폴란드의 우크라이나인

Ukrainians in Poland
폴란드의 우크라이나 소수민족
FundacjaSwWlodzimierza1.JPG
키이반 러스 재단 훌륭한 레스토랑의 안마당 파티오에 있는 크라쿠프의 볼로디미르
총인구
1,351,418 (2020)[1]
모집단이 유의한 지역
중앙: 바르샤바; 북동쪽: 올즈틴, 엘블레그, 북서부: 스우프스크, 코살린, 서남쪽: 레그니카와 브롯와프, 남동쪽: 루블린과 레스조우
언어들
우크라이나어, 폴란드어
종교
정교회, 그리스 가톨릭교회
관련 민족
리투아니아의 우크라이나인

폴란드에 있는 우크라이나 소수민족(우크라이나어: україіі, Ukrayintsi, 폴란드어: 2011년 폴란드 인구조사에 따르면 우크라이시(Ukraiicy)는 약 51,000명(폴란드 시민권[2] 없이 11,451명 포함)으로 구성되었다. 응답자 3만8000여 명은 우크라이나를 첫 번째 정체성(유일한 정체성 2만8000명), 두 번째 정체성 1만3000명, 폴란드 국적과 공동으로 우크라이나 정체성을 선포했다.[3]

2018년 9월 14일 우크라이나 시민 3만3624명이 영구거주허가를 받았고, 13만2099명이 임시거주허가를 받았다.[4] 약 100만에서 200만 명의 우크라이나 시민이 폴란드에서 일하고 있다.[5][6] 폴란드에도 4만 명의 우크라이나 학생들이 있다.[6]

2005년과 2006년 사이에 우크라이나어는 우크라이나 학생 2,740명이 참석한 162개 학교에서 가르쳤다.[7]

문화생활

1931년 폴란드 인구조사에 근거한 소수 언어의 연사
폴란드 제2공화국의 우크라이나어와 루테니아어

폴란드의 주요 우크라이나 조직은 다음과 같다. Association of Ukrainians in Poland (Związek Ukraińców w Polsce), Association of Ukrainians of Podlasie (Związek Ukraińców Podlasia), Ukrainian Society of Lublin (Towarzystwo Ukraińskie w Lublinie), Kyivan Rus Foundation of St. Volodymyt, 사진 (Fundacja św. Włodzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej), Association of Ukrainian Women (Związek Ukrainek), Ukrainian Educators' Society of Poland (Ukraińskie Towarzystwo Nauczycielskie w Polsce), Ukrainian Medical Society (Ukraińskie Towarzystwo Lekarskie), Ukrainian Club of Stalinist Political Prisoners (Stowarzyszenie Ukraińców - Więźniów Politycznych Okresu Stalinowskiego), Ukrainian Youth Association "ПЛАСТ" (Organizacja Młodzieży Ukraińskiej "PŁAST"), Ukrainian Historical Society (Ukraińskie Towarzystwo Historyczne), and Association of Independent Ukrainian Youth (Związek Niezależnej Młodzieży Ukraińskiej). 우크라이나어로 출판되는 가장 중요한 정기 간행물은 다음과 같다. Our Voice (Nasze Słowo) weekly, and Над Бугом і Нарвою (Nad Buhom i Narwoju) bimonthly.[7]

우크라이나의 가장 중요한 축제와 대중문화행사는 다음과 같다. Gdańsk("Młodzieżowy Jarmark"wGdańsku), 축제 우크라이나 문화 Podlasie(Festiwal KulturyUkraińskiej)Podlasiu"Podlaska Jesień"),"Bytowska Watra", Głębock,[8]일 우크라이나 문화의 슈체친과 Giżycko에서"Spotkania Pogranicza"에서 축제 우크라이나 문화의 소포트에서("Festiwal KulturyUkraińskiej"wSopocie), 청소년 시장이다.("Dni Kultury Ukraińskiej"), Children Festival in Elbląg (Dziecięcy Festiwal Kultury w Elblągu), "Na Iwana, na Kupała" in Dubicze Cerkiewne, Festival of Ukrainian Children Groups in Koszalin (Festiwal Ukraińskich Zespołów Dziecięcych w Koszalinie), "Noc na Iwana Kupała" in Kruklanki, Ukrainian Folklor Market in Kętrzyn (Jarmark Folklorystyczny "Z ma로웨인즈 스크지니("팟 wspolnym niebem"), 올즈티엔의 커먼 스카이("팟 wspolnym niebem"), 올즈티엔의 데이즈 오브 우크라이나 극장(Dni teatru ukraiskskiego)도 있다.[7]

역사 및 동향

주요 기사: 폴란드의 우크라이나 소수민족의 역사

제2차 세계 대전 이후

소련에 의한 제2차 세계 대전 말기의 우크라이나 반란이 진압된 후, 새로운 폴란드 국경 내에 거주하는 약 14만 명의 우크라이나인들이 비스툴라 작전 중 폴란드 북부와 서부로 강제 이주되어 1943년 테헤란 회의에서 옛 복구 영토가 폴란드에 양도되었다.

