Ole Oak Tree에 노란색 리본 묶기

Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
"올레 오크 나무에 노란 리본 묶기"
Dawn - Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree.jpg
토니 올랜도 피처링의 싱글 by Dawn
앨범 Tuneweating에서
양면널 얼마나 사랑하는지 믿을 수 없어
방출된1973년 2월 19일
녹음된1973년 1월
장르.팝
길이3시 20분
라벨.벨
송라이터어윈 레빈, L. 러셀 브라운
프로듀서행크 메드레스, 데이브 아펠
토니 올랜도 싱글 연대표의 여명
"당신은 숙녀예요"
(1972)		 "올레 오크 나무에 노란 리본 묶기"
(1973)		 "저기, 내 달콤한 집시 로즈 본 사람 없어요?"
(1973)

"Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree"는 토니 올란도와 던이 녹음한 노래이다.그것은 Irwin Levine과 L에 의해 쓰여졌다. 러셀 브라운과 행크 메드레스, 데이브 아펠이 프로듀싱을 맡았고, 모타운/스택스의 보컬리스트 텔마 홉킨스, 조이스 빈센트 윌슨, 여동생 파멜라 빈센트가 백보컬을 [1]맡았다.그것은 1973년에 그 그룹의 세계적인 히트곡이었다.

이 싱글은 10개국에서 10위 안에 들었고, 그 중 8개국에서 차트 1위에 올랐다.1973년 4월 미국과 영국 차트 모두 4주 동안 1위를 차지했고, 1973년 5월부터 7월까지 7주 동안 호주 차트 1위, 1973년 6월부터 8월까지 10주 동안 뉴질랜드 차트 1위에 올랐다.그것은 1973년 미국과 영국에서 가장 많이 팔린 싱글이었다.

2008년, 빌보드는 핫 [1]100의 50주년을 기념하는 호에서 이 노래를 역대 37번째로 큰 노래로 순위를 매겼다.2018년 60주년 기념으로,[2] 이 노래는 46위로 여전히 50위 안에 들었다.1986년 인민혁명 [3]당시 마르코스 독재정권을 축출한 코리 아키노 자유당의 노란색 기원이 된 노래다.

개요

이 노래는 감옥에서 "형기를 마쳤다" ("나는 정말 감옥에 있고 내 사랑은 그녀가 열쇠를 쥐고 있다")는 관점에서 들려주지만 그가 집으로 환영받을지는 불확실하다.

그는 그녀에게 편지를 쓰며, 만약 그녀가 그가 그녀의 삶으로 돌아오기를 원한다면 (버스가 지나가게 될) 집 앞에 있는 "올레 참나무"에 노란 리본을 달아달라고 부탁한다. 만약 그가 그런 리본을 보지 못한다면, 그는 버스에 남아서 그녀의 이유를 이해할 것이다.그는 아무것도 보지 못할까 봐 버스 기사에게 확인해 달라고 부탁한다.

놀랍게도, 버스 전체가 반응을 환호한다 – 나무 주위에 100개의 노란 리본이 있고, 이는 그가 매우 환영받는다는 표시이다.

노래의 기원

노란색 리본의 기원은 19세기 여성들이 미군 기병대에서 복무하는 남편이나 연인에 대한 헌신을 나타내기 위해 머리에 노란색 리본을 달았던 것이었을지도 모른다.수 세기를 거슬러 올라가지만 조지 A가 저작권을 가지고 있는 노래 "그녀의 목에 엘러 리본을 두르다.1917년 노튼, 그리고 나중에 존 웨인의 영화 'She Wear a Yellow Ribbon'에 영감을 준 것이 [4][5]이에 대한 언급이다.노란 리본의 상징은 1970년대에 군대에 있든 감옥에 있든 상관없이 사랑하는 사람이 없으면 집으로 돌아오는 것을 환영한다는 것을 상기시켜줌으로써 시민 생활에서 널리 알려지게 되었다.

