分音符號

分音符^{[註 1]}或者分音符號（英式英文：diaeresis，美式英文：dieresis）係變音符號一種，形狀打橫兩點，加喺受影響嘅字母上面，表示母音字母同佢隔籬嘅第個母音字母屬於唔同音節，要分開嚟讀^[1]。分音符號傳統上係擺喺第二個母音字母上面，但係法文嘅新正字法係將分音符號擺喺第一個母音字母上面^[2]。

分音符號同曲音符號完全一樣樣，只係所指唔同，理論上係語言學嘅分別^[1]，但係有啲人唔會分，一律叫分音符號，包括有啲語言學家都唔分。

英文同羅曼語族嘅兩點通常係分音符號^[1]。

註

↑ 譯名見：梁實秋編 (1972)。"dieresis". 《遠東英漢五用詞典》。香港：遠東圕書。頁 557。

參考資料

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Bringhurst, Robert (2015). The Elements of Typographic Style (加拿大英文) (第4.1版). Seattle, WA: Hartley & Marks. p. 320. ISBN 978-0-88179-212-6.
↑ "nouvelle orthographe (Recommandation linguistique du Bureau de la traduction)". Ressources du Portail linguistique du Canada (加拿大法文). 加拿大聯邦政府. 喺2024年8月3號搵到.

呢篇分音符號係仲未搞掂嘅楔位文。歡迎幫維基百科擴寫佢。

[g-c4bcfe7a37cf7ccdababdcb09c972d5e-1] 譯名見：梁實秋編 (1972)。"dieresis". 《遠東英漢五用詞典》。香港：遠東圕書。頁 557。

[Bringhurst_(2015)-2] 1.0 ^1.1 ^1.2 Bringhurst, Robert (2015). The Elements of Typographic Style (加拿大英文) (第4.1版). Seattle, WA: Hartley & Marks. p. 320. ISBN 978-0-88179-212-6.

[3] "nouvelle orthographe (Recommandation linguistique du Bureau de la traduction)". Ressources du Portail linguistique du Canada (加拿大法文). 加拿大聯邦政府. 喺2024年8月3號搵到.

[註 1]

[1]

[2]