워드하우스 플레이하우스

Wodehouse Playhouse
워드하우스 플레이하우스
Wodehouse Playhouse title card.png
Wodehouse Playhouse의 첫 두 시리즈 타이틀 카드
장르.코미디
로맨스
에 기반을 둔P. G. Wodehouse의 단편 소설
작성자데이비드 크리미
주연존 올더턴
폴린 콜린스
원산지영국
원어영어
No. 일련의3
No. 에피소드의20 (그리고 파일럿 1명) ( 에피소드 목록)
생산
프로듀서데이비드 애스키
마이클 밀스
가레스 그웬란
생산위치영국, 영국
러닝타임30분
해제
원본 네트워크BBC1BBC2
오리지널 릴리즈1974년 7월 9일(1974-07-09)
1978년 12월 12일 (1978-12-12-12)

Wodehouse PlayhouseP. G. Wodehouse의 단편 소설을 원작으로 한 영국의 텔레비전 코미디 시리즈다. 1974년부터 1978년까지 파일럿 1편과 3편의 시리즈가 제작되었으며, 전체 시리즈에서 모두 21편의 30분짜리 에피소드가 제작되었다. 이 시리즈는 홈 비디오로 공개되었다.

생산

P. G. Wodehouse는 첫 번째 시리즈의 에피소드를 소개했다. 이러한 소개는 그가 죽기 직전인 1975년 1월에 촬영되었다.[1]

이 파일럿 에피소드는 안토 시리즈 코미디 플레이하우스에서 방영되었다.[2] Wodehouse Playhouse의 1, 2번째 시리즈는 처음에 BBC1에서 방영되었다. 이들 에피소드의 재방송은 1977년 BBC2에서 방영되었고, 세 번째 시리즈는 BBC2에서 처음 방영되었다.[3] 이 에피소드들은 PBS 텔레비전 방송국을 통해 미국에서 방송되었다. 2003년, 이 시리즈는 홈 비디오로 발매되었다.[4]

데이비드 클라이미는 파일럿을 포함한 모든 에피소드를 각색했다. 첫 번째 시리즈는 데이비드 아스키가, 두 번째 시리즈는 마이클 밀스가, 세 번째 시리즈는 가레스 그웬란이 제작했다.[2]

조종사를 제외하고 존 올더튼은 모든 에피소드에 출연했고, 그의 아내 폴린 콜린스는 1, 2편 전편에 출연했다. 제럴딘 뉴먼은 첫 시리즈에 출연했다. 샐리 톰셋리자 고다드는 세 번째 시리즈에서 주연을 맡은 여배우들 중 한 명이었다.

각 에피소드가 각기 다른 단편 소설을 독자적으로 각색한 것인 만큼, 알더톤과 콜린스는 그들이 출연하는 각 쇼에서 각기 다른 부분을 연기한다. 연애하는 경우가 많지만, 다른 캐릭터와 짝을 이루는 에피소드도 여럿 있다. 대부분의 이야기는 뮬리너 씨의 이야기에서 비롯된다. 이 시리즈는 또한 최고령 골프 이야기드론 클럽을 중심으로 전개되는 몇몇 이야기를 바탕으로 한 에피소드들도 포함하고 있다.

에피소드

파일럿 (1974년)

제목적응 대상오리지널 에어 날짜
"아치발트 경건한 우잉"아치발드의 경건한 우잉"(Mr. Mulliner story)1974년 6월 9일 (1974-06-09)

이 에피소드는 분실된 것으로 생각된다.[5] 그것은 첫 번째 Wodehouse Playhouse 시리즈를 거의 1년 앞둔, 안토 시리즈 Comedic Playhouse에서 방영되었다.[2]

Cast:William Mervyn as Mr Mulliner, Betty Romaine as Miss Postlethwaite, Julian Holloway as Archibald Mulliner, Madeline Smith as Aurelia Cammerleigh, Julian Fox as Algy Wymondham-Wymondham, Joan Benham as Aunt Cora, and John Leeson as Tuppy Glossop.[6]