1971년 10월, 신문 칼럼니스트 피트 해밀은 뉴욕 포스트에 "고잉 홈"[6]이라는 기사를 썼다.이 책에서 그는 포트 로더데일 해변으로 버스를 타고 여행하던 대학생들이 조지아주 브런즈윅의 길가 떡갈나무에서 노란 손수건을 찾고 있는 전과자와 친구가 되는 이야기를 했다.해밀은 이 이야기를 구전으로 들었다고 주장했다.9개월 후인 1972년 6월, 리더스 다이제스트는 "Going Home"을 전재했다.또한 1972년 6월 ABC-TV는 제임스 얼 존스가 돌아온 전과자 역을 맡은 드라마화된 버전을 방영했다.L에 따르면.러셀 브라운은 '독자 다이제스트'에서 해밀의 이야기를 읽었고, 그의 작곡 파트너인 어윈 레빈에게 그것을 [7]바탕으로 곡을 만들 것을 제안했다.그리고 나서 Levine과 Brown은 "Tie a Yellow Ribbon 'Round the Ole Oak Tree"라는 곡을 저작권으로 등록했다.당시 작가들은 군 복무 중 이 이야기를 들었다고 말했다.Pete Hamill은 납득하지 못하고 침해 소송을 제기했다.해밀은 레빈과 브라운을 위해 일하는 민속학자들이 "Going Home"[4]이 쓰이기 전에 수집된 이야기의 기록본을 찾아낸 후 소송을 취하했다.

1991년 브라운은 이 노래가 남북전쟁에서 집으로 향하던 한 군인에 대한 이야기를 바탕으로 한 것이라고 말했다. 그는 그가 여전히 환영받는다면 그녀는 특정 나무에 손수건을 묶어야 한다고 썼다.그는 손수건이 특별히 낭만적이지 않다고 말했고, 그래서 그와 레빈 씨는 그것을 노란색 [8]리본으로 바꿨다.

레빈과 브라운은 처음에 이 노래를 링고 스타에게 제안했지만, 애플 레코드의 알 스테클러는 그들에게 이 노래를 부끄러워해야 한다고 말하며 "말도 안 되는 소리"[7]라고 표현했다.

일본 원작을 리메이크한 것으로 생각되는 2008년 영화 노란 손수건은 피트 해밀의 [9]이야기를 바탕으로 한 줄거리를 사용한다.

차트 및 판매 실적

1973년 4월 토니 올란도가 피처링한 던의 녹음은 미국 빌보드 핫 100 차트 1위(1973년 4월 21일)에 올라 4주간 [1]1위에 머물렀다."Tie A Yellow Ribbon"은 3주 만에 미국에서 300만 장의 음반을 팔았다.그것은 또한 성인 컨템포러리 차트 1위에 올랐고, BMI는 라디오 방송국들이 17년 연속 방송으로 300만 번을 재생했다고 계산했다.빌보드는 이 곡을 1973년 1위로 선정했습니다.이 앨범은 영국과 호주에서도 1위에 올랐고 영국에서도 100만 부가 팔렸다.[10]뉴질랜드에서는 이 노래가 10주 동안 [11]1위를 했다.

