根據

漢語


正體/繁體 (根據)		根	據
簡體 (根据)		根	据

讀音

官話
(拼音)：gēnjù

(注音)：ㄍㄣㄐㄩˋ
粵語 (粵拼)：gan¹ geoi³
客家語
(四縣，白話字)：kîn-kí

(梅縣，客家話拼音)：gên¹ gi⁴
閩東語 (平話字)：gŏng-gé̤ṳ
閩南語
(泉漳話，白話字)：kun-kù / kun-kìr / kin-kì / kun-kì / kin-kù

(潮州話，潮州話拼音)：geng¹ ge⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gēnjù
  - 注音：ㄍㄣㄐㄩˋ
  - 通用拼音：genjyù
  - 威妥瑪拼音：kên¹-chü⁴
  - 耶魯官話拼音：gēn-jyù
  - 國語羅馬字：genjiuh
  - 西里爾字母轉寫：гэньцзюй (gɛnʹczjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gan¹ geoi³
  - 耶魯粵拼：gān geui
  - 廣州話拼音：gan¹ goey³
  - 廣東拼音：gen¹ gêu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐn⁵⁵ kɵy̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kîn-kí
  - 客家語拼音：gin^ˊ gi^ˋ
  - 客家話拼音：gin¹ gi³
  - 國際音標：/kin²⁴ ki³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gên¹ gi⁴
  - 國際音標：/kɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gŏng-gé̤ṳ
  - 國際音標 ^(幫助)：/kouŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋøy²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：kun-kù
  - 臺羅：kun-kù
  - 普實台文：kunkux
  - 國際音標 (臺北)：/kun⁴⁴⁻³³ ku¹¹/
  - 國際音標 (廈門)：/kun⁴⁴⁻²² ku²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：kun-kìr
  - 臺羅：kun-kìr
  - 國際音標 (泉州)：/kun³³ kɯ⁴¹/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：kin-kì
  - 臺羅：kin-kì
  - 普實台文：kinkix
  - 國際音標 (高雄)：/kin⁴⁴⁻³³ ki²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/kin⁴⁴⁻²² ki²¹/
- (泉漳話：晉江、菲律賓)
  - 白話字：kun-kì
  - 臺羅：kun-kì
  - 普實台文：kunkix
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/kun³³ ki⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：kin-kù
  - 臺羅：kin-kù
  - 普實台文：kinkux
  - 國際音標 (高雄)：/kin⁴⁴⁻³³ ku²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kin⁴⁴⁻³³ ku¹¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：geng¹ ge⁶
  - 模仿白話字：kṳng kṳ̆
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɯŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/

釋義

盘据。
- 根据盘互，纵恣日甚。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
  出自：三国志
  Gēnjù pánhù, zòngzì rì shèn. [漢語拼音]

翻译

翻譯

英语：basis, foundation; according to, on the basis of
俄语：1) данные, доказательства; база, основания; оправдания, извинения; 2) базироваться на..., обосновываться на...; согласно, по; на основании
日语：1) 拠りどころ（よりどころ）；2) 根拠（こんきょ）とする，基づく（もとづく）
韩语：1) 근거(根據). 2) 근거(根據)하다. 의거(依據)하다. 따르다.

日語

〈根拠〉【こんきょ】

根據，依據。

朝鮮語

근거〈根據〉的漢字表記。

越南語

căn cứ［根據］的漢字表記。

漢語

讀音

釋義

相关词汇

翻译

日語

朝鮮語

越南語