시리즈 1(1975)

No.
전반적
No.
시리즈
제목적응 대상오리지널 에어 날짜
11"조지에 대한 진실""조지에 대한 진실" (Mr. Mulliner 이야기)1975년 4월 23일 (1975-04-23)

조지 뮬리너의 끔찍한 말더듬이는 그가 이웃인 수잔 블레이크에게 청혼하는 것을 막는다. 런던의 한 전문가는 조지에게 매일 세 명의 전혀 모르는 사람들과 대화하면서 필요하다면 그 말을 부르라고 충고한다. 이로 인해 조지는 정신병원에서 탈출한 '아비시니아의 황제'를 포함한 동료 기차 승객들과 난처한 만남을 갖게 된다. 그러나 그의 말더듬이는 사라지고 수잔에게 사랑을 선언한다.

출연:조지 멀리너 역의 존 앨더튼, 수잔 블레이크 역의 폴린 콜린스, 바너비 부인 역의 안나 윙, 그리고 전문가 역의 앤서니 샤프.
22드로이트게이트 스파의 로망스"로맨스 앳 드로이트게이트 스파"1975년 4월 30일 (1975-04-30)

프레디 피치-피치는 사기꾼 모티머 랙스트로(일명 더 그레이트 볼로니)의 조수 안나벨 푸비스(일명 알루라 공주)와 결혼하고 싶어하지만 삼촌인 아일머 바스타블경은 신탁자금을 내놓으려 하지 않는다. 우울증 환자인 아일머 경은 아나벨의 삼촌 조 보핀(레슬리 드와이어)도 유명한 우울증 환자라는 사실을 알게 되고 의학 저널에까지 게재된 사실을 알게 되자 탄식한다.

출연자: 모티머 랙스트로 역의 존 앨더튼, 아나벨 퍼비스 역의 폴린 콜린스, 프레디 피치 피치 역의 줄리안 할러웨이, 아일머 바스타블 경의 레이먼드 헌틀리.
33규율주의자의 초상"규율주의자의 초상" (Mr. Mulliner story)1975년 5월 7일 (1975-05-07)

레지날드 뮬리너는 동생으로부터 유년시절 보모(다프네 허드)와 함께 오후 차를 마시도록 유도받았고, 지금은 은퇴했다. 그러나 그녀는 그를 겁줄 수 있는 그녀의 능력을 하나도 잃지 않았다. 하지만 그녀는 그의 전 약혼자인 제인 올리판트도 초대했다. 찬장에 함께 갇힌 그들은 서로의 차이를 보상한다.

출연자: 존 앨더튼은 레지날드 멀리너 역, 폴린 콜린스는 제인 올리판트 역, 윌리엄 건트는 조 멀리너 박사 역, 다프네 허드는 보모 윌크스 역이다.
44"블루들리 코트에서의 유쾌하지 않다""블루들리 코트에서의 유쾌하지 못한 일"(Mr. Mulliner story)1975년 5월 14일 (1975-05-14)

'Pastels in Amand'를 쓴 오브리 베이싱어는 'Vingets in Porn'을 쓴 샬롯 멀리너를 만난다. 그들은 사랑에 빠진다. 그들은 그의 조상의 고향인 블러들리 코트를 방문하지만, 오브리의 아버지와 사냥에 미친 나머지 가족들은 이 커플에게 악의적인 주문을 걸었다. 그들은 또한 자신들이 피에 굶주린 사냥꾼으로 변해가고 런던으로 탈출하여 결혼해야만 회복할 수 있다는 것을 알게 된다.