2002년 폴란드 인구조사에서 우크라이나 국적을 선포한 사람은 모두 2만7172명이다. 이들 중 대부분은 워미안-마수리안 보이스데프(1만1881명)에 살았고, 웨스트포메라니안(3703명), 포드카르팩키(2984명), 포메라니안 보이스데프(2만831명)가 그 뒤를 이었다.[7] 일부 렘코스(폴란드에서 뚜렷한 민족으로 인식)는 스스로를 우크라이나 국가의 일원으로 간주하는 반면, 우크라이나인과는 거리를 두는 사람들도 있다.[7]

경제이주

폴란드의 EU 가입[9] 이후 우크라이나 정착 허가 및 임시 거주 허가
허가 / 연도 2004 2005 2006 2007 2008 2009 합계
영구적 정산 허가서 1,905 1,654 1,438 1,609 1,685 1,280 9,571
임시 거주 허가서 8,518 8,304 7,733 7,381 8,307 8,489 48,736
총계 58,303
출처: EU 회원국이 폴란드의 이주 과제를 강조하다, 바르샤바

소련 붕괴 이후인 1989년부터는 주로 구직자, 상인, 상인들로 구성된 우크라이나 이민이 시장이 확립된 대도시로 집중되는 새로운 물결이 일고 있다. 폴란드가 2004년 유럽연합에 가입한 이후 첸겐 존(EU 내 자유 이동 지역)의 요건을 충족시키기 위해 정부는 벨라루스, 러시아 또는 우크라이나 출신 국민들에게 폴란드 이민을 더욱 어렵게 할 수밖에 없었다. 그럼에도 불구하고 우크라이나인들은 폴란드에서 가장 많은 정착허가와 임시거주허가를 꾸준히 받고 있다(표 참조).[9] 동부제휴의 결과로 폴란드와 우크라이나는 국경에서 30km 이내에 거주하는 우크라이나인들의 비자를 간소화된 허가로 대체하는 새로운 합의에 도달했다. 2009년 7월 1일에 발효된 이 협정으로 150만 명에 이르는 사람들이 혜택을 볼 것이다.[10] 2017년 비자 요건은 90일까지의 짧은 체류 기간 동안 최종적으로 폐지되었다.[11]

2014년 이후 동부 우크라이나 출신과 남성, 젊은 우크라이나 출신들이 폴란드에서 더 많이 일하고 있다.[12]

임시거주 신청이 압도적으로 많이 받아들여지고 있다. 이에 따라 2015년 우크라이나 인들은 폴란드 전체 이민 인구의 25%를 차지했다.[13]

2016년 1월 바르샤바 주재 우크라이나 대사관은 폴란드에 거주하는 우크라이나인의 수가 50만 명, 아마도 총 100만 명 정도라고 통보했다. 안드리 데쉬치시아 주폴란드 우크라이나 대사는 우크라이나 전문가들이 폴란드에서 좋은 평판을 누리고 있으며, 증가하는 폴란드-우크라이나 관계에도 불구하고 여전히 매우 좋다고 언급했다.[14]

NBP에 따르면 2016년 폴란드에 합법적으로 근무한 우크라이나 시민은 120만 명,[15] 2017년 170만 명(2013년 대비 8배 증가)의 단기 근무 등록이 발급됐다.[5] 우크라이나 노동자들은 평균 3~4개월 동안 폴란드에 머문다.[16]

영주권 허가는 2010년 5375건에서 3만3624건(2018년 9월 14일)으로, 임시거주 허가는 같은 기간 7415건에서 13만2099건으로 늘었다.[4]

약 102,000명의 우크라이나 시민이 카르타 폴라카를 받았고, [17]이 중 약 15,500명이 2014년부터 2018년 3월까지 영주권을 취득했다.[18]

