跳转到内容

支払う

維基詞典，自由的多語言詞典

日語

詞中漢字
支	払
し五年級 (借字)	はら常用漢字
重箱讀法

其他表記
支拂う (舊字體)

發音

(東京) しはらう [shìháráꜜù] (中高型 – [3])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助): [ɕiha̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]

「支払う」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	支払う	しはらう	`[shìháráꜜù]`
命令形	支払え	しはらえ	`[shìháráꜜè]`
關鍵構式
被動形	支払われる	しはらわれる	`[shìháráwáréꜜrù]`
使役形	支払わせる	しはらわせる	`[shìháráwáséꜜrù]`
可能形	支払える	しはらえる	`[shìháráéꜜrù]`
意志形	支払おう	しはらおー	`[shìháráóꜜò]`
否定形	支払わない	しはらわない	`[shìháráwáꜜnàì]`
否定過去形	支払わなかった	しはらわなかった	`[shìháráwáꜜnàkàttà]`
尊敬形	支払います	しはらいます	`[shìháráímáꜜsù]`
完成形	支払った	しはらった	`[shìháráꜜttà]`
接續形	支払って	しはらって	`[shìháráꜜttè]`
條件形	支払えば	しはらえば	`[shìháráꜜèbà]`

動詞

支(し)払(はら)う • (shiharau) ^{←しはらふ (sifarafu)^?}他動詞五段 (連用形 支(し)払(はら)い (shiharai)，過去式 支(し)払(はら)った (shiharatta))

支付，付款
賃金(ちんぎん)を支払(しはら)う
chingin o shiharau
發工資

使用說明

支是語音上的借字 (当て字)。

這個詞和其近義詞相比含義更窄，僅用於「付錢」的意思。

活用

「支払う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	支払わ	しはらわ	shiharawa
連用形	支払い	しはらい	shiharai
終止形	支払う	しはらう	shiharau
連體形（連体形）	支払う	しはらう	shiharau
假定形（仮定形）	支払え	しはらえ	shiharae
命令形	支払え	しはらえ	shiharae
關鍵構式
被動形	支払われる	しはらわれる	shiharawareru
使役形	支払わせる支払わす	しはらわせるしはらわす	shiharawaseru shiharawasu
可能形	支払える	しはらえる	shiharaeru
意志形	支払おう	しはらおう	shiharaō
否定形	支払わない	しはらわない	shiharawanai
否定連用形	支払わず	しはらわず	shiharawazu
尊敬形	支払います	しはらいます	shiharaimasu
完成形	支払った	しはらった	shiharatta
接續形	支払って	しはらって	shiharatte
條件形	支払えば	しはらえば	shiharaeba

近義詞

払(はら)う (harau)

參考資料

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=支払う&oldid=7882723”

分类：

隐藏分类：