캐스팅: 오브리 베이싱어 역의 존 앨더튼, 샬럿 멀리너 역의 폴린 콜린스, 알렉산더 경 역의 발라드 버클리, 파슬리 드레이크 대령 의 존 샤프.
55"민나 노르드스트롬의 부상""민나 노르드스트롬의 등장"(Mr. Mulliner story)1975년 5월 21일 (1975-05-21)

1920년대 헐리우드에서는, 모든 사람들이 베라 프레블을 포함한 영화에 출연하기를 원한다. 그녀는 제이콥 슈넬렌해머, 이사도어 큐 피쉬빈, 벤 지즈바움 프로듀서에 의해 연달아 해고된다. 보복으로, 그녀는 경찰에게 금주 기간 동안 구내에 술을 저장하고 마신다고 협박하여 그들에게 블랙메일을 보낸다. 그들은 그녀를 민나 노르드스트롬이라는 이름으로 무성영화 스타로 만들어 그녀를 매수한다.

출연자: 제이콥 J. 슈넬렌해머 역의 존 앨더턴, 미네나 노르드스트롬 역의 폴린 콜린스, 이사도어 Q 역의 시드니 타플러. 피쉬베인, 그리고 피터 존스가 벤 F. 지즈바움 역을 맡았다.
66"로드니 예선 탈락""로드니 예선 탈락" (오래된 멤버 골프 이야기)1975년 5월 28일 (1975-05-28)

열렬한 골퍼인 윌리엄 베이츠와 질 패커드는 모두 수년 동안 서로를 사랑했지만 윌리엄은 너무 수줍어서 프로포즈를 할 수 없다. 골프 클럽의 최고령 멤버는 문제를 해결하지만, 질은 몽환적인 시를 인용하는 로드니 스펠빈에게 빠져든다. 질은 레이디스컵에 출전하는 동안 골프를 싫어한다는 것을 인정한다. 그녀는 너무 충격을 받아서 윌리엄과 마침내 만나게 되었다.

출연자: 윌리엄 베이츠 역의 존 앨더튼, 질 팩커드 역의 폴린 콜린스, 최고참 멤버 역의 윌리엄 머빈, 로드니 스펠빈 역의 제프리 화이트헤드.
77"과거의 목소리""과거의 목소리" (Mr. Mulliner story)1975년 6월 4일 (1975-06-04)

뮤리엘 브랑크섬과 사체베렐 멀리너가 약혼을 했지만, 뮬리너는 그의 사나운 장인을 당해낼 수가 없다. 그는 자신감을 얻기 위해 통신 강좌에 등록한다. 불행히도, 그것은 너무 잘 작동하고, 그를 강력한 불량배로 만들고, 약혼은 취소된다. 뮬리너는 무리엘을 되찾아오려고 노력하지만, 그 후 지금은 주교로 되어 있는 그의 옛 교장을 만나게 되는데, 그는 여전히 그를 놀라게 한다.

출연자: 무리엘 브랑크섬 역의 폴린 콜린스, 사체베렐 멀리너 역의 존 앨더턴, 레드버스 브랑크섬 경의 존 필립스, 그리고 보그노르의 주교 역의 시릴 럭햄.

시리즈 2(1976년)

No.
전반적
No.
시리즈
제목적응 대상오리지널 에어 날짜
81"Anselm Get His Chance""Anselm Get His Chance"(Mr. Mulliner 이야기)1976년 3월 26일 (1976-03-26)

안셀름 뮬리너 목사와 머틀 젤라비 목사는 결혼을 원하지만, 커리어의 보잘것없는 월급으로는 그것을 감당할 수 없다. 그 후 안셀렘은 가치가 있다고 알려진 우표 앨범을 상속받지만 머틀의 삼촌인 레오폴드 경은 그 가치를 깨닫고 그에게 단지 10파운드만 준다. Rev. 고흐는 몸이 불편해 안셀렘은 '형제 같은 사랑'을 주제로 그의 생애에 대한 설교를 할 기회를 가졌다. 레오폴드 경은 너무 감동적이어서 안셀름에게 앨범 값으로 만 파운드를 제공한다.

