男性

汉语


简体与正体/繁体 (男性)		男	性

发音

官话
(拼音)：nánxìng

(注音)：ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
粤语 (粤拼)：naam⁴ sing³
客家语 (四县，白话字)：nàm-sin
闽东语 (平话字)：nàng-séng
闽南语
(泉漳话，白话字)：lâm-sèng

(潮州话，潮州话拼音)：lam⁵ sên³
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶noe-shin

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：nánxìng
  - 注音：ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
  - 通用拼音：nánsìng
  - 威妥玛拼音：nan²-hsing⁴
  - 耶鲁官话拼音：nán-syìng
  - 国语罗马字：nanshinq
  - 西里尔字母转写：наньсин (nanʹsin)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：naam⁴ sing³
  - 耶鲁粤拼：nàahm sing
  - 广州话拼音：naam⁴ sing³
  - 广东拼音：nam⁴ xing³
  - 国际音标 ^(帮助)：/naːm²¹ sɪŋ³³/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：nàm-sin
  - 客家语拼音：nam^ˇ xin
  - 客家话拼音：nam² xin⁴
  - 国际音标：/nam¹¹ sin⁵⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：nàng-séng
  - 国际音标 ^(帮助)：/nˡaŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)nɛiŋ²¹³/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：lâm-sèng
  - 台罗：lâm-sìng
  - 普实台文：lamsexng
  - 国际音标 (厦门)：/lam²⁴⁻²² siɪŋ²¹/
  - 国际音标 (泉州)：/lam²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/
  - 国际音标 (漳州)：/lam¹³⁻²² siɪŋ²¹/
  - 国际音标 (台北)：/lam²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/
  - 国际音标 (高雄)：/lam²³⁻³³ siɪŋ²¹/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：lam⁵ sên³
  - 模仿白话字：lâm sèⁿ
  - 国际音标 ^(帮助)：/lam⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶noe-shin
  - 吴音小字典：noe^去 shin
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³noe-xin
  - 国际音标 (上海)：/nø²² ɕin⁴⁴/

名词

男性

(常定语) 人类两种性别之一
男子；男人

同义词

(男子)：

编

丁男 (书面)
士人 (古旧)
漢子／汉子
男丁 (过时)
男人
男兒／男儿
男士
男子 (正式)
男子漢／男子汉 (尤指具有阳刚气质者)
男的 (口语)