피난민

크림반도의 불법 합병("헬싱키 선언")[19] 등 2014-15년 러시아의 우크라이나 군사 개입에 이어 상황이 급변했다. 폴란드는 EU의 난민 프로그램의 일환으로 우크라이나 분쟁으로부터 많은 난민들을 수용하기 시작했다.[20] 키예프와 바르샤바의 전략적 파트너십 정책은 군사 및 기술 협력으로 확대되었지만 폴란드 국무장관 크르지슈토프 슈체르스키에게 통보한 보다 시급한 과제는 광범위한 지방분권으로 이어지는 우크라이나의 헌법 개혁이었다.[21][22][21] 2014년 우크라이나 동부 돈바스에서의 전쟁이 시작된 이후 난민 신청이 50배 증가했다. 그러나 대부분의 신규 신청자들은 폴란드에서 난민 보호를 주장할 자격이 없다. 왜냐하면 우크라이나는 민주주의 정부가 시민들에게 전적으로 책임이 있는 주권 국가이기 때문이다. 폴란드의 거주자 비자는 다른 이민 범주에서 이용할 수 있다.[13]

참고 항목

메모들

  1. ^ "Populacja cudzoziemców w Polsce w czasie COVID-19".
  2. ^ "Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011" (PDF). Warsaw: GUS. 2013: 268. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  3. ^ Przynależnośchi narodowo-etniczna ludnocici – wyniki spisu ludnocici i mieszka 2011 2011. GUS. Materiaw na conferencecjcj w dniu 29. p. 3. 2013-03-03-06 회수.
  4. ^ a b "Maps and statistics of migrants and Polish migration services". migracje.gov.pl. Urząd do Spraw Cudzoziemców (The Office for Foreigners). Retrieved 14 September 2018. (업데이트됨)
  5. ^ a b Shotter, James; Huber, Evon (10 July 2018). "Polish companies target Ukrainian workers as consumers". ft.com. FINANCIAL TIMES. Retrieved 14 September 2018.
  6. ^ a b "2 млн украинцев работают в Польше — МИД Польши". delo.ua (in Ukrainian). 2 December 2018. Retrieved 17 June 2019.
  7. ^ a b c d e (폴란드어로) 므니즈조우치 나로도우치 i etniczne w Polsce는 폴란드 내무부 및 행정부에 게재되어 있다. 2007년 9월 9일 회수.
  8. ^ "Watra - spotkania pogranicza". Miasto I Gmina Pieniężno (in Polish). Retrieved 7 May 2016.
  9. ^ a b Krystyna Iglicka, Magdalena Ziolek-Skrzypczak, Ludwig Maximilian (University of Munich) (September 2010). "EU Membership Highlights Poland's Migration Challenges". Center for International Relations, Warsaw. Retrieved August 19, 2011.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  10. ^ "Sikorski: umowa o małym ruchu granicznym od 1 lipca". Gazeta Wyborcza. 2009-06-17. Retrieved 2009-06-17.
  11. ^ "European Commission - Statement".
  12. ^ "A new wave of Ukrainian migration to Poland Central European Financial Observer". financialobserver.eu. 19 January 2017. Retrieved 2018-01-29.
  13. ^ a b Katarzyna Kunicka (October 19, 2015). "Ukraiński Świat. W Polsce mieszka 400 tys. Ukraińców" [According to Ukraiński Świat (formed in Warsaw during Euromaidan), 400,000 Ukrainians live in Poland]. Greenpoint Media 2015. Archived from the original on October 21, 2015 – via Internet Archive, October 21, 2015. Ukraiński Świat jest ostatnią deską ratunku dla uciekających przed przemocą na Ukrainie do Polski, a także dla tych, którzy po powrocie do domu narażeni są na problemy gospodarcze. Raport, opublikowany 21 lipca przez Urząd do Spraw Cudzoziemców w Polsce pokazuje 50-krotny wzrost ukraińskich wniosków o status uchodźcy. Od 2013 do 2014 roku wnioski o pobyt czasowy wzrosły dwukrotnie, z 13,000 do 29,000. Wskaźnik ten cały czas rośnie: w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy 2015 roku wyniósł ponad 32,000.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  14. ^ PAP/Zespół wPolityce.pl (21 January 2016). "Ambasador Ukrainy: Milion Ukraińców w Polsce to migranci ekonomiczni". Wschodnik : Portal Informacyjny Aktualności z Ukrainy.
  15. ^ "Ukraińcy na dobre rozgościli się na polskim rynku pracy. Zarabiają tyle co Polacy, na Wschód wysyłają miliardy złotych". forbes.pl (in Polish). 8 March 2018. Retrieved 14 September 2018.
  16. ^ "Ukraińcy spędzają w Polsce średnio 3-4 miesiące". bankier.pl (in Polish). 14 August 2018. Retrieved 14 September 2018.
  17. ^ "Karta Polaka ma objąć wszystkie osoby polskiego pochodzenia oraz wszystkie środowiska polonijne". rp.pl (in Polish). Rzeczpospolita. 3 April 2019. Retrieved 25 June 2019.
  18. ^ "Karta Polaka – rośnie liczba zezwoleń na pobyt stały". udsc.gov.pl (in Polish). UDSC. 10 May 2018. Retrieved 25 June 2019.
  19. ^ Rasmussen, Pia. "2015 Annual Session Helsinki". www.oscepa.org. Archived from the original on 2015-07-08. Retrieved 2015-07-09.
  20. ^ PAP (28 August 2015). ""We can build European security together"". Office of the President of Poland. Retrieved 6 September 2015.
  21. ^ a b Relacja Pawła Buszko z Kijowa (IAR) (4 September 2015). "Prezydent Ukrainy dziękuje Polsce za solidarność i zaprasza Andrzeja Dudę". Polskie Radio. Retrieved 6 September 2015.
  22. ^ Ukraine Today (25 July 2015). "Joint Military Brigade: Ukraine, Poland, Lithuania sign framework agreement". uatoday.tv. Retrieved 6 September 2015.