캐스트: 존 올더튼(John Alderton)이 리브역을 맡았다. 안셀름 멀리너, 머틀 젤라비 역의 폴린 콜린스, 레오폴드 젤라비 경 역의 툴리 월터스, 시드니 고흐 목사 역의 데스몬드 릴월린.
92"미스터 포터는 휴식을 취한다""Mr. Potter Takes a Rest Cure"(Bobbie Wickham 이야기)1976년 4월 2일 (1976-04-02)

장문의 정치인 클리포드 간들레는 바비 위컴과 결혼하기를 원한다. 그녀는 예리하지 않지만 위컴 부인은 그 시합을 고집한다. 장난꾸러기 보비는 미국 출판사 미스터 포터를 방문하여 간들이 살인 마니아를 공격하기 쉽다고 설득하고, 그녀는 또한 미스터 포터가 자살을 고려하고 있다고 간들을 설득한다. 이어지는 혼란 속에서 제안된 경기는 수포로 돌아간다.

출연자: 클리포드 간들 역의 존 앨더톤, 바비 위컴 역의 폴린 콜린스, J. H. 포터 역의 앨런 맥너탄, 레이디 위컴 역의 마거릿 커트나이, 앨지 크러프트 역의 티머시 칼튼.
103"스프 속의 스트리치닌"스프 속의 슈프" (Mr. Mulliner 이야기)1976년 4월 9일 (1976-04-09)

미스터리 스토리에 대한 열정을 가진 실내 장식가 시릴 뮬리너는 동료 신자인 아멜리아 바셋을 사랑하고 있다. Lady Bassett objects, Lister Mapledurham("Mum"이라고 발음함)을 선호함. 새로운 '인스펙터 몰드' 미스터리 카피 덕분에 슈프 속의 스트리치닌. 레스터는 결혼 경쟁으로 인해 상처를 입었고 시릴은 아멜리아를 이긴다.

출연자: 시릴 뮬리너 역의 존 앨더튼, 아멜리아 바셋 역의 폴린 콜린스, 레이디 바셋 의 조안 샌더슨, 레스터 맵레두럼 의 벤 아리스.
114"클레이의 피트"'클레이의 feet'(구 멤버 골프 이야기)1976년 4월 23일 (1976-04-23)

열렬한 골퍼인 시드니 맥머도와 아그네스 플랙이 약혼을 했지만, 그녀의 머리는 멋지고 자랑스러운 캡틴 잭 포디케로 바뀌었고 그녀는 대신 그와 약혼하게 된다. 시드니는 전생에 서로 알고 지냈다고 믿는 현란한 작가 겸 신비주의자인 코라 맥거피 스팟츠워스와 약혼하게 된다. 코라와 아그네스는 여자 챔피언십에서 경쟁한다. 한 홀을 남기고 완전히 네모난 채, 페키니즈 개 한 마리가 아그네스가 막 치려고 하는 공을 가지고 달아난다. 잭은 아그네스가 경기를 양보할 것을 촉구하고, 아그네스는 그 제안에 경악하고 그들의 약혼은 취소되었다. 아그네스와 시드니는 다시 만나게 되고, 이제 가짜로 드러난 잭은 머리를 한 금발의 미국인 상속녀인 루루벨 스프로켓과 위안을 얻는다.