男人的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		夫、丁、丈夫、男子、丁男、男丁
书面语 (白话文)		男人、男子、男士、男性、漢子、男子漢、男兒
北京-东北官话	北京	男的、男人、爺們兒
	台湾	男人、男生
	廊坊	男的
	乌兰浩特	男性
	通辽	男的
	赤峰	男子
	呼伦贝尔（海拉尔）	男性、男子漢、男人家
	哈尔滨	男人、爺們兒、老爺們兒、大老爺們兒、漢子
	沈阳	男人
	马来西亚	男人
	新加坡	男人
	奥利金斯基（米哈伊洛夫卡）	老爺們兒
冀鲁官话	唐山	男的
	沧州	老爺兒們兒
	保定	男人
	石家庄	男的
	济南	男人、男的、爺們兒
胶辽官话	烟台（牟平）	男人、漢子
胶辽官话	青岛	男人、男的
中原官话	洛阳	男人、漢子
	大名	男嘞
	万荣	男人
	郑州	爺兒們
	开封	男人家
	西安	男人、男的、男人家
	西宁	男人、男的、男人家
	焉耆	男人
	徐州	男人、男的、爺們兒
	梢葫芦（甘肃东干语）	男人、男子漢
	营盘（陕西东干语）	男人
兰银官话	银川	男人
	巴彦浩特	男人、爺們
	兰州	男人、男人家
	乌鲁木齐	男人、男人家
西南官话	成都	男的、男人
	武汉	男人、男將、男的、男人家
	贵阳	男的、男人
	昆明	男的、男人、漢子
	桂林	男人
	柳州	男的、男人家、男人公
	田林（浪平）	男人
	大谷地（麻栗坝）	兒子、漢子
	热水塘（龙陵）	兒子
	美斯乐（澜沧）	漢子、兒子
	湄赛（腾冲）	兒子
江淮官话	南京	男人家、男的、男人
	扬州	男人家
	兴化	男的、男將、男人家
	南通	男將、男的
	合肥	男的、老爹們
	黄冈	男將
粤语	广州	男人、佬、男子佬
	香港	男人、佬
	香港（新田围头话）	佬
	香港（锦田围头话）	男人、佬
	香港（汀角）	男人
	香港（东平洲）	男子佬
	澳门	男人
	广州（番禺）	男人、佬
	广州（花都花山）	男人
	广州（从化）	男人
	广州（增城）	男人
	佛山	男人、佬
	佛山（南海沙头）	男人
	佛山（顺德）	男人
	佛山（三水）	男人
	佛山（高明明城）	男人
	中山（石岐）	男人
	珠海（香洲前山）	男人
	珠海（斗门上横水上话）	男人、佬
	珠海（斗门）	男人、佬
	江门（白沙）	男人、佬
	江门（新会）	男人、佬
	台山	男人、佬
	开平（赤坎）	男人、佬
	恩平（牛江）	男人、佬
	鹤山（雅瑶）	男人
	东莞	男人、佬
	深圳（宝安沙井）	男人
	清远	男人、佬
	佛冈	男人
	英德（浛洸）	男人
	阳山	男人佬
	连山（布田）	男佬
	连州（清水四会话）	男仔
	韶关	男人、佬
	韶关（曲江）	男人
	仁化	男人
	乐昌	男人
	肇庆（高要）	佬
	四会	佬
	广宁	佬
	德庆	男人
	怀集	男人、佬
	封开（南丰）	男人
	云浮	佬人
	新兴	男人
	罗定	男人、男人佬
	郁南（平台）	男人
	阳江	佬仔、佬
	信宜	佬
	廉江	男子佬、佬
	南宁	男人、佬
	梧州	男人、男人佬
	玉林	男人
	合浦（廉州）	男人
	北海	男人、佬兒
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	男人
	北海（侨港 — 吉婆岛）	男人
	防城港（防城）	男人、老仔
	吉隆坡（广府）	男人、佬
	新加坡（广府）	男人
	胡志明市（广府）	男人
	芒街	男人
赣语	南昌	男人、男個
	彭泽	男人
	鄱阳	男個
	馀干	男個
	万年	男個
	弋阳	男客
	横峰	男子人
	黎川	男客
	萍乡	男子人、男人
	贵谿	男子人
客家语	梅县	男個、男仔人
	兴宁	丈夫家
	惠东（大岭）	男子人
	东莞（清溪）	男子佬、老哥
	深圳（沙头角）	老哥
	中山（五桂山）	男子佬
	中山（南朗合水）	男人
	五华（水寨）	男仔人
	五华（华城）	男哩人、男人
	五华（长布）	男牯佬、男哩人
	河源（本地话）	男哩
	翁源	男子人
	韶关（曲江）	男子佬
	连山（小三江）	男子人
	连南	男仔
	广州（从化吕田）	男人
	揭西	男人
	诏安（秀篆）	男子人
	长汀	男子人
	武平	男子人
	武平（岩前）	男子人
	武平（坪畬）	男子人
	连城	男子倽
	宁化	男人、男子倽、男子人、男個
	于都	男子人、男個
	宁都	男子人
	石城	男子人、男人
	上犹（社溪）	男子人、男子佬
	铜鼓（三都）	倈子人
	赣州（蟠龙）	男子人
	大余	男子人
	苗栗（北四县腔）	男仔人、細倈人
	屏东（内埔，南四县腔）	男仔人、細倈仔人
	新竹县（竹东，海陆腔）	男仔人、細倈人
	台中（东势，大埔腔）	男人、細倈人
	新竹县（芎林，饶平腔）	男人、男仔人、細倈人
	云林（仑背，诏安腔）	男子人、男子、囝子人
	香港	老哥
	阳西（塘口）	男子佬
	阳春（三甲）	男人
	信宜（思贺）	男子佬
	信宜（钱排）	男人
	高州（新垌）	男子佬
	茂名（电白沙琅）	男子佬
	化州（新安）	男子佬
	廉江（石角）	男子
	廉江（青平）	男子、男佬
