奇迹广场：修订间差异
删除的内容 添加的内容
Mrmarkertw（留言 | 贡献） |
|||
| （未显示3个用户的4个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{coord|43|43|24|N|10|23|43|E|type:landmark|display=title}} |
{{coord|43|43|24|N|10|23|43|E|type:landmark|display=title}} |
||
{{Infobox UNESCO World Heritage Site |
|||
{{世界文化遺產概要表 |
|||
| ⚫ | |||
| site_img = Image:CampodeiMiracoliPisa_edit.jpg |
|||
| Image = Italy - Pisa - Leaning Tower of Pisa.jpg |
|||
| site_img_capt = 由近至遠：洗禮堂、主教座堂、斜塔 |
|||
| Caption = 左为洗礼堂，中为主教座堂，右为钟楼 |
|||
| site_img_width = 350px |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| Location =[[意大利]][[托斯卡纳大区]][[比萨]] |
|||
| ⚫ | |||
| Includes = [[圣若望洗礼堂 (比萨)|圣若望洗礼堂]]、[[比萨斜塔]]、[[比萨主教座堂]]、{{link-it|比萨墓园|Camposanto Monumentale}} |
|||
| fr_name = Piazza del Duomo, Pise |
|||
| Criteria = {{UNESCO WHS type|(i), (ii), (iv), (vi)}}(i), (ii), (iv), (vi) |
|||
| country = {{ITA}} |
|||
| ID = 395 |
|||
| Region = 欧洲和北美地区 |
|||
| Year = 1987 |
|||
| criterion_c = (i), (ii), (iv), (vi) |
|||
| Area = {{convert|8.87|ha|acre}} |
|||
| rg_year = 1987年（[[世界遗产#世界遗产委员会会议|第11屆]]） |
|||
| Buffer_zone = {{convert|254|ha|acre}} |
|||
| ex_rg_year = |
|||
| coordinates = {{coord|43|43|23|N|10|23|47|E}} |
|||
| remarks = |
|||
| locmapin = Italy |
|||
| org_url = http://whc.unesco.org/en/list/395 |
|||
| map_img = |
|||
| map_img_width = |
|||
| locator_x = |
|||
| locator_y = |
|||
}} |
}} |
||
'''奇迹广场'''（{{lang-it|Piazza dei Miracoli}}），正式名稱為'''主教座堂广场'''，是[[意大利]][[托斯卡纳大区]][[比萨]]市中心一片围墙包围的区域，作為歐洲中世紀藝術的重要中心，部分为草地。广场上有四大建筑：[[比萨主教座堂]]、[[比萨斜塔]]（钟楼）、[[圣若望洗礼堂 (比萨)|圣若望洗礼堂]]、 |
'''奇迹广场'''（{{lang-it|Piazza dei Miracoli}}），正式名稱為'''主教座堂广场'''，是[[意大利]][[托斯卡纳大区]][[比萨]]市中心一片围墙包围的区域，作為歐洲中世紀藝術的重要中心，部分为草地。广场上有四大建筑：[[比萨主教座堂]]、[[比萨斜塔]]（钟楼）、[[圣若望洗礼堂 (比萨)|圣若望洗礼堂]]、{{link-it|比萨墓园|Camposanto Monumentale}}，它們的外牆面均為乳白色大理石砌成，各自相對獨立但又形成統一的[[罗马式建筑|羅馬式建築]]風格。<ref name="michelin">{{cite book |last=Renzulli |first=Melanie |editor=Rachel Mills |title=The Green Guide: Italy |publisher=Michelin |location=Greenville, SC |year=2010 |page=[https://archive.org/details/isbn_9781907099571/page/328 328] |isbn=9781907099571 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/isbn_9781907099571/page/328 }}</ref> |