출연: 아그네스 플랙 역의 폴린 콜린스, 잭 포디케 역의 존 올더튼, 시드니 맥머도 역의 사이먼 윌리엄스, 코라 맥거피 스팟츠워스 역의 싸이드 헤이먼.
125"노더""The Nodder"와 "Monkey Business" (Mulliner씨 이야기 둘 다)1976년 4월 30일 (1976-04-30)

윌못 뮬리너는 제작자 IQ 피쉬빈의 발음에 동의하는 것이 유일한 직업인 헐리우드 스튜디오의 낮은 '노더'이다. 윌못은 피쉬베인의 비서 메이블 리지웨이에 속하지만, 그가 가치 있는 사람이라는 것을 증명하지 않는 한 그녀는 그와 결혼하지 않을 것이다. 분명히 폭력적인 고릴라와 용감하게 싸운 후, 그는 뮤리엘의 관심을 받을 만한 가치가 있다는 것을 증명한다. 보드빌 새 부름 모방자였던 마벨은 피쉬빈과 영화를 위해 뻐꾸기를 흉내내는 적절한 방법을 놓고 논쟁을 벌인다(쿠쿠쿠쿠쿠부 v wuckoo-wuckoo). 윌못은 그의 상사에게 반항하고 메이블을 변호할 용기를 찾는다.

출연자: 윌모트 멀리너 역의 존 앨더튼, 메이블 리드웨이 역의 폴린 콜린스, I. Q 역의 시드니 태플러. 피쉬베인, L. O. 레비츠키 역의 데이비드 힐리, 볼라의 조나단 세실.
136"뮬리너스 강령""뮬리너들의 강령" (뮬리너씨 이야기)1976년 5월 7일 (1976-05-07)

알을 낳는 암탉을 흉내낼 수 있다는 것이 유일한 명성의 주장인 아르키발트 뮬리너는 어머니가 정신 이상 증세를 보이고 있다고 믿는다. 광기는 유전될 수 있다고 생각한 그는 오렐리아 캄머레이와의 약혼을 파기하기로 결심하지만, 멀리너스 강령은 이 조치를 취하는 것을 허락하지 않을 것이다. 투피 글로섭의 조언에 따라, 그는 사보이 그릴에서 그의 과거에서 온 여자 역할의 커플과 대결하기 위해 여배우 이본 말트래버스를 고용한다. 장면 한가운데서 뮬리너 아가씨가 나타나 그녀의 이상한 행동이 정말 이중턱 치료제라는 것을 드러낸다. 그녀는 Yvonne도 알아본다. Archibald는 Yvonne이 프로듀서 Charles B의 배역을 따내기 위해 그의 도움을 구하고 있다는 이야기를 재빨리 꾸며낸다. 코크란.

출연자: 아치발트 멀리너 역의 존 앨더톤, 이본 말트래버 역의 폴린 콜린스, 오렐리아 캄머레이 역의 가브리엘 드레이크, 랙스트로 캠머레이 경 역의 월터 고텔, 투피 글로섭 역의 데이비드 퀼터, 레이디 캠머레이 역의 다프네 옥센포드.

시리즈 3(1978년)

No.
전반적
No.
시리즈
제목적응 대상오리지널 에어 날짜
141"승리한 미소""승리한 미소" (Mr. Mulliner 이야기)1978년 10월 31일 (1978-10-31)

잃어버린 개를 돌려보내는 과정에서 사립탐정 아드리안 멀리너는 브랑볼턴 백작의 딸인 밀리센트 시프톤 벨린저 여사와 사랑에 빠진다. 그의 낮은 사회적 지위와 동등하게 낮은 재정적 지위는 그들이 결혼하는 것을 허락하지 않으며, 백작은 밀리센트가 금융가인 재스퍼 애들턴 경과 결혼해야 한다고 주장한다.

애드리안은 정기적으로 난독증을 앓고 있으며, 의사는 그에게 난독증의 가장 좋은 치료법은 미소 짓는 것이라고 충고한다(그는 열두 살 이후 시도하지 않았다).