커버 버전

  • 그 노래는 조니 카버의 커버 버전으로 컨트리 라디오에서 두 번의 성공을 거두었다.간단히 "노란 리본"이라는 제목의 카버의 노래는 1973년 6월 빌보드 핫 컨트리 싱글 차트에서 10위권 안에 들었다.Carver의 버전은 캐나다 [32]RPM Country Tracks 차트에서도 1위에 올랐다.음악적으로 비슷하지만, 이 노래의 유일한 차이점은 사소한 표현인 "damn" (가사에서는 "이제 버스 전체가 환호하고 있다)"를 "darn"으로 대체했다는 것이다.
  • Bing Crosby는 1973년 6월 8일 Daybreak [33]Records의 빌리 바이어스가 지휘한 오케스트라와 함께 이 노래를 녹음했다.
  • 또한 1973년 짐 나보스는 그의 앨범 The Tived of Never (컬럼비아 KC 32377)[citation needed]에서 이 곡을 커버했다.
  • 1973년에는 이탈리아 가수 도메니코 모두뇨가 이탈리아어로 표지를 붙여 마이너 히트를 쳤다.가사는 원작을 매우 충실하게 번역한 것으로, 유일한 차이점은 버스에서 트리를 보는 대신 이탈리아 가수가 트램에서 트리를 본다는 것이다.
  • 1973년 로스 미스모스는 "폰 우나 신타 엔 엘 비에호 로블" (벨터 08-263년)로 이 곡을 커버했다.
  • 페리 코모 - 그의 앨범 And I Love You So (1973년)에 수록되었다.
  • 딘 마틴 - 그의 앨범 You're the best Thing That Happended to Me (1973년)에 수록되었다.
  • 칠레에서 로베르토 잉글레스는 1973년 9월 11일 전국 라디오에서 1위를 차지한 버전으로 큰 성공을 거두었다.
  • Lou Shino는 그의 Now 앨범 (1973년)에 수록된 노래를 커버했다.그것은 또한 벵골 112873에 [citation needed]발매된 그의 싱글 "She's Got to Be Saint"의 B면이었다.
  • Kay Starr는 1974년 12위를 기록하면서 컨트리 팝 차트에서 이 노래의 버전을 만들었다.
  • 프랭크 시나트라는 그의 앨범 Some Nice Things I've Missed (1974년)에 이 곡을 포함시켰다.
  • Max Bygraves는 그의 앨범 Sing with Max (1975)[citation needed]에 수록되었다.
  • 프레디 펜더는 1975년 엘 로블 비에조라는 2개 국어 버전으로 이 곡을 커버했다.
  • 이 노래는 1970년대 후반 그의 TV 프로그램에서 여러 번 연주한 로렌스 웰크에 의해 커버되었다; 스튜디오 버전은 1975년 그의 앨범 로렌스 웰크의 가장 요청된 TV 즐겨찾기에 발표되었다.[citation needed]
  • 이 노래는 머펫 쇼에서 두 번 공연되었다. 첫 번째 곡은 스티브 마틴 에피소드에서 "Tie a Yellow Ribbit Round the Oak Tree"를 다시 쓴 패러디 형식이었고, 그 후 캐롤 버넷 에피소드의 "Pigs in Space" 코너에서 인스트루멘탈 형식으로 연주되었다.
  • 이 노래는 1976년에 발매된 Storytellers라는 제목의 멀티 아티스트 컴필레이션 앨범에서 바비 골드스보로에 의해 커버되었다.
  • Harry Connick Jr. - 그의 앨범 30 (2001)을 위해.
  • 2003년 돌리 파튼은 그녀의 애국적인 앨범 For God and Country의 커버를 녹음했다.
  • 카이 히티넨[[34]파이]은 1973년에 핀란드어 버전 "Nosta lippu salkoon"을 녹음했습니다.
  • 안티코메디언 테드 치핑턴은 그의 데뷔 앨범인 "맨 인 어 슈트케이스"에서 이 노래의 준커버를 선보였다.
  • 가수 에릭 디 존슨은 이 노래를 영화 <우리 바보 형제>에서 커버했다.그것은 영화 사운드트랙에서 영화와 함께 2011년에 개봉되었다.[1]

