톈룽

Tianlong
용을 타고[1] 있는 시안

톈룽(중국어 간체자: 天龍, 번체자: 天龍, 병음자: 天龍, Wade-Giles: 天龍, light.천룡(天龍)은 중국 신화의 날아다니는 용, 중국 점성술의 별, 그리고 본명이다.

단어

톈롱이라는 용어는 톈룽(天龍)과 롱 드래곤(龍)을 합친 것이다.톈룽은 문자 그대로 "천국, 천국, 하늘" 또는 비유적으로 "천국, 신, 신"을 의미하기 때문에, 톈룽은 "천국 용, 천국 용, 신성한 용, 신 용"을 의미할 수 있습니다.

톈룽(天龍)은 중국 민속의 다른 이름과 동음이의어이다.톈룽(天龍)과 디야(withaf)는 문학의 수호신인 문창왕(文昌王)의 전설적인 수행원이다.

의미

원래 천룡은 "천룡"을 의미하는 것에서 의미론적으로 불교 "천룡" 또는 "천룡과 나가스", "지네" 그리고 별, 사람, 지상의 "명칭"이라는 의미를 발전시켰다.

드래곤즈

중국의 고전 문헌 중, 천황과 긴 용은 주나라 (기원전 1122년–기원전 256년)의 문헌에서 처음 사용되었지만, 천황이라는 단어는 한나라 (기원전 207년–기원전 220년)까지 기록되지 않았다.

고대 베이징의 "변화서"는 천황과 긴 "용"을 함께 사용하는 예를 보여줍니다.첫 번째 육각형인 Qian " "The Creative"는 (tr)라고 말한다.빌헬름 1967:9), "나인(이것은 양을 상징하는 단단한 수평선을 나타낸다.왜 9를 사용하는지는 불분명합니다). 5위는 다음을 의미합니다.하늘에 날아다니는 용들.위인을 만나니 더욱 좋다.「의사 결정 코멘터리」(傳傳, tr).빌헬름 1967:371은 "성인은 종말과 시작이 명확하기 때문에 여섯 가지 단계가 각각 자신의 시간에 완성되는 방식에 대해 마치 여섯 개의 용(龍)을 타는 것처럼 하늘에 올라타게 된다"고 설명하고 "상상해설"과 "상해설" (상해설, tr.빌헬름 1967:371)은 말한다. "하늘에서 나는 용"이것은 일하는 위인을 보여준다.(飛龍在天，大人造也。)"

하뉴다시다에 따르면 톈룽 용(天龍)의 가장 오래된 용은 류샹(劉 (, 기원전 79-8년)의 신수 용(新水龍)에 있다.용을 사랑한다고 공언한 예공 지가오에 대한 이야기 (위안 2006:213)를 기록하고 있다.그가 온 집안에 용상을 새기고 그림을 그리자 천룡(天龍)이 찾아왔으나 예씨는 겁을 먹고 도망쳤다.

양웅(Yang Xiong, 기원전 53년–기원전 18년)의 팡옌(方yan) 사전(12)에는 톈(天)과 롱(龍)의 또 다른 초기 용법이 있다.판롱 용(long龍)을 통사적으로 '천국에 오르지 않은 용'(Viser 1913:73) 또는 '아직 오르지 않은 천상의 용'(Carr 1990:113)으로 정의하고 있다.

별자리

톈룽 천룡은 서양 별자리의 용자리와 중국 용자리의 별 이름을 모두 지었다.

톈룽자(天龍子)는 천궁 근처에 있는 별자리인 용자리(Drago)를 중국어로 번역한 것이다.(1578 CE) 벤카오 강무의 긴 "용"에 대한 기입에는 (1934:301) "턱 밑에 있는 진주"와 "주석"이 기술되어 있습니다.

용자리(Draco)는 고정성 이동의 중심인 북극을 지키고 둘러싸고 있는 모습을 하고 있다.신비로운 '진주'를 쫓는 용의 중국화는 다른 설명이 있지만 의심할 여지 없이 북극성과 이 관계에 관련되어 있다. (1934:306-7)

톈룽(天龍)은 팡슈(方州)의 세 번째 별이며 전갈자리에 해당한다."방"은 천상의 네 가지 상징 중 하나인 청룡의 28개의 저택 중 네 번째입니다.울프람 에버하르트(1968:243)는 용별이 하늘에 뜨면 비를 빌며 제사를 지내는 것이 관례였다고 말하고 있으며, 이 봄철 용 축제는 2월 2일에 열린다.

