This is a good article. Click here for more information.

내가 줄 수 있는 것

What More Can I Give
"무엇을 더 줄 수 있을까"
Amid different colored hearts and against a yellow background, an awareness ribbon with the colors of the United States flag is centered
마이클 잭슨과 올스타즈의 싱글
방출된
  • 2002년(2002년) (라디오)
  • 2003년 10월 27일 (다운로드)
녹음된1999년 9월 – 2001년 11월
장르.
길이
  • 3:36(2003 편집, 영어)
  • 5:03(2001년 버전, 영어)
  • 4:39 (스페인어)
라벨
작곡가
프로듀서마이클 잭슨
마이클 잭슨 싱글 연대기
"You Rock My World"
(2001)		 "무엇을 더 줄 수 있을까"
(2002)		 "크라이"
(2001)

'What More Can I Give'(스페인어로도 'Todo Para Ti')는 미국 가수 마이클 잭슨이 작사, 2001년 잭슨과 9·11 테러에 이은 슈퍼그룹 가수들이 녹음한 곡이다.이 노래의 영감은 1990년대 후반 넬슨 만델라 남아프리카공화국 대통령과 회담한 후 잭슨에게 처음 다가왔다.이 곡은 잭슨 콘서트에서 초연될 예정이었으나, 이 가수는 이 곡을 연주하지 못했다.이 곡은 1999년에 끝난 코소보 전쟁 난민들을 위한 자선 싱글로 발매될 것이라고 밝혔음에도 불구하고 공식적인 발매도 얻지 못했다.

2001년 9.11 테러에 이어 잭슨은 마크 샤펠의 제안으로 "What More Can I Give"를 다시 썼다.이 프로젝트의 프로듀서를 제작하고 프로듀서가 된 샤펠은 잭슨에게 이 곡의 스페인 버전도 하도록 설득했고, 제작의 세부 사항도 처리했다.Jackson and other artists recorded the new version of the song shortly afterward; the other artists included Mariah Carey, Reba McEntire, Anastacia, Nick Carter, 3LW, Beyoncé, NSYNC, Celine Dion, Boyz II Men members Shawn Stockman & Michael McCary, Brian McKnight, Luther Vandross, and Usher.게다가, 스페인어 버전의 노래가 녹음되었다."토도 파라 티"라는 제목의 이 가사는 파나마 음악가 루벤 블레이드에 의해 스페인어로 각색되었다.샤펠은 그래미상 3회 수상자 K. C를 데려왔다. 스페인어 버전에서 영어 녹음과는 다른 소리를 내기 위해 이 프로젝트를 계속 진행하십시오.

'무엇을 더 줄 수 있을까'는 911테러 생존자와 희생자 가족을 돕기 위해 다운로드와 후원, 기부금 사이 5000만 달러가 모금되기를 바라는 마음에서 자선 싱글로 발매될 예정이었다.그러나 이 계획은 결코 결실을 맺지 못했고, 출처와 관련된 개인들 간에 차이가 있었던 이유들.한 신문은 잭슨이 소니와 미국 음악계를 상대로 공개 캠페인을 벌인 후 소니뮤직의 마케팅 전략의 일환으로 이 곡의 발매가 포기됐다고 전했다.

2002년 말 라디오에서 처음으로 "What More Can I Give"가 방영되었다.데뷔 방송은 뉴욕의 WKTU-FM 라디오 방송국에 의해 허가 없이 이루어졌다.이듬해인 2003년 10월 27일에는 디지털 다운로드 방식으로 며칠간 '무엇을 더 줄 수 있을까'가 일반에 공개되었다.잭슨은 11월 17일 산타 바바라 보안관이 자신의 네버랜드 밸리 랜치 소유지를 급습하기 전날 이 노래를 녹음했다.그 노래의 공매도로 생긴 수익금은 어린이 자선단체에 돌아갔다.

샤펠은 싱글 앨범의 표지로 사용될 작품을 디자인, 제작, 그리고 그리기 위해 브라질의 유명한 예술가 로메로 브리토와 친구가 되었다.브리토는 노란색, 파란색, 빨간색 등 밝은 색상의 "리본" 작품을 만들었다.브리토는 250개의 이 작품을 특별한 수집가의 물건으로 만들었고 브리토와 마이클 잭슨 모두 이 작품들에 각각 서명을 하고 번호를 매겼다.