||
1987年，整个广场被[[联合国教育科学文化组织]]评选为[[世界遗产]]<ref name="unesco">{{Cite web |url=http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=395 |title=联合国教育科学文化组织的世界遗产网站 |accessdate=2007-04-05 |archive-date=2007-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070319095726/http://whc.unesco.org/PG.CFM?cid=31&id_site=395 |dead-url=no }}</ref>。 |
1987年，整个广场被[[联合国教育科学文化组织]]评选为[[世界遗产]]<ref name="unesco">{{Cite web |url=http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=395 |title=联合国教育科学文化组织的世界遗产网站 |accessdate=2007-04-05 |archive-date=2007-03-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070319095726/http://whc.unesco.org/PG.CFM?cid=31&id_site=395 |dead-url=no }}</ref>。 |
||
| 第33行： | 第29行： | ||
大教堂位於奇蹟廣場正中央，正式名稱為聖母升天主教座堂（Cattedrale di Santa Maria Assunta），除了是[[天主教比萨总教区]]的主教座堂，更是中世紀的[[羅曼式建築]]傑作，代表比薩海上共和國的威望和財富。該教堂目前的外觀，是在不同時代進行的修復工程而呈現的結果。 |
大教堂位於奇蹟廣場正中央，正式名稱為聖母升天主教座堂（Cattedrale di Santa Maria Assunta），除了是[[天主教比萨总教区]]的主教座堂，更是中世紀的[[羅曼式建築]]傑作，代表比薩海上共和國的威望和財富。該教堂目前的外觀，是在不同時代進行的修復工程而呈現的結果。 |
||
大教堂始建於1064年，是由義大利建築師布舍托（Buscheto）開始建造，其內部的馬賽克以及尖拱裝飾則帶有強烈的拜占庭風格，其精心雕刻的講道壇（1302-1310年間製作）是中世紀雕塑家[[乔凡尼·皮萨诺|喬瓦尼·皮薩諾]]( Giovanni Pisano )的作品，曾在1595年的教堂火災遭受嚴重的破壞。不過這些碎塊被妥善保存200年後，直到1926年才再度發現並復原。大教堂在這場火災後進行了修復，除此之外，大教堂還埋葬著比薩的 |
大教堂始建於1064年，是由義大利建築師布舍托（Buscheto）開始建造，其內部的馬賽克以及尖拱裝飾則帶有強烈的拜占庭風格，其精心雕刻的講道壇（1302-1310年間製作）是中世紀雕塑家[[乔凡尼·皮萨诺|喬瓦尼·皮薩諾]]( Giovanni Pisano )的作品，曾在1595年的教堂火災遭受嚴重的破壞。不過這些碎塊被妥善保存200年後，直到1926年才再度發現並復原。大教堂在這場火災後進行了修復，除此之外，大教堂還埋葬著比薩的主保聖人聖拉涅利（Rainerius）的骸骨和神聖羅馬帝國皇帝[[亨利七世 (神圣罗马帝国)|亨利七世]]的墳墓。 |
||
===洗禮堂（Baptistcry）=== |
===洗禮堂（Baptistcry）=== |
||
{{see also|圣若望洗礼堂 (比萨)}} |
{{see also|圣若望洗礼堂 (比萨)}} |
||
洗禮堂位於比薩大教堂前方，始建於1152年，然而該建築直到 14 世紀才完工，洗禮堂高54.86米，周長107.24米，是義大利目前最大的洗禮堂。外觀也是從[[羅曼式建築]]到[[哥德式建築]]風格過渡的例子之一。其中建築下層使用羅曼式的圓形拱門，而上層採用哥德式風格的尖拱，內部的祭壇則是由喬瓦尼的父親[[尼古拉·皮薩諾 |尼古拉·皮薩諾]]（Nicola Pisano）於 1255 年至 1260 年間雕刻而成。<ref>{{Cite web|url=http://rubens.anu.edu.au/new/books_and_papers/classical_tradition_book/chap1.html|title=Classicism from the Fall of Rome to Nicola Pisano: Survival and Revival|access-date=2007-09-18|year=1978|author= |
