Abel

繼承自中古英語 Abel，繼承自古英語 Ābel，源自拉丁語 Abel，源自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自聖經希伯來語 הֶבֶל (heḇel, “蒸汽；呼吸；愚蠢；荒謬”)，可能源自阿卡德語 𒌉𒍑 (ablu, “兒子”)。

• 國際音標^(幫助): /ˈeɪ.bl̩/
• 同音詞：able

Abel

2. (聖經) 亞伯
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 4:8:

     And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

     該隱與他兄弟亞伯說話，二人正在田間，該隱起來打他兄弟亞伯，把他殺了。

3. 源自希伯來語的男性人名。
4. 來自父名的姓氏。

• Cain

• -able, Able, Bale, Beal, Blea, Ebla, Elba, able, albe, bael, bale, beal, blea

最终源自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自聖經希伯來語 הֶבֶל (hével)。

• 國際音標^(幫助): /ˈaː.bəl/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Abel
• 韻部：-aːbəl

Abel m

1. (聖經) 亞伯
2. 來自聖經的男性人名

• 暱稱：Abeltje、Abe

• bale

• 國際音標^(幫助): /a.bɛl/

• 音頻 (巴黎)：

  (檔案)

Abel m

1. (聖經) 亞伯
2. 男性人名 Abeau或Abelin 的指小詞

• able, Bâle, béal, bêla

Abel m

1. 男性人名

• Abēlus
• Habel (更加對應古希臘語的發音)

借自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自聖經希伯來語 הֶ֫בֶל (heḇel)。元音按詞源應該是短的，但按照後裔意大利語 Abele 和西班牙語 Abel 來看，该元音带有重音。

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈa.beːl/, [ˈäbeːɫ̪] or 國際音標^(幫助): /ˈa.bel/, [ˈäbɛɫ̪]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈa.bel/, [ˈäːbel]

Abē̆l m 單 (多种变格，屬格 Abē̆lis 或 Abē̆l)；無屈折, 第三类变格

1. (聖經) 亞伯
2. 男性人名

源自拉丁語 Abel，源自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自希伯來語 הֶ֫בֶל

Abel m

1. (聖經) 亞伯

繼承自古葡萄牙語 Abel，源自拉丁語 Abel，源自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自希伯來語 הֶ֫בֶל。

• 韻部：(葡萄牙) -ɛl, (巴西) -ɛw
• 斷字：A‧bel

Abel m

1. (聖經) 亞伯
2. 男性人名，等價於英語Abel

源自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自希伯來語 הבל (Hebel)。

• 國際音標^(幫助): /ǎːbel/
• 斷字：A‧bel

Ábel m (西里爾字母拼寫 А́бел)

1. (聖經) 亞伯
2. 男性人名

• Avelj

• “Abel”，Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena [當代克羅埃西亞人名詞典]，2018–2024年

• 國際音標^(幫助): /aˈbel/ [aˈβ̞el]
• 韻部：-el
• 斷字：A‧bel

Abel m

1. (聖經) 亞伯
   • 1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 4:8:

     Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.

     該隱與他兄弟亞伯說話，二人正在田間，該隱起來打他兄弟亞伯，把他殺了。

     (和合本)

2. 男性人名，等價於英語Abel

• 暱稱：Abelito

借自西班牙語 Abel，源自拉丁語 Abel，源自古希臘語 Ἅβελ (Hábel)，源自聖經希伯來語 הֶבֶל (heḇel, “蒸汽；呼吸；愚蠢；荒謬”)。

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ʔaˈbel/ [ʔɐˈbɛl]
• 韻部：-el
• 斷字：A‧bel

Abél (貝貝因文寫法 ᜀᜊᜒᜎ᜔)

1. (聖經) 亞伯
2. 源自西班牙語的男性人名，等價於英語Abel

• “Abel” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.