웨스티렌스크

이 기사는 어떠한 출처도 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "Westerensk" – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2016년 12월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

Westerensk는 우드 프리지아어의 지역 변종이며 De Westereen, Zwagerbosch, Twizelerheide에서 사용됩니다.가장 주목할 만한 특징은 우드 프리지아 및 대부분의 서 프리지아 방언들이 ei 또는 ij /ai/를 사용하는 것이다.

표준 서 프리지아어와의 차이도 영어와의 차이와 관련이 있기 때문에, 이 음의 변화는 때때로 / //에서 /e //로 우리에게 구어 또는 문어 텍스트에서 영어와 현저한 유사성을 가져온다.

예

리즈(거짓말하다, 눕히다)와 시즈(말하다)에서, 그리고 이들 동사의 1인칭 단수에서 ///는 /e//로 대체된다.이 현상은 프리지아 숲의 다른 지역에서도 찾아볼 수 있다.

데웨스테린

단투마디엘 시 당국이 서프리스도의 지명을 공식 지명으로 선택했을 때, 네덜란드 이름인 즈바그웨스테인데를 데 웨스테린 대신 데 웨스테린데로 대체하기로 결정했다.츠바게르보쉬와 트위젤러하이데와 같은 마을에서도 "웨스트레엔더 프리시안"을 사용한다.

그러나 대부분의 다른 프리지안들에 의해 이 마을은 드 웨스테레인이라고 불리며, 주민들은 종종 웨스테레인더라고 불린다.