도벽이 있을 가능성이 있는 하객들을 감시하기 위해 애드리안이 배정된 결혼식 피로연에서 그의 묘한 미소는 '다 알고 있다'는 말로 해석돼 숨길 것이 있는 사람들 사이에 긴장감을 유발한다. 생선 조각에 자신을 돕는 손님이 그의 첫 번째 희생자가 되고 아드리안은 바론셋의 시골집에 초대된 자신을 발견한다. 다음 유죄 당사자는 애들턴이다. 애들턴은 뮬리너가 자신의 더러운 거래를 알고 있다고 믿고 그에게 10만 파운드의 수표를 건네주고 그 나라를 떠나기로 동의한다. 아드리안은 밀리센트와 결혼하기 위해 백작의 축복을 받는다.

출연자: 애드리안 멀리너 역의 존 앨더튼, 밀리센트 쉬프턴 벨린저 역의 주디 벅스턴, 브랑볼턴 경의 로버트 도닝, 재스퍼 애들턴 경의 아서 콕스, 전문가 역의 앤서니 샤프.
152"투드슬라이에서 터벅터벅""Trouble Down at Tudsleigh"(드론 클럽 이야기)1978년 11월 7일 (1978-11-07)

Tudsleigh Court를 방문한 Freddie Widgeon은 April Carroway와 사랑에 빠진다. 그는 심지어 테니슨의 시를 읽기 시작하는데, 그녀는 이 시를 존경한다 – 특히 '샬롯의 여인'. 인도에서 휴가 중인 브래드베리 선장도 에이프릴을 존경하며 프레디가 정리하지 않으면 어떻게 될지 분명히 밝히고 있다. 그럼에도 불구하고 프레디는 에이프릴을 강에서 노를 저어 초대한다. 그녀는 나타나지 않고 그는 그녀의 장난스러운 여동생 프루덴스를 대신해서 꼼짝 못하게 된다. 신중함이 사라지고 강물에 빠져 죽은 것 같다. 프레디는 그녀를 찾기 위해 강으로 뛰어들어 차를 훔치고 브래드버리의 오두막으로 침입해 4월부터 말썽을 피운 혐의로 체포된다.

출연자: 프레디 위든 역의 존 앨더튼, 에이프릴 캐러웨이 역의 안나 폭스, 브래드베리 반장의 토니 매튜스, 프루덴스 캐러웨이 역의 베르나데트 윈저.
163"탱글 하트"탱글탱글 하츠 (구 멤버 골프 이야기)1978년 11월 14일 (1978-11-14)

스몰우드 베세머, 끈질긴 지식인, 골프 클럽 보어, 그리고 카터 멀둔은 둘 다 약혼자에게 버림받았다. 최고령자는 그들을 화해시키기 위해 무익하게 노력하며, 두 남자는 결국 그들의 반대편인 전 여자아이들과 약혼하게 된다. 베세머는 (생각대로) 골프를 배우고 두 커플은 한판 승부를 한다. 재앙이고, 원혼 부부들이 다시 모인다.

출연자: 스몰우드 베세머 역의 존 앨더튼, 앵거스 맥위터 역의 리차드 칼디코트, 카터 멀둔 역의 데이비드 트루튼, 에스메 램플링 역의 수 니콜스, 셀리아 토드 역의 샐리 톰셋, 줄리아 콜린스 역의 로라 프레블.
174"브루드햄의 행운""스트립햄의 행운" (드론 클럽 이야기)1978년 11월 21일 (1978-11-21)

아돌푸스 (스티피) 위블스콤베 백작의 비서인 스프럼은 딸인 제럴딘 스페티스베리 아가씨와 결혼하고 싶어하지만, 그의 번거로움 때문에 해고당한다. 는 재산을 모으기 위해 미국으로 떠난다. 호텔에서는 벨보이가 그를 불법 크랩 게임에 끌어들인다. 그는 무고하게 경직된 선수들과 내기를 걸면서 12만 달러를 벌어들여 은행을 털고 있다. 다음 날 그는 은행이 파산했다고 생각하고 제럴딘에게 유서를 쓰지만, 그 후에 그 돈이 안전하다는 것을 알게 된다. 그는 제럴딘을 요구하기 위해 집으로 돌아온다. 그녀는 여전히 그를 사랑하지만, 백작은 그가 정말로 자살했다고 생각하고, 그가 보는 것은 정말 스퀴디의 유령이다. 백작은 귀신이 나올까 전전긍긍한다. 집사의 묵인 속에 백작은 결혼 승낙을 한다.