지네

벤카오 강무는 우공의 "지네"를 딴 이름으로 톈롱 강무 "하늘의 용"을 열거하고 있다.Li Shizhen의 논평은 이전의 중국 논객들과 텍스트들을 리뷰한다.장자(2, tr)Mair 1994:20-21)는 "사람들은 고기를 먹고, 사슴은 풀을 먹고, 지네들은 뱀을 먹고, 매와 까마귀는 쥐를 좋아한다."고 말한다.화남지(17, tr).Carr 1990:111)은 "[蛇] 상승 뱀은 안개 속에서 떠다닐 수 있지만 [蛆] 지네에 의해 멸종 위기에 처했다"고 말한다.에리아 사전 (15)은 지느러미 "가시; 구멍 난 덩굴; 가시나무"를 "지느러미"로 정의하고 있는데, 궈푸의 해설에 따르면 큰 배와 긴 뿔을 가진 황 " "귀뚜라미"와 흡사하며 뱀의 뇌를 먹는다고 한다.제주는 시슈아이(西水愛)를 '까마귀'라고도 할 수 있지만, 리는 팡옌 사전(11)에서 '말/거대 밀리페이드' 또는 '주꾸미'라고도 부르는 뱀을 조종하는 우공( "公)을 의미한다고 결론지었다.에버하드에 따르면 지네들은 뱀의 포식자였고, "뱀과 지네 사이의 적대감은 많은 설화와 관습에서 발생한다."

불교의 관습

중국 불교 용어로 톈룽은 "하늘의 나가스" 또는 "하늘의 신과 나가스"를 의미합니다.

첫째, 톈룽은 마하야나 전통에서 네 개의 나가 계급 중 첫 번째 계급인 "하늘의 용/나가"를 의미한다.Visser 1913:21-2).

  1. 천궁이 무너지지 않도록 천궁을 지키고 운반하는 천궁 나가스.
  2. Divine Nāgas (神龍), who benefit mankind by causing the clouds to rise and the rain to fall.
  3. Earthly Nāgas (地龍) who drain off rivers (remove the obstructions) and open sluices (outlets).
  4. "카크라바르틴"의 보물을 지키고 인류를 축복하는 숨어있는 나가스.

항저우 톈룽 天龍 天龍 天龍 天龍 天龍 天 hangzhou 天龍 天 hangzhou 天 hangzhou 天 hangzhou 天long 天long 天long 天long 天long 天long 天 who 天long 天 who 天 who 天 who 天 who 天 who 天 who 天 who 天 who 天 who 天 who 天블루 클리프 레코드(tr.Cleary 1977:123-8)은 이것을 "추티의 한 손가락 찬" 코안이라고 부릅니다.

둘째, 톈룽은 산스크리트어 데바나가를 "데바스와 나가스"로 번역하는데, 이는 톈룽바부 "다마를 지키는 8가지 존재"의 두 가지 상위 범주이다.하위 6개 부문은 예차(Yecha) '약샤(Yaksha)' '식인악마( masters人樂馬)' '간다르바(Gandharva)' '반유령음악 고수(半--)' '악시루오(Asura)' '악시루오(Asyalua)' '용 잡아먹는 황금새(Garuda)' '황금빛의 악마(金nal)'다(金nal)'다.a; 지상의 뱀 정령.

톈룽바부(天龍u)는 1963년 진융(金永)의 우시아 소설 제목으로 영어의 데미신과 반악마로 번역된다.이 중국어 제목은 영화, 텔레비전 시리즈 및 Massively Multiplayer 온라인 롤플레잉 게임에서도 사용됩니다.

고유명칭

톈룽은 표준 중국어로 통용되는 이름이다.톈룽산(天龍山)은 산시(山西)성 타이위안(太原) 부근에 있는 천룡산(天龍山)으로 유명하다.Tianlong "Heavenly Dragon"이라는 상업적 이름은 회사, 호텔, 그리고 궁푸 학교에서 사용됩니다.

덴류지 정원

일본식 텐류(天龍)는 중국 톈룽(天龍)에서 유래한 차명이다.유명한 예가 교토의 덴류지 천룡사(天龍寺)로 린자이종 덴류지(天龍寺)의 본산이다.덴류의 지명에는 수로(天龍川), 시즈오카현 시즈오카현 시즈오카현 시즈오카현 시즈오카시) 및 촌(天龍縣 나가노현 덴류시)이 있다.또 다른 예로는 일본 제국 해군의 이름(일본 순양함 덴류 겐이치로(天龍ichiro一郞)와 개인 이름(레슬러)이 있다.

레퍼런스

  1. ^ Werner, E. T. C. (1922). Myths & Legends of China. New York: George G. Harrap & Co. Ltd. Retrieved 2007-03-14. (프로젝트 구텐베르크 eText 15250)
  • 카, 마이클1990. "중국 용 이름", 티베트-버만 지역 언어학 13.2:87-189.
  • 클리어리, 토마스, J.C.클리어리, 1977년블루 클리프 레코드.샴발라
  • 에버하드, 울프람1968년 화남과 화동의 향토 문화E. J. 브릴
  • Mair, Victor H. 1990년타오더칭: 최근에 발견된 마왕투이의 필사본을 바탕으로 한 완전히 새로운 번역본인 노자의 청렴과 길서.밴텀 북스
  • 읽어라, 버나드 E. 1934년"중국의 물질 메디카 VII; 용과 뱀," 북경 자연사 회보 8.4:279–362.
  • 바이서, 마리누스 윌런 드 1913년중국과 일본의 드래곤.J. 뮐러
  • 빌헬름, 리처드, 캐리 F. 베인즈.1967년. 이칭 또는 변화의 서.볼링겐 시리즈 XIX, 프린스턴 대학 출판부.
  • 위안, 하이왕, 2006년. 한족의 마법 연등과 다른 이야기들.라이브러리 무제한