마이클 잭슨은 영어와 스페인어로 이 노래를 녹음했고, 마크 샤펠의 비디오를 찍었다.그가 죽은 후에도 마이클 잭슨이 실제로 완성한 "마지막" 노래와 비디오로 여겨지고 있으며, 개봉을 승인했다.이 곡은 마이클 잭슨이 스페인어로 공연한 몇 안 되는 곡 중 하나였으며 마지막 곡으로 여겨진다.마이클 잭슨은 많은 사람들에게 "What More Can I Give"가 영어와 라틴어 그래미 모두 올해의 노래의 확실한 경쟁자임을 느꼈고, "We Are the World"만큼 성공적일 것이라고 말했다.2009년 6월 잭슨이 사망한 이후 샤펠이나 잭슨의 소유지에 의해 두 프로젝트에 대한 공식적인 발매일이 주어지지 않았다.

배경 및 쓰기

추가 정보:9.11 테러

마이클 잭슨은 원래 "Heal L.A"라는 제목의 이 곡을 로드니 킹의 판결 이후 1992년 폭동에 이어 브래드 벅서와 함께 쓰기 시작했다.이 곡은 HISTORY: Past, Present and Future, Book I 앨범과 1996년부터 1997년까지 이어진 월드 투어의 제작 내내 작업되었다.1997년 말 인피니티 앨범 작업이 시작되었을 때 이 곡은 보류되었지만, 그 완성은 항상 마이클의 열정이었습니다.잭슨은 1999년 남아프리카 공화국의 넬슨 만델라 대통령과 반인종차별주의 운동가 및 넬슨 만델라 대통령을 만난 후 "힐 엘에이"를 끝내도록 영감을 받았다.[1][2]작곡가는 당시 대통령과의 대화에서 베푸는 개념에 대해 두 사람이 논의했다고 말했다.이 가수는 "무엇을 더 줄 수 있을까"라는 말이 그의 마음속에 떠올랐고 그는 글을 쓰기 시작했다고 밝혔다.이 곡의 첫 번째 버전이 완성되면서, 잭슨은 1999년 6월 독일 뮌헨과 한국의 수도 서울에서 열린 자신의 MJ & Friends 콘서트에서 이 곡을 초연할 계획이었다.결국 잭슨은 콘서트에서 이 노래를 공연하지 않았고 발표되지 않은 채로 남아 있었다.[3]

'왓 모어 캔 아이 기브'는 코소보 전쟁(1998~1999) 당시 강제 퇴거당한 코소바르 난민들을 돕기 위한 자선 싱글로도 발매할 예정이었다.잭슨은 영국 타블로이드 신문 데일리 미러와의 인터뷰에서 석방 의사를 밝혔다.이 팝 가수는 전쟁의 텔레비전 영상이 자신을 화나게 했고 고통받는 모든 아이들을 안아주기 위해 유고슬라비아로 가고 싶다고 말했다.[4][5]하지만 이전과 마찬가지로 이 곡은 싱글로 발매되는 데 실패했고 잭슨의 2001년 인비던스 앨범에 수록하기에는 충분치 않다는 평가를 받았다.[6][7]

2001년에는 마이클 잭슨이 솔로 엔터테이너로서 30년을 보낸 것을 기념하여 9월 7일과 9월 10일에 두 번의 개별 콘서트가 개최되었다(1971년 그의 첫 솔로 싱글 "Got to Be There"가 발매되었다).뉴욕에서 열린 이 쇼는 판매 시작 5시간 만에 매진되었다.이 콘서트는 어셔, 휘트니 휴스턴, 미아, 라이자 미넬리, 제임스 잉그램, 글로리아 에스테판, 마크 앤소니와 같은 예술가들의 공연을 선보였다.또한 잭슨이 직접 단독 공연을 펼쳤고, 팝 가수와 그의 형제들(더 잭슨)의 무대 위 재결합도 알렸다.[8]

두 번째 콘서트에 이어 몇 시간 뒤 뉴욕시의 세계무역센터, 워싱턴 D.C. 외곽의 펜타곤, 펜실베이니아 샨크스빌 인근에서의 충돌로 2,993명이 목숨을 잃었다.[9][10]9월 11일 행사에 이어 잭슨은 "What More Can I Give"를 다시 쓰고 노래와 작사, 음악에 대한 자신의 견해를 밝혔다."나는 가만히 앉아서 그들에게 일어난 일에 대해 미안하다고 말할 사람이 아니다.[...] 온 세상이 ["무엇을 더 줄 수 있을까"]를 불러 우리를 하나의 세상으로 이끌어 주었으면 한다. 왜냐하면 노래는 만트라, 당신이 반복하는 것이기 때문이다.그리고 우리는 평화가 필요하고, 베푸고, 사랑이 필요하고, 단합이 필요하다."[11]