洗禮堂位於比薩大教堂前方，始建於1152年，然而該建築直到 14 世紀才完工，洗禮堂高54.86米，周長107.24米，是義大利目前最大的洗禮堂。外觀也是從[[羅曼式建築]]到[[哥德式建築]]風格過渡的例子之一。其中建築下層使用羅曼式的圓形拱門，而上層採用哥德式風格的尖拱，內部的祭壇則是由喬瓦尼的父親[[尼古拉·皮薩諾 |尼古拉·皮薩諾]]（Nicola Pisano）於 1255 年至 1260 年間雕刻而成。<ref>{{Cite web|url=http://rubens.anu.edu.au/new/books_and_papers/classical_tradition_book/chap1.html|title=Classicism from the Fall of Rome to Nicola Pisano: Survival and Revival|access-date=2007-09-18|year=1978|author=Michael Greenhalgh|archive-date=2021-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20210405032458/http://rubens.anu.edu.au/new/books_and_papers/classical_tradition_book/chap1.html|dead-url=no}}</ref> |
||
<gallery mode="packed" heights="170"> |
<gallery mode="packed" heights="170"> |
||
| 第58行： | 第53行： | ||
== 入选世界遗产 == |
== 入选世界遗产 == |
||
1987年4月，[[国际文化纪念物与历史场所委员会]]提名意大利比萨城的奇迹广场（包括大教堂、洗礼堂、比萨斜塔和墓园）为[[世界文化遗产]]，认为其满足以下四个[[世界遗产# |
1987年4月，[[国际文化纪念物与历史场所委员会]]提名意大利比萨城的奇迹广场（包括大教堂、洗礼堂、比萨斜塔和墓园）为[[世界文化遗产]]，认为其满足以下四个[[世界遗产#登錄基準|获选条件]]<ref>{{Cite web |url=http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/395.pdf |title=联合国教育科学文化组织提名奇迹广场为世界遗产的报告 |accessdate=2007-04-05 |archive-date=2006-12-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061231223347/http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/395.pdf |dead-url=no }}</ref>： |
||
# 奇迹广场上的四座建筑堪称建筑杰作，它们在空间上的设计从艺术上角度是独一无二，“代表了人类创造精神的杰作”（文化遗产标准一）； |
# 奇迹广场上的四座建筑堪称建筑杰作，它们在空间上的设计从艺术上角度是独一无二，“代表了人类创造精神的杰作”（文化遗产标准一）； |
||
# 奇迹广场的建筑深刻影响了从11世纪到1284年的建筑发展和14世纪的艺术发展，“通过建筑或技术、有纪念意义的艺术品、城市规划或景观设计，展现了在一段时期内或在一个文化区域中进行的有重要意义的人文价值的交流”（文化遗产标准二）； |
# 奇迹广场的建筑深刻影响了从11世纪到1284年的建筑发展和14世纪的艺术发展，“通过建筑或技术、有纪念意义的艺术品、城市规划或景观设计，展现了在一段时期内或在一个文化区域中进行的有重要意义的人文价值的交流”（文化遗产标准二）； |
||
| 第80行： | 第75行： | ||
{{commons|Battistero di Pisa|Battistero di Pisa}} |
{{commons|Battistero di Pisa|Battistero di Pisa}} |
||
{{commons|Pisa#Camposanto|Camposanto}} |
{{commons|Pisa#Camposanto|Camposanto}} |
||
*[http://www.opapisa.it/ 官方網站] |
*[http://www.opapisa.it/ 官方網站] {{Wayback|url=http://www.opapisa.it/ |date=20110227185945 }} |
||
*[http://www.bluffton.edu/~sullivanm/pisa/pisacathedral.html 圖庫] |