출연자: 아돌푸스 "스티피" 스티프햄 역의 존 올더톤, 위블스코메 백작 역의 레슬리 샌즈, 레이디 제럴딘 스페티스베리 역의 리자 고다드, 집사 의 존 루들링.
185"편집장이 후회한다""편집장 후회" (드론 클럽 이야기)1978년 11월 28일 (1978-11-28)

현재 로지 M 뱅크스와 결혼한 빙고 리틀은 푸르키스 씨가 소유한 잡지 '위 토트'의 편집장이다. 그는 푸르키스와 계약을 맺으려던 방문 미국 아동소설 작가 벨라 메이 잡슨에게 무심코 허풍을 떨다가 일자리를 잃게 된다. 나중에 파티에서 벨라를 만난 그는 투피 글로섭의 도움(그리고 돈)을 요청해 '그녀에게 구유를 주라'고 말했다. 벨라는 결국 그 잡지와 계약을 맺는다. 빙고는 Purkis를 잠재적으로 타협할 수 있는 상황으로부터 구해내고, 그의 일자리를 되찾는다.


출연자: 빙고 리틀 역의 존 앨더튼, 벨라 매 조슨 역의 수잔 제임슨, 퍼키스 역의 버나드 아처드, 투피 글로섭 역의 데이비드 퀼터, 로지 리틀 역의 제인 쿠슨, 스틸턴 치즈라이트 역의 윌리엄 헤이랜드.
196"빅 비즈니스""빅비즈니스"(뮬리너 씨 이야기.1978년 12월 5일 (1978-12-05)

레지날드 뮬리너와 아만다 비펜은 결혼하고 싶어하는데, 뮬리너가 5만 파운드를 상속받았을 때 이상적인 기회인 것 같다. 뮬리너는 아만다의 난폭한 후견인인 제드로 모트 경에 의해 이 돈을 가치 없는 석유 주식 한 블록(스멜리 리버 오디너리스)을 사도록 유도받고, 아만다는 '라즈베리'를 준다. 뮬리너는 그날 밤 교회 사교 모임에서 '올' 맨 리버를 공연할 예정인데, 약혼자도 없고 돈도 없는 상황에서 그의 감정은 이어받아 가진 모든 것을 바쳐 큰 박수를 받게 된다. 그래서 용기를 얻은 그는 다시 제드로 경과 함께 그것을 끝내기 위해 돌아간다. 객석에 있던 아만다도 멀리너에게 사과하러 돌아온다. 그리 밝지 않은 경찰관의 도움으로 그들은 제드로 경을 시켜 그 주식을 되사게 하고, 뮬리너에게 이익을 준다.

출연자: 존 앨더튼은 레지날드 멀리너 역, 매기 헨더슨은 아만다 비펜 역, 데릭 프란시스는 제드로 모트 경, 노먼 미첼은 P. C. 팝조이 역이다.
207"뮬리너의 벅-우-우포"뮬리너의 벅-U-에포」(뮬리너씨 이야기)1978년 12월 12일 (1978-12-12-12)

온순한 젊은 큐레이터인 아우구스틴 뮬리너 목사는 제인 브랜든을 사랑하고 있지만, 그들은 그녀의 아버지인 대리인의 반대에 부딪히고 있다. 어거스틴의 아가타 숙모는 남편이 개발 중인 강장제인 벅우우우포 한 병을 그에게 보낸다. 멀리너는 한 테이블스푼을 먹는다. 그는 즉시 더 큰 체력과 더불어 더 많은 자신감과 주장력을 얻는다. 그리하여 요새화된 그는 사나운 개로부터 방문 주교를 구출하고, 학교 때부터 서로 미워하던 주교와 주교간의 다툼을 단호히 종식시킨다. 그는 대리인의 감사와 인근 교구에서 대리인으로 승진한다. 하지만 뮬리너는 그가 마신 강장제가 인간의 소비를 위한 것이 아니라는 것을 알게 된다. – 그것은 정말로 인도에서 코끼리의 용기를 증가시키기 위한 것이다. 아우구스티누스는 즉시 토닉 세 상자를 주문한다.