녹음

"What More Can I Give"는 팝을 중심으로 한 다수의 아티스트들이 2001년에 녹음했다.이 프로젝트는 아나스타샤, 비욘세, 닉 카터, 애런 카터, NCYNC, 카를로스 산타나 등의 음악가들이 트랙에 자신들의 목소리를 빌려주겠다고 제안하는 등 "전 세계 주요 아티스트들로부터 과도한 호응을 받았다.녹음과정은 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 열렸으며, 다른 아티스트들을 녹음하기 위해 팀과 함께 전 세계를 횡단한 마크 샤펠이 이끄는 마이클 잭슨의 전용기와 모바일 제작 부대가 도달할 수 있는 목적지였다.이번 올스타 혜택은 아프리카 기근 구제를 위해 수백만 달러를 모금한 비슷한 잭슨 에포트 'We Are the World'에 이은 것이다.[12][13]2001년 10월 'What More Can I Give' 녹화가 완료됐다.[14]

영어 버전인 왓 모어 캔 기브(What More Can I Give) 외에 스페인 버전인 이 곡이 녹음됐다.'토도 파라 티'라는 제목의 이 곡에는 영어 버전의 음악가 몇 명과 스페인어 버전에만 등장하는 알레한드로 산즈, 크리스티안 카스트로 같은 라틴 음악가들이 등장한다.[15][16]"ToDo Para Ti"의 제목은 영어로 "Everything for You"로 번역된다.프로듀서 겸 작곡가 K. C. 포터는 처음에 "What More Can I Give"라는 제목을 직접 번역한 적이 있었지만 잭슨이 너무 서툴다고 표현하면서 바뀌었다.[17]

올스타즈

A light haired medium skin colored female smiling. The female has long hair and is wearing a white sleeved shirt that is slightly un-buttoned at the top.
머라이어 캐리
A woman in makeup smiles. Her locks are held back by a hairband, and she wears an elaborate fur-like material arouns her neck.
아나스타키아
아티스트 영어 버전에 표시 스페인어 버전에 표시
3LW 네 아니요.
애런 카터 네 아니요.
알레한드로 산즈 아니요. 네
아나스타키아 네 네
비욘세 네 아니요.
빌리 길먼 네 아니요.
브라이언 맥나이트 네 네
브라이튼 제임스 네 아니요.
카를로스 산타나 네 네
셀린 디온 네 네
크리스티안 카스트로 아니요. 네
글로리아 에스테판 네 네
핸슨 네 아니요.
존 시카다 네 네
조이 엔리케스 아니요. 네
후안 가브리엘 아니요. 네
훌리오 이글레시아스 아니요. 네
저스틴 팀버레이크 네 아니요.
로라 파우시니 아니요. 네
루이스 미겔 아니요. 네
루터 밴드로스 네 네
머라이어 캐리 네 네
마이클 매캐리 네 아니요.
미자 네 네
*NSYNC 네 아니요.
닉 카터 네 아니요.
올가 타뇨 아니요. 네
리바 맥엔티어 네 아니요.
리키 마틴 네 네
루벤 블레이드 아니요. 네
샤키라 네 네
숀 스톡맨 네 아니요.
탈리아 네 네
톰 페티 네 아니요.
어셔 네 아니요.
지기 말리 네 아니요.