*[http://www.bluffton.edu/~sullivanm/pisa/pisacathedral.html 圖庫] {{Wayback|url=http://www.bluffton.edu/~sullivanm/pisa/pisacathedral.html |date=20160304030207 }} |
||
*[http://www.leaningtowerofpisa.net/piazza-dei-miracoli.html 奇蹟廣場] |
*[http://www.leaningtowerofpisa.net/piazza-dei-miracoli.html 奇蹟廣場] {{Wayback|url=http://www.leaningtowerofpisa.net/piazza-dei-miracoli.html |date=20190123171307 }} |
||
*[http://www.hvweb.net/en/360photos/tuscany/ 漢斯·馮·魏森弗魯 (Hans von Weissenfluh) 的奇蹟廣場360°全景照片] |
*[http://www.hvweb.net/en/360photos/tuscany/ 漢斯·馮·魏森弗魯 (Hans von Weissenfluh) 的奇蹟廣場360°全景照片] {{Wayback|url=http://www.hvweb.net/en/360photos/tuscany/ |date=20210112110558 }} |
||
*[https://web.archive.org/web/20081007123700/http://archive.cyark.org/piazza-del-duomo-pisa-info 奇迹广场數位化檔案] |
*[https://web.archive.org/web/20081007123700/http://archive.cyark.org/piazza-del-duomo-pisa-info 奇迹广场數位化檔案] |
||
2024年8月3日 (六) 14:06的最新版本
43°43′24″N 10°23′43″E / 43.72333°N 10.39528°E
| 世界遗产 | |
|---|---|
 左为洗礼堂，中为主教座堂，右为钟楼 | |
| 官方名称 | Piazza del Duomo, Pisa |
| 位置 | 意大利托斯卡纳大区比萨 |
| 包括 | 圣若望洗礼堂、比萨斜塔、比萨主教座堂、比萨墓园 |
| 标准 | 文化：(i)(ii)(iv)(vi) |
| 参考编码 | 395 |
| 登录年份 | 1987年（第11届会议） |
| 面积 | 8.87公顷（21.9英亩） |
| 缓冲区 | 254公顷（630英亩） |
| 坐标 | 43°43′23″N 10°23′47″E / 43.72306°N 10.39639°E |
  比萨主教座堂广场在意大利的位置 | |
奇迹广场（意大利语：Piazza dei Miracoli），正式名称为主教座堂广场，是意大利托斯卡纳大区比萨市中心一片围墙包围的区域，作为欧洲中世纪艺术的重要中心，部分为草地。广场上有四大建筑：比萨主教座堂、比萨斜塔（钟楼）、圣若望洗礼堂、比萨墓园，它们的外墙面均为乳白色大理石砌成，各自相对独立但又形成统一的罗马式建筑风格。[1]
1987年，整个广场被联合国教育科学文化组织评选为世界遗产[2]。
得名
[编辑]奇迹广场得名于意大利作家邓南遮1910年的小说Forse che si forse che no中的描写：
L’Ardea roteò nel cielo di Cristo, sul prato dei Miracoli.（“Ardea旋转了基督的天空，旋转了奇迹的草地。”）
区域建筑
[编辑]大教堂（Duomo）
[编辑]
大教堂位于奇迹广场正中央，正式名称为圣母升天主教座堂（Cattedrale di Santa Maria Assunta），除了是天主教比萨总教区的主教座堂，更是中世纪的罗曼式建筑杰作，代表比萨海上共和国的威望和财富。该教堂目前的外观，是在不同时代进行的修复工程而呈现的结果。
大教堂始建于1064年，是由意大利建筑师布舍托（Buscheto）开始建造，其内部的马赛克以及尖拱装饰则带有强烈的拜占庭风格，其精心雕刻的讲道坛（1302-1310年间制作）是中世纪雕塑家乔瓦尼·皮萨诺( Giovanni Pisano )的作品，曾在1595年的教堂火灾遭受严重的破坏。不过这些碎块被妥善保存200年后，直到1926年才再度发现并复原。大教堂在这场火灾后进行了修复，除此之外，大教堂还埋葬著比萨的主保圣人圣拉涅利（Rainerius）的骸骨和神圣罗马帝国皇帝亨利七世的坟墓。
洗礼堂（Baptistcry）