출연: 어거스틴 뮬리너 역의 존 앨더튼, 비숍 역의 시릴 럭햄, 스탠리 브랜든 목사 의 존 바론, 워들 역의 에이비스 번네지, 제인 브랜든 역의 벨린다 캐럴, 레이디 비숍 역의 베아트릭스 맥키.

리셉션

그의 책 P. G. Wodehouse와 할리우드에서: 시나리오 작사, 새티레스, 각색 등 브라이언 타브스는 워드하우스 플레이하우스 전체의 첫 시리즈가 때로는 슬랩스틱 유머와 같은 다른 요소들을 포착하면서 워드하우스 이야기의 세련된 위트를 전달하지 못했다고 판단했다. 타브스는 특히 '스프 속의 스트리치닌'을 중심으로 한 에피소드들이 방영되면서 시리즈의 질이 크게 향상됐다고 생각, 다양한 장르와 캐릭터 유형에 대한 워드하우스의 풍자를 효과적으로 전달하고 있다. Taves는 이러한 발전이 두 번째 시리즈 제작자 Michael Mills에 의한 것이라고 믿었는데, 그는 이전의 Wodehouse 텔레비전 프로그램인 The World of WosterThe Wodehouse에 참여한 경험이 있다. 타브스에 따르면 가레스 그웬란 감독이 제작한 3시리즈는 특히 '편집장 후회'가 이상적으로 각색되는 등 대체로 2시리즈의 높은 품질을 유지했다.[7]

태브스는 워드하우스 플레이하우스를 1924년 스톨 픽처스 단편 영화 시리즈인 커트버트딸깍하는 소리에 비유했다. 두 시리즈 모두 에피소드 러닝타임이 약 30분 정도인데, 이는 타브스가 지나치게 응축하거나 이야기를 길게 늘어놓지 않고 단편을 스크린에 담아내기에 이상적인 길이임을 알게 되었다. 타브스는 또한 두 시리즈 모두 원작의 유머와 스크린에서의 이야기를 더 유머러스하게 만들기 위한 추가적인 슬랩스틱 장면의 균형을 맞추려고 시도했다고 생각했다. 그러나, Taves는 이러한 추가들이 때때로 두 시리즈 모두에서 페이싱을 방해한다고 믿었다. 두 시리즈의 중요한 차이점은 1924년 무성영화에서 인터타이틀에 국한되었던 배우들의 대화 변곡에서 Wodehouse Playhouse가 큰 이득을 보았다는 점이다.[8]

참조

메모들
  1. ^ 타브스(2006년), 페이지 124.
  2. ^ a b c 타브스(2006), 페이지 182–187.
  3. ^ "Wodehouse Playhouse (episode listings)". BBC Genome. BBC. 2019. Retrieved 4 October 2019.
  4. ^ 타브스(2006), 페이지 123.
  5. ^ Wodehouse Playhouse, lostshows.com
  6. ^ "Comedy Playhouse presents: The Reverent Wooing of Archibald". BBC Genome. BBC. 2020. Retrieved 11 January 2020.
  7. ^ 타브스(2006), 페이지 123-125.
  8. ^ 타브스(2006), 페이지 125-126.
원천
  • Taves, Brian (2006). P. G. Wodehouse and Hollywood: Screenwriting, Satires and Adaptations. McFarland & Company. ISBN 978-0786422883.

외부 링크