대중문화에서

  • 이 노래는 1979년 이란 인질극 [4]이후 다시 인기를 끌었다.
  • 코니 프랜시스는 1973년 호주에서 "The Answer (The Answer, I Should I Tie a Yellow Ribbon Round the Oak Tree?"라는 노래로 마이너 히트를 쳤다.
  • 1977년, 이 노래는 앤디 카우프만이 HBO에서 토니 클리프톤 역을 맡으며 불렀다.
  • 이 노래는 1982년 네이비 볼에서 밴드가 연주한 영화 '장교와 신사'에 등장했다.
  • 이 노래는 돈 "노 소울" 시몬스 역의 데이비드 앨런 그리어가 Amazon Women on the Moon (1987년)의 클로징 크레딧을 통해 연주했다.
  • '공룡'에서는 '드라이빙 미스 에틸'(1994년 6월 29일 첫 방송)에서 여러 캐릭터가 이 노래를 부른다.
  • 1999년, S클럽 7은 그들의 히트 TV 시리즈인 마이애미 7에서 이 노래를 불렀다.두 번째 에피소드에 등장했어요.
  • 1975년, 이 노래는 TV 스페셜 Lucy Gets Lucky에서 딘 마틴이 불렀다.
  • 1993년 월리스와 그로밋 단편에서, 단편소설의 라이벌인 Featers McGraw는 그의 새로운 방에 정착한 후 라디오에서 이 노래의 악기 커버를 듣는다.
  • 2005년 라스베이거스 에피소드에서 토니 올란도(본인으로 게스트 출연)는 마지막 장면에서 돈 노트츠(본인 연기자 역할로도 게스트 출연)를 포함한 관객들 앞에서 이 노래를 연주한다.
  • 코미디언 빅터 루이스 스미스는 BBC 라디오에서 머릿속에서 짜증나는 노래가 흘러나오고 있다고 주장하는 몽타주를 녹음했지만, 그 이름이 무엇인지 기억할 수 없다."그건...'올레 오크나무에 노란 리본을 매고...' 근데 이름이 뭐야?
  • 이 노래는 2019년 컨트리 방송 1위를 기록한 "The Ones That Dad It Back Home"에서 인용되었다.
  • The Kids in the Hall에서 케빈 맥도날드와 데이브 폴리, 시즐러 자매가 라운지 공연의 일부로 이 노래를 부른다.
  • 이 노래는 디스코 스투가 "Tree house of Horror XXIV" (시즌 27, 에피소드 5)의 노래방에서 부를 때 심슨 가족에서 나온다.

피플 파워 혁명 관련 협회

2016년 대통령직을 위해 다바오 시장 Rodrigo Duterte와 맞붙은 자유당의 표준 보유자 Mar Roxas

필리핀에서는 1983년 망명 정치인 베니그노 아키노 주니어가 귀국할 때 지지자들이 그의 도착을 기대하며 노란 리본을 나무에 달았을 때 사용한 것으로 가장 잘 알려져 있다.하지만 아키노는 마닐라 국제공항에서 암살당했다.이는 시위와 3년 후 피플파워를 촉발시켜 페르디난드 마르코스 대통령의 독재 정권을 전복시키고 그의 경쟁자인 아키노의 미망인 코라손의 등장으로 이어졌다.옐로우는 그들의 아들인 베니그노 아키노 3세의 선거운동 상징이기도 했다. 베니그노 아키노 3세는 결국 그 [35]전 해에 그의 어머니가 사망한 후 2010년에 대통령이 되었다.