라이브 퍼포먼스

"What More Can I Give"는 9/11 자선 콘서트 United We Stand:에서 라이브로 공연되었다. 내가 무엇을 더 줄 수 있을까.로버트 F에서 열렸다. 2001년 10월 21일, 워싱턴 D.C.의 케네디 메모리얼 스타디움에는 5만 4천 명의 매진된 관객들에게 공연하는 수많은 아티스트들의 공연이 펼쳐졌다.전에 그는 로드 스튜어트, 알 그린, 제임스 브라운, 숀 콤스와 핑크 등과 같은 가수"내가 무슨 더 많은 줄 수 있을까로 진행된 잭슨 그의 곡"거울에 M"공연을 했다."[16]조는 레드 MTV의 나중에 공연 내내 함께 잭슨과 빌리는 길먼, 그가 유일한 두명처럼 그들은 kn처럼 보이는 선수에 의해 개최되는 일이라고 말했다.노래 가사를 어루만지다그는 이 곡의 집단 연주가 전체적으로 "조용하고 이질적인"[18] 것이라고 결론지었다.존 파렐레스도 이 공연에 대해 부정적으로 썼다.그는 "무대 많은 손님들이 신호를 놓치거나 들을 수 없어 난장판이 되었다"고 말했다.[19]

잭슨이 "What More Can I Give" 공연 중 출연한 것은 나중에 미국 방송사의 방송에서 편집되었다.이 회사는 CBS가 다음 달에 그들의 채널에서 잭슨 스페셜이 방송되기 전에 이 가수를 네트워크 쇼에서 공연하지 말 것을 요구했다는 것을 그들에게 알린 후 이 조치를 취할 수 밖에 없었다.그러나 CBS의 임원들은 잭슨의 영상 삭제에 대한 자신들의 주장을 부인했다.그들은 만약 이 가수가 방송 영상에 출연했다면, 그들은 아마도 유나이티드 위스탠드 방송 후 너무 빨리 출연하지 않기 위해 잭슨의 쇼를 연기할 수 밖에 없었을 것이라고 말했다.내가 무엇을 더 줄 수 있을까.[20]

물리적 단일 릴리즈로 계획된 릴리즈

음악계가 하나로 뭉쳐 수천 명의 무고한 희생자들을 돕기 위해 모일 것이라고 나는 내 마음을 믿는다.지금 당장 구호금이 엄청나게 필요하며, 이러한 노력을 통해 우리 각자는 그렇게 많은 사람들을 위로하는 데 즉각적인 역할을 할 수 있다.

Michael Jackson, 2001[21]

'What More Can I Give'는 9.11 테러 공격의 생존자들과 희생자 가족들을 돕기 위한 자선 싱글로 발매될 예정이었다.[1]공격 당시 잭슨은 피해자들을 위해 5천만 달러를 모금하고 싶다고 말했다.[6]잭슨 대변인에 의해 녹음은 가능한 한 빨리 공개될 것이라고 선언되었고, 그 달 안에 음반 가게에서 사용할 수 있을 것이라는 추가 보도가 있었다.[12][22]

이 곡이 정식 발매되지 않은 후, 누구의 책임인지에 대한 서로 다른 주장이 제기되었다.마이클 잭슨은 당시 예정된 "Invincible" 앨범의 발매에 대해 소니에게 매우 공개적으로 항의하기 시작했다.

에어플레이

'무엇을 더 줄 수 있을까'의 올스타 녹화가 끝난 지 1년 만에 라디오에서 처음으로 재생됐다.뉴욕에 본사를 둔 라디오 방송국 WKTU-FM은 이 곡을 무단으로 데뷔시켜 무거운 로테이션으로 연주했다.당시 WKTU-FM의 프로그램 디렉터인 프랭키 블루는 "이 노래는 전 세계에 대한 선물이다.마이클과 모든 사람들이 그것을 위해 그들의 시간을 기부했고, 그것은 들을 만하다.이 노래는 "What More Can I Give"라고 불리며, 나는 그들이 매달릴 수 있는 노래를 세상에 줄 수 있고, 그들이 무엇을 줄 수 있는지에 대해 생각하게 만들 수 있다.[23]이 방송국이 이 노래의 복사본을 어떻게 입수했는지는 알려지지 않았다; 잭슨과 샤펠은 이 노래에 관여하지 않았다.방송 전, 녹음 과정에 참여한 뮤지션들은 물론, 대표자에게도 최소 200장의 프로모션 카피가 발송됐다.샤펠은 이 노래가 자선기금 모금에 사용되지 않는 것을 보고 싶지 않다고 말했다.WKTU-FM은 무단으로 곡을 연주한 후 청취자들로부터 수많은 전화와 이메일을 받았고, 방송국에 감사하며, "What More Can I Give"[23] 카피를 어디서 살 수 있는지 물었다.

