连翘

连翘
科学分类
界：	植物界 Plantae
演化支：	维管植物 Tracheophyta
演化支：	被子植物 Angiosperms
演化支：	真双子叶植物 Eudicots
演化支：	菊类植物 Asterids
目：	唇形目 Lamiales
科：	木樨科 Oleaceae
属：	連翹屬 Forsythia
种：	连翘 F. suspensa
二名法
Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl[1]

连翘（学名：Forsythia suspensa），香港俗稱一串金，是木犀科连翘属植物。

落叶灌木，高2－4公尺。枝细长，开展或伸长，小枝稍四棱形；节间中空无髓。单叶对生，叶片完整或三全裂，具柄；叶片卵形、长卵形、广卵形至圆形，先端尖，基部楔形或圆形，边缘有不整齐锯齿，半草质。花先叶开放，腋生；花萼绿色，四裂片，长圆形或长圆状椭圆形，边缘有毛；花冠黄色，四裂片，倒卵状椭圆形，基部联合成筒，花冠内有橘红色条纹；兩雄蕊，着生于花冠基部，花丝极短；花柱细长，柱头二裂。蒴果狭卵形略扁，先端有短喙，成熟时兩瓣裂；种子多数，狭椭圆形，棕色，一侧有翅。花期3－5月；果期7－9月。

维基百科中的醫學内容仅供参考，並不能視作專業意見。如需獲取醫療幫助或意見，请咨询专业人士。詳見醫學聲明。

連翹出自《神农本草经》，其别名又有旱连子、空翘、落翘、黄奇丹。为植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl的干燥果实。在中國大陸，分布于河北、山西、陕西、甘肃、宁夏、山东、江苏、河南、江西、湖北、四川及云南等省区。

性味苦凉微寒，入肺、心、胆经。既善清热解毒，消痈散结，治疮痈、瘰疬。有“疮家圣药”之称；且清解热毒兼可升浮宣散透热，常用治外感风热、温病初起。脾胃虚寒或气虚疮疡脓稀者慎用。

连翘心善清心泻火，多用治热入心包之高热烦躁，为清疏兼能、表里气血两清之品。

白露前采青绿果实，晒干，称“青翹”；寒露前采，熟透的果实，晒干，称“老翹”。生用。 青翘以色绿，无枝梗，不开裂者为佳。老翘以色黄，壳厚，瓣大，无种子，纯净无杂质者为佳。

• 《神农本草经》：“主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿恶疮，瘿瘤，结热，蛊毒。”
• 《珍珠囊》：“连翘之用有三：泻心经客热，一也；去上焦诸热，二也；为疮疡须用，三也。”
• 《医学衷中参西录》：“连翘，具升浮宣散之力，流通气血，治十二经血凝气聚，为疮家要药。能透肌解表，清热逐风，又为治风热要药。”

含有挥發油，其主要成分为β-蒎烯、α-蒎烯等。尚含连翘酚等多种苯乙醇类、连翘苷等木脂类、三萜类及香豆素等。

对金黄色葡萄球菌、肺炎双球菌、痢疾杆菌、人型结核杆菌、百日咳杆菌，以及流感病毒、鼻病毒、真菌等均有抑制作用。能明显抑制炎性渗出和增强小鼠吞噬炎症细胞能力。水溶液能降压，所含芦丁能增强毛细血管致密度。此外，还有解热、镇吐、利尿、抗肝损伤等作用。

颱風簡拉維，自2021年「颱風天鵝」被除名後，颱風委員會決定用以上植物名稱韓語音譯代替。

[在维基数据编辑]

《欽定古今圖書集成·博物彙編·草木典·連翹部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》

《植物名實圖考·連翹》，出自吳其濬《植物名實圖考》

维基共享资源中相关的多媒体资源：连翘

• 連翹 Lianqiao （页面存档备份，存于互联网档案馆） 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
• 連翹 中藥材圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
• 連翹 Lian Qiao （页面存档备份，存于互联网档案馆） 中藥標本數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
• 連翹苷 Forsythin （页面存档备份，存于互联网档案馆） 中草藥化學圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
• 連翹苷元 Phillygenin （页面存档备份，存于互联网档案馆） 中草藥化學圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
• （简体中文）中国数字植物标本馆中的相关内容：连翘