2014년 홍콩 시위 관련 협회

2014년 홍콩 시위 기간 동안 이 노래는 민주화 시위자들과 공감하는 거리 음악가들이 현장에서나 소셜 [36]미디어에서 운동의 인기 있는 상징이 된 노란 리본을 언급하기 위해 일상적으로 연주되었다.행사를 취재한 기자들은 이 곡을 항의 노래로 [37]사용했다고 설명했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary – All-Time Top Songs". Archived from the original on 13 September 2008. Retrieved 29 August 2009.
  2. ^ a b "Billboard Hot 100 60th Anniversary". Billboard. Retrieved 6 August 2018.
  3. ^ Cruz, Efren. "The yellow ribbon".
  4. ^ a b c Parsons, Gerald E. (Summer 1991). "How the Yellow Ribbon Became a National Folk Symbol". Folklife Center News. Library of Congress. 13 (3): 9–11.
  5. ^ Norton, George A. (1917). "'Round Her Neck She Wears A Yeller Ribbon". Leo Feist, Inc. Retrieved 26 April 2019 – via Levy Music Collection.
  6. ^ Hamill, Pete (October 1971). "Going Home". New York Post. Retrieved 20 February 2020.
  7. ^ a b James, Gary (c. 2009). "The L. Russell Brown Interview". Classicbands.com. Retrieved 8 October 2016.
  8. ^ "Irwin Levine, 58; Wrote 'Yellow Ribbon'". The New York Times. 27 January 1997.
  9. ^ "Cohn buys up Yellow Handkerchief remake rights". Screen Daily. 10 September 2003. Retrieved 17 July 2010.
  10. ^ Sedghi, Ami (4 November 2012). "UK's million-selling singles: the full list". The Guardian. Retrieved 4 November 2012.
  11. ^ "flavour of new zealand - search listener". Flavourofnz.co.nz. Retrieved 8 October 2016.
  12. ^ a b "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 8 October 2016.
  13. ^ '새벽의 솜씨' TONY OLLANDO – Ole Oak Tree 주위에 노란색 리본을 묶어라" (독일어)ö3 오스트리아 Top 40.
  14. ^ '새벽의 솜씨' TONY OLLANDO – Ole Oak Tree에 노란 리본 묶기" (프랑스어)울트라탑 50
  15. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 12 May 1973. Retrieved 23 March 2019.
  16. ^ '새벽의 솜씨' TONY OLLANDO – Ole Oak Tree에 노란 리본 묶기.트랙 리스닝
  17. ^ "네덜란드어 Top 40 – Dawn" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.
  18. ^ '새벽의 위업' Tony Orlando – Ole Oak Tree 주위에 노란색 리본 묶기" (네덜란드어)싱글 톱 100
  19. ^ "새벽 – Ole Oak Tree 주위에 노란색 리본을 묶어라"싱글 톱 40
  20. ^ '새벽의 솜씨' TONY OLLANDO – Ole Oak Tree에 노란 리본 묶기.VG 리스트
  21. ^ "SA Charts 1965–March 1989". Rock.co.za. Retrieved 5 September 2018.
  22. ^ '새벽: 아티스트 차트 히스토리'공식 차트 회사
  23. ^ 토니 올랜도 여명 차트 히스토리 (핫 100)빌보드.
  24. ^ 토니 올랜도 여명 차트 히스토리 (어른 컨템포러리)빌보드.
  25. ^ "Image : RPM Weekly". Collectionscanada.gc.ca. 26 December 2017.
  26. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1973". Dutch Top 40. Retrieved 5 September 2020.
  27. ^ "Jaaroverzichten – Single 1973". Single Top 100. Retrieved 5 September 2020.
  28. ^ "Top 20 Hit Singles of 1973". Rock.co.za. Retrieved 9 September 2018.
  29. ^ "Top 100 1973 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info. Retrieved 8 October 2016.
  30. ^ "Top 100 Hits of 1973/Top 100 Songs of 1973". Musicoutfitters.com. Retrieved 8 October 2016.
  31. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1973". Tropicalglen.com. 29 December 1973. Archived from the original on 15 July 2014. Retrieved 8 October 2016.
  32. ^ "RPM Country Tracks for June 16, 1973". RPM. Retrieved 3 October 2010.
  33. ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved 6 October 2017.
  34. ^ "Hakutulos kappaleelle Nosta lippu salkoon". Aanitearkisto.fi. Retrieved 26 April 2019.
  35. ^ "Iconic yellow ribbon–why it keeps waving". Asian Journal. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 24 November 2012.
  36. ^ Coleman, Jasmine (3 October 2014). "Hong Kong Protests: The Symbols and Songs Explained". BBC News. Retrieved 13 October 2014.
  37. ^ Dearden, Lizie (5 October 2015). "Hong Kong Protests: A Guide to Yellow Ribbons, Blue Ribbons and All the Other Colours". The Independent. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 13 October 2014.