디지털 싱글로 출시

"What More Can I Give"는 결국 2003년 10월 27일 디지털 다운로드로 이용 가능하게 되었다.웹사이트 whatmorecanigive.com과 musicforgiving.com은 다운로드 당 2달러의 가격으로 이 노래를 판매했으며, 수수료의 일부는 오니티, 홀랜드 오퍼스 재단, 국제 아동 예술 재단 같은 어린이 자선 단체에 기부했다.[24]이 자선단체들은 각각 인종차별을 없애고, 교육을 늘리고, 전 세계 어린이들을 연결하기 위한 예술 프로그램을 지원한다.이 다운로드 프로젝트는 잭슨이 미국 언론사 클리어 채널 커뮤니케이션즈와 함께 세운 것이었다.[25]

뮤직비디오

이 뮤직 비디오는 2003년 라디오 뮤직 어워드에서 초연되었다. 이 뮤직 비디오는 이 곡의 아티스트들이 트랙을 녹음하는 것을 보여준다.

참고 항목

참조

각주

  1. ^ a b "McEntire, Gilman Join Michael Jackson Recording". Country Music Television. September 26, 2001. Retrieved November 12, 2009.
  2. ^ "Country beat: Alan Jackson, Lonestar, Hal Ketchum ..." MTV. October 5, 2001. Retrieved November 11, 2009.
  3. ^ 하프스테드, 페이지 351
  4. ^ "Jackson rejects abuse allegations". BBC News. April 13, 1999. Retrieved November 12, 2009.
  5. ^ "Pop star's latest song is dedicated to refugees". Deseret News. April 13, 1999. Archived from the original on January 2, 2013. Retrieved November 12, 2009.
  6. ^ a b Martens, Ellin (October 8, 2001). "People: Oct. 8, 2001". Time. Archived from the original on March 6, 2008. Retrieved November 12, 2009.
  7. ^ Friedman, Roger (October 13, 2001). "Jagger Exits Charity Show as Jacko Takes Over". Fox News. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved November 12, 2009.
  8. ^ 그랜트, 페이지 218
  9. ^ "The story of September 11". The Daily Telegraph. October 19, 2001. Retrieved November 13, 2009.
  10. ^ Graham, Charlotte A. (September 11, 2009). "Never forget". Ada Evening News. Retrieved November 11, 2009.[데드링크]
  11. ^ "This kind of thing could inspire a song". The Spokesman-Review. October 21, 2001. Retrieved November 12, 2009.
  12. ^ a b Gunderson, Edna (September 16, 2001). "Michael Jackson writes, casts a benefit ballad". USA Today. Retrieved November 12, 2009.
  13. ^ "Jackson plans record for attack victims". BBC News. September 17, 2001. Retrieved November 12, 2009.
  14. ^ "Jackson completes charity single". BBC News. October 28, 2001. Retrieved November 12, 2009.
  15. ^ 잭슨, 마이클"What More Can I Give" 노래 크레딧.에픽 레코드.
  16. ^ a b 그랜트, 페이지 220–221
  17. ^ VanHorn, Teri (October 22, 2001). "'NSYNC Join Jackson's Charity Single; Mariah, Celine Sing In Spanish". MTV. Retrieved November 12, 2009.
  18. ^ D'Angelo, Joe (October 22, 2001). "'NSYNC, Michael Jackson, P. Diddy, Mariah Stand United At D.C. Concert". MTV. Retrieved November 13, 2009.
  19. ^ Pareles, Jon (October 23, 2001). "United They Stood, for an Awfully Long Time". The New York Times. Retrieved November 11, 2009.
  20. ^ Carter, Bill (November 1, 2001). "At Jackson's Request, ABC Cuts A Song Out of a Concert Tape". The New York Times. Retrieved November 13, 2009.
  21. ^ Singers raise money for relief fund by joining in ensemble efforts. Jet. October 8, 2001. Retrieved November 11, 2009.
  22. ^ D'Angelo, Joe (September 17, 2001). "Jackson Taps Britney, More For Song To Help Terrorism Victims". MTV. Retrieved November 13, 2009.
  23. ^ a b Moss, Corey (October 3, 2002). "Michael Jackson's 9/11 Single Hits Radio One Year Late". MTV. Retrieved November 13, 2009.
  24. ^ 그랜트, 페이지 236
  25. ^ Vineyard, Jennifer (October 29, 2003). "Michael Jackson's Troubled 9/11 Single Now A Charity Download". MTV. Retrieved November 13, 2009.

참고 문헌 목록