跳转到内容

純粹

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (純粹)		純	粹
簡體 (纯粹)		纯	粹

發音

官話
(拼音)：chúncuì

(注音)：ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：seon⁴ seoi⁶ / seon⁴ seoi⁵
閩南語
(泉漳話，白話字)：sûn-chhùi

(潮州話，潮州話拼音)：sung⁵ zui³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chúncuì
  - 注音：ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ
  - 通用拼音：chúncuèi
  - 威妥瑪拼音：chʻun²-tsʻui⁴
  - 耶魯官話拼音：chwún-tswèi
  - 國語羅馬字：chwentsuey
  - 西里爾字母轉寫：чуньцуй (čunʹcuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：seon⁴ seoi⁶ / seon⁴ seoi⁵
  - 耶魯粵拼：sèuhn seuih / sèuhn séuih
  - 廣州話拼音：soen⁴ soey⁶ / soen⁴ soey⁵
  - 廣東拼音：sên⁴ sêu⁶ / sên⁴ sêu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɵn²¹ sɵy̯²²/, /sɵn²¹ sɵy̯¹³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sûn-chhùi
  - 臺羅：sûn-tshuì
  - 普實台文：sunzhuix
  - 國際音標 (廈門)：/sun²⁴⁻²² t͡sʰui²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/sun²⁴⁻²² t͡sʰui⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/sun¹³⁻²² t͡sʰui²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰui¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/sun²³⁻³³ t͡sʰui²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sung⁵ zui³
  - 模仿白話字：sûng tsùi
  - 國際音標 ^(幫助)：/suŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sui²¹³/

形容詞

純粹

純正不複雜的

同義詞

(棄用或地區詞) 道地 (dàodì)
地道 (dìdào)、是味、正宗 (zhèngzōng)
(閩南語) 正港

衍生詞

副詞

純粹

全然，完全
這輛車一無是處，純粹是廢品。 [現代標準漢語，繁體]
这辆车一无是处，纯粹是废品。 [現代標準漢語，簡體]
Zhè liàng chē yīwúshìchù, chúncuì shì fèipǐn. [漢語拼音]

同義詞

派生詞

漢字詞（純粹）：

→ 日語: 純粋(じゅんすい) (junsui)
→ 朝鮮語: 순수(純粹) (sunsu)
→ 越南語: thuần túy (純粹)

日語

詞中漢字
純	粹
じゅん六年級	すい人名用漢字
吳音	音讀

名詞

純(じゅん)粹(すい) • (junsui)

純粋的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
純	粹

名詞

純粹 (sunsu) (韓文 순수)

순수 (sunsu)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
純	粹

名詞

純粹

thuần túy的漢字。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=純粹&oldid=8320228”