	蒙山（西河）	男人
	陆川	男子佬
	陆川（大桥）	男人
	沙巴（龙川）	男人
	士乃（惠阳）	男人
	士乃（河婆）	男仔、男人
	山口洋	男子人、倈子人、倈仔
徽语	绩溪	男子家、男仂
	歙县	男人、官客
	黄山（屯溪）	男人家
	休宁	男人家
	黟县	男個
	祁门	男子漢
	婺源	男人家、男個
	浮梁	男個
	德兴	男客、男客人
晋语	太原	男的、男人、男人家
	忻州	男人
	太仆寺（宝昌）	男人
	临河	男人
	集宁	男人
	呼和浩特	男人、男的
	包头	男人
	东胜	男人
	海勃湾	男人
	张家口	男人
	邯郸	漢們
闽北语	建瓯	男人
	建瓯（迪口）	丈夫人、丈夫
	松溪	丈夫
	政和	丈夫客、丈夫
	政和（镇前）	丈夫客
	建阳	男人
	武夷山	男人
	浦城（石陂）	丈夫人、丈夫
闽东语	福州	丈夫儂、男界
	福州（长乐）	男界、丈夫儂
	福清	丈夫儂
	平潭	丈夫儂
	永泰	丈夫儂
	古田	丈夫儂
	福安	丈夫儂
	宁德	丈夫儂、丈夫
	寿宁	丈夫儂
	周宁	丈夫儂
	福鼎	丈夫儂
	马祖	丈夫儂、男界
闽南语	厦门	丈夫、丈夫儂、丈夫囝
	厦门（同安）	丈夫
	泉州	丈夫、丈夫儂、丈夫囝
	晋江	丈夫、丈夫儂
	南安	丈夫
	石狮	丈夫
	惠安	丈夫
	安溪	丈夫
	永春	丈夫
	德化	丈夫
	漳州	丈夫、丈夫儂、丈夫囝
	漳州（龙海）	丈夫
	漳州（长泰）	丈夫儂、丈夫
	华安	丈夫
	南靖	丈夫
	平和	丈夫
	漳浦	丈夫、丈夫儂
	云霄	丈夫
	诏安	丈夫、丈夫儂
	东山	丈夫
	台北	丈夫
	高雄	丈夫
	宜兰	丈夫個
	彰化（鹿港）	丈夫儂
	台中	丈夫個
	台中（梧栖）	丈夫
	台南	丈夫儂、丈夫、丈夫個
	台东	丈夫儂
	新竹	丈夫
	金门	丈夫
	澎湖（马公）	丈夫儂
	槟城（泉漳）	丈夫
	新加坡（泉漳）	丈夫、丈夫儂、丈夫囝
	马尼拉（泉漳）	丈夫儂、男的
	龙岩	丈夫、丈夫仔儂
	漳平	丈夫儂
	漳平（永福）	丈夫儂
	大田	丈夫
	平南（上渡）	男儂
	潮州	丈夫
	汕头	丈夫
	汕头（澄海）	丈夫
	揭阳	丈夫
	陆丰	丈夫儂
	海丰	丈夫儂
	曼谷（潮汕）	丈夫
	金边（潮汕）	丈夫儂
	新山（潮汕）	丈夫
	新加坡（潮汕）	丈夫、丈夫儂
	雷州	男儂、公爹
	文昌	公爹、丈夫、公爹儂
	海口	男儂、公爹儂、公爹
	琼海	公爹、丈夫
	新加坡（海南）	公爹
莆仙语	莆田	丈夫
	仙游	丈夫
	福鼎（澳腰）	大夫儂
闽中语	永安	丈夫倽
	三明（三元）	丈夫倽
	三明（沙县）	丈夫倽
	南平（延平王台）	男人
中山闽语	中山（沙溪隆都）	男儂
中山闽语	中山（三乡）	男儂、佬
南部平话	南宁（亭子）	男人
南部平话	南宁（心圩）	男人
北部平话	桂林（大河）	男人、男個
畲话	福安	男人
	福鼎	男人
	罗源	夫郎人
	三明	男人
	顺昌	男人
	华安	男人
	贵溪（樟坪）	男人
	苍南	男人
	景宁（鹤溪）	男人
	丽水	男人
	龙游	男人
	潮州	男人
	丰顺	男人
瓦乡话	古丈（高峰）	後生家
吴语	上海	男人家、男個、男人、男客家旧
	上海（崇明）	男人、男客、男客家
	苏州	男人
	无锡	男人、男個
	丹阳	男個家、男個
	杭州	男人家、男人、男的
	宁波	男人、男人家、男個、男𡢿
	温州	男個、男子客
	金华	男個、男子人、男人
	金华（汤溪）	男子、男子儂
	上饶	男子人
	上饶（广丰）	男子儂
	玉山	男子
湘语	长沙	男的、男人、男人家
	娄底	男人家
	双峰	男人家
	全州	男人

反义词

女性 (nǚxìng)

衍生词

派生词

汉字词（男性）：

→ 日语: 男性(だんせい) (dansei)
→ 朝鲜语: 남성(男性) (namseong)
→ 越南语: nam tính (男性)

日语

词中汉字
男	性
だん一年级	せい五年级
音读

发音

(东京) だんせー [dàńséé] (平板型 – [0])^[1]
国际音标^(帮助): [dã̠ɰ̃se̞ː]

同音词：男声, 弾性

来源

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.

↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

此字词中的汉字
男	性

名词

男性 (namseong) (韩文 남성)

남성 (namseong)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
男	性

形容词

男性

nam tính (“阳性”)的汉字。

[NHK-1] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

汉语

发音

名词

同义词

反义词

衍生词

派生词

日语

发音

名词

同义词

反义词

衍生词

相关词

来源

朝鲜语

名词

越南语

形容词