추가 읽기

  • Dyboski, Roman (September 1923). "Poland and the Problem of National Minorities". Journal of the British Institute of International Affairs. 2 (5): 179–200. doi:10.2307/3014543. JSTOR 3014543.
  • Mniejszośchi Ukraiiskai migranci z 우크라이나어 W Polsce, Związek Ukraińcow W Polsece, 2019년
  • 마르신 도이체만, 라시젬 W 폴스체 w 콘테키치 푸르메슈 미그라이시즈니치. 프루바 디아그노지 스터디아 크리티크네 NR 4/2017: 71-85 ISSN 2450-9078
  • 로만 드로즈드: 드로가 나 자코드. Osadnictwo ludności ukraińskiej na ziemiach Zachodnich I pownocnich Polski wramach akcji «Wiswa » 와르자와: 1997. OCLC 435926521
  • 로만 드로즈드, 이고르 하와기다: 우크라이시 w 폴스체 1944-1989. 왈카 오 토오사무치(도쿠멘티 이 마테리아와위). 와르자와: 1999.
  • 로만 드로즈드, 로만 스키츠코프스키, 미코와 지모미야: 우크라이나 — 폴스카. 쿨투라, 와르토우치, 즈마가니아 두쵸우 코살린: 1999.
  • 로만 드로즈드: Ukrai wcy w najnowszych dziejach Polski(1918–1989). T. I. Swupsk-Warsza: 2000.
  • Roman Drozd: Polityka wwadz wawec ludności ukraińskiej w Polsce w latach 1944–1989. T. I. 와르자와: 2001.
  • 로만 드로즈드: Ukrai wcy w najnowszych dziejach Polski(1918–1989). T. II: "Akcja «Wiswa » 와르자와: 2005년.
  • 로만 드로즈드: Ukrai wcy w najnowszych dziejach Polski(1918–1989). T. III: «Akcja „Wiswa". 스우프스크: 2007.
  • 로만 드로즈드, 보그단 할크작: 1921-1989년 라타흐 W 폴스체 와르자와: 2010.
  • Дрозд Р., Гальчак Б. Історія українців у Польщі в 1921–1989 роках / Роман Дрозд, Богдан Гальчак, Ірина Мусієнко; пер. з пол. І. Мусієнко. 3-тє вид., випр., допов. – Харків : Золоті сторінки, 2013. – 272 с.
  • Roman Drozd: Związek Ukraińcow Polsce w dokumentach z lat 1990–2005. 와르자와: 2010.
  • 할크작 B. Publicystyka narodowo – demokratyczna waweck orodowościowch i etniczniech II Rzeczyposolitej / Bohdan Halczak. - 지엘로나 고라 : 와이도. WSP 임. 타데우사 코타비시키에고, 2000. – 222초
  • 할크작 B. 문제시 토오사무치 나로데우치 우엠코우 / 보흐단 할크작 // in: 브웬코위, 보즈코위, 루시니:역사, 우포우체스노비치, 쿨투라 소재 i duchowa / 빨강. 나우크. 스테판 두드라, 보단 할크작, 안드르제즈 크세니츠, 예르지 스타지츠스키. 레그니카 – 지엘로나 고라: 윔코프스키 제스포프 피에니 이 타케카 "키체라", 2007 페이지 41–55.
  • Halczak B. Whemkowskie miejse wschechchowwiecie. Refleksje o powożeniu Wwemkow na przewwomie XXI i XXI weku / Bohdan Halczak / in: Wwhemkowie, Bojkowie, Russini – historyia, wspowcesnoechich, Kulti, Kultura materna di. 스테판 두드라, 보단 할크작, 로마 드로즈드, 이리나 베트코, 미할 슈미게제. Tom IV, cz. 1. – 스우프스크 - 지엘로나 고라 : [b. w.], 2012 – s. 119–133.