[编辑]洗礼堂位于比萨大教堂前方，始建于1152年，然而该建筑直到 14 世纪才完工，洗礼堂高54.86米，周长107.24米，是意大利目前最大的洗礼堂。外观也是从罗曼式建筑到哥特式建筑风格过渡的例子之一。其中建筑下层使用罗曼式的圆形拱门，而上层采用哥特式风格的尖拱，内部的祭坛则是由乔瓦尼的父亲尼古拉·皮萨诺（Nicola Pisano）于 1255 年至 1260 年间雕刻而成。[3]
-
洗礼堂的建筑物特写
-
洗礼堂外貌
-
洗礼堂的讲道坛
-
洗礼堂窗户
-
室内空间
钟楼（Capanile）
[编辑]钟楼是广场最著名的地标，同时也是比萨大教堂附属之独立式塔楼，位于比萨大教堂的后面，始建于1173年，设计为垂直建造，但是在工程开始后不久便由于地基不均匀和土层松软而倾斜，1372年完工，塔身倾斜向东南。比萨斜塔毫无疑问是建筑史上的一座重要建筑。在发生严重的倾斜之前，它大胆的圆形建筑设计已经向世人展现了它的独创性。虽然在更早年代的意大利钟楼中，采用圆形地基的设计并不少见，类似的例子可以在拉文纳、托斯卡纳和翁布里亚找到，但是，比萨钟楼被认为是独立于这些原型，更大程度上，它是在借鉴前人建筑经验的基础上，独立设计并对圆形建筑加以了发展，形成了独特的比萨风格。
坎波桑托纪念碑
[编辑]
入选世界遗产
[编辑]1987年4月，国际文化纪念物与历史场所委员会提名意大利比萨城的奇迹广场（包括大教堂、洗礼堂、比萨斜塔和墓园）为世界文化遗产，认为其满足以下四个获选条件[4]：
- 奇迹广场上的四座建筑堪称建筑杰作，它们在空间上的设计从艺术上角度是独一无二，“代表了人类创造精神的杰作”（文化遗产标准一）；
- 奇迹广场的建筑深刻影响了从11世纪到1284年的建筑发展和14世纪的艺术发展，“通过建筑或技术、有纪念意义的艺术品、城市规划或景观设计，展现了在一段时期内或在一个文化区域中进行的有重要意义的人文价值的交流”（文化遗产标准二）；
- 奇迹广场包含了几座典型的宗教建筑，各自拥有不同的宗教作用，共同组成了一个中世纪基督教建筑的典范，“突出地代表了某一类建筑或技术的，并且展示了人类历史上的某一段或几段非常重要的时期”（文化遗产标准四）；
- 19岁的伽利略在比萨大教堂内观察铜制吊灯的摆动，从而发现了小摆动的等时性定律，这是他动力学研究的序幕；在比萨斜塔顶的实验使他得出了自由落体定律，奇迹广场上的两座建筑直接同物理学的历史相联系，“直接或明确地同某些具有突出的、普世的价值的事件、现实的传统、思想、信仰、文化作品或文艺作品相联系”（文化遗产标准六）。
1987年12月，联合国教育科学文化组织世界遗产委员会第11次会议决定将其收入世界遗产名录，编号第395号[2][5]。
图片
[编辑]
参考文献
[编辑]- ^ Renzulli, Melanie. Rachel Mills , 编. The Green Guide: Italy
. Greenville, SC: Michelin. 2010: 328. ISBN 9781907099571.
- ^ 2.0 2.1 联合国教育科学文化组织的世界遗产网站. [2007-04-05]. （原始内容存档于2007-03-19）.
- ^ Michael Greenhalgh. Classicism from the Fall of Rome to Nicola Pisano: Survival and Revival. 1978 [2007-09-18]. （原始内容存档于2021-04-05）.
- ^ 联合国教育科学文化组织提名奇迹广场为世界遗产的报告 (PDF). [2007-04-05]. （原始内容存档 (PDF)于2006-12-31）.
- ^ 世界遗产委员会第11次会议报告. [2007-04-05]. （原始内容存档于2018-07-25）.
另见
[编辑]外部链接
[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：Piazza dei Miracoli
维基共享资源中相关的多媒体资源：Cathedral of Pisa
维基共享资源中相关的多媒体资源：Battistero di Pisa
维基共享资源中相关的多媒体资源：Camposanto
- 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 图库 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 奇迹广场 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 汉斯·冯·魏森弗鲁 (Hans von Weissenfluh) 的奇迹广场360°全景照片 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 奇迹广场数字化档案
| 文化遗产 |
|      | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自然遗产 | ||||||||||||||
