discernir

借自拉丁語 discernere (“分開；分辨”)，變位規則變化為 -ir。

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [di.sərˈni]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [di.seɾˈniɾ]

discernir (第一人稱單數現在時 discerneixo，第一人稱單數過去時 discerní，過去分詞 discernit)

1. (及物) 分辨，辨別

• discernible
• discernidor
• discerniment

• cernir
• discreció
• discret

• 參見“discernir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

借自拉丁語 discernere (“分開；分辨”)，源自 dis- (“分開，分離”) + cernere (“分開”)，cernō 的現在主動不定式，源自原始印歐語 *krey-。

discernir (第一人稱單數現在時 discirno，第三人稱單數現在時 discirne，第一人稱單數過去時 discernín，過去分詞 discernido)
discernir (第一人稱單數現在時 discirno，第三人稱單數現在時 discerne，第一人稱單數過去時 discernim 或 discerni，過去分詞 discernido，重新融入主義標準)

1. 分辨，辨別

• discernimento
• discerníbel
• concernir

• “discernir”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
• “discernir”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

借自拉丁語 discernere (“分開；分辨”)，源自 dis- (“分開，分離”) + cernere (“分開”)，源自原始印歐語 *krey-。

• 斷字：dis‧cer‧nir

discernir (第一人稱單數 現在時 discirno，第三人稱單數現在時 discerne，第一人稱單數 過去時 discerni，過去分詞 discernido)

1. 分辨，辨別

• discreto
• discrição
• concernir
• cernir

• “discernir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“discernir”。

借自拉丁語 discernere (“分開；分辨”)，源自 dis- (“分開，分離”) + cernere (“分開”)，cernō 的現在主動不定式，源自原始印歐語 *krey-。

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /disθeɾˈniɾ/ [d̪is.θeɾˈniɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /diseɾˈniɾ/ [d̪i.seɾˈniɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：dis‧cer‧nir

discernir (第一人稱單數現在時 discierno，第一人稱單數過去時 discerní，過去分詞 discernido)

1. 看出

   近義詞：adivinar

2. 分辨，辨別

   近義詞：distinguir

3. (法律) 指定（為監護人）
4. 授予

• “discernir”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年