-dac</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Julie</namePart>
<namePart type="family">Mauclair</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jose</namePart>
<namePart type="family">G Moreno</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Julien</namePart>
<namePart type="family">Pinquier</namePart>
<role>
<roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<publisher>ATALA and AFPC</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Toulouse, France</placeTerm>
</place>
</originInfo>
<genre authority="marcgt">conference publication</genre>
</relatedItem>
<abstract>La quantité croissante de corpus multimodaux collectés permet de développer de nouvelles méthodes d’analyse de la conversation. Dans la très grande majorité des cas, ces corpus ne comprennent cependant que les enregistrements audio et vidéo, laissant de côté d’autres modalités plus difficiles à récupérer mais apportant un point de vue complémentaire sur la conversation, telle que l’activité cérébrale des locuteurs. Nous présentons donc BrainKT, un corpus de conversation naturelle en français, rassemblant les données audio, vidéo et signaux neurophysiologiques, collecté avec l’objectif d’étudier en profondeur les transmission d’information et l’instanciation du common ground. Pour chacune des conversations des 28 dyades (56 participants), les locuteurs devaient collaborer sur un jeu conversationnel (15min), et étaient ensuite libres de discuter du sujet de leur choix (15min). Pour chaque discussion, les données audio, vidéo, l’activité cérébrale (EEG par Biosemi 64) et physiologique (montre Empatica-E4) sont enregistrées. Cet article situe le corpus dans la littérature, présente le setup expérimental utilisé ainsi les difficultés rencontrées, et les différents niveaux d’annotations proposés pour le corpus.</abstract>
<identifier type="citekey">maes-etal-2024-le</identifier>
<location>
<url>https://aclanthology.org/2024.jeptalnrecital-trad.9</url>
</location>
<part>
<date>2024-7</date>
<extent unit="page">
<start>14</start>
<end>15</end>
</extent>
</part>
</mods>
</modsCollection>
%0 Conference Proceedings
%T Le corpus BrainKT: Etudier l’instanciation du common ground par l’analyse des indices verbaux, gestuels et neurophysiologiques
%A Maës, Eliot
%A Legou, Thierry
%A Becerra-Bonache, Leonor
%A Blache, Philippe
%Y Balaguer, Mathieu
%Y Bendahman, Nihed
%Y Ho-dac, Lydia-Mai
%Y Mauclair, Julie
%Y G Moreno, Jose
%Y Pinquier, Julien
%S Actes de la 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, volume 2 : traductions d’articles publiès
%D 2024
%8 July
%I ATALA and AFPC
%C Toulouse, France
%G French
%F maes-etal-2024-le
%X La quantité croissante de corpus multimodaux collectés permet de développer de nouvelles méthodes d’analyse de la conversation. Dans la très grande majorité des cas, ces corpus ne comprennent cependant que les enregistrements audio et vidéo, laissant de côté d’autres modalités plus difficiles à récupérer mais apportant un point de vue complémentaire sur la conversation, telle que l’activité cérébrale des locuteurs. Nous présentons donc BrainKT, un corpus de conversation naturelle en français, rassemblant les données audio, vidéo et signaux neurophysiologiques, collecté avec l’objectif d’étudier en profondeur les transmission d’information et l’instanciation du common ground. Pour chacune des conversations des 28 dyades (56 participants), les locuteurs devaient collaborer sur un jeu conversationnel (15min), et étaient ensuite libres de discuter du sujet de leur choix (15min). Pour chaque discussion, les données audio, vidéo, l’activité cérébrale (EEG par Biosemi 64) et physiologique (montre Empatica-E4) sont enregistrées. Cet article situe le corpus dans la littérature, présente le setup expérimental utilisé ainsi les difficultés rencontrées, et les différents niveaux d’annotations proposés pour le corpus.
%U https://aclanthology.org/2024.jeptalnrecital-trad.9
%P 14-15
Markdown (Informal)
[Le corpus BrainKT: Etudier l’instanciation du common ground par l’analyse des indices verbaux, gestuels et neurophysiologiques](https://aclanthology.org/2024.jeptalnrecital-trad.9) (Maës et al., JEP/TALN/RECITAL 2024)
ACL