러시아 하우스

러시아 하우스

초판
작가	존 르 카레
나라	영국
언어	영어
장르.	스파이 소설
출판사	호더 앤 스토우턴
발행일자	1989년 6월 1일
매체형	인쇄(하드백 및 페이퍼백)
페이지	384 pp(하드백 에디션)
ISBN	0-118-50573-7(하드백 에디션)
OCLC	19271245
LC Class	PR6062.E33 L43 1989
선행자	완벽한 스파이
그 뒤를 이어	비밀 순례자

러시아 하우스(The Russia House)는 1989년에 출판된 존 르 카레(John Le Carré)의 스파이 소설이다. 명칭은 소련의 스파이 활동에 헌신한 영국 비밀정보국(Secret Intelligence Service)의 일부에 붙여진 별명을 가리킨다. 이 소설을 원작으로 한 영화는 1990년 숀 코너리와 미셸 파이퍼 주연의 영화였으며 프레드 셰피시가 감독을 맡았다. BBC는 톰 베이커가 주연한 라디오 연극을 제작했다.

플롯 요약

1987년 바르톨로뮤 '발리' 스콧 블레어 영국 출판사가 모스크바에서 열린 도서전에 참석한다. 그는 사업 친구들과 함께 페레델키노 근처의 숲에 있는 외딴 다차로 술 취한 채 수련회를 간다. 그들의 대화가 정치로 돌아설 때, 보리는 애국심과 용기와 새로운 세계질서와 냉전의 긴장 종식을 대담하게 이야기하는 자신을 발견하게 된다. 한 경청자 '고메테'는 그가 그런 세계의 가능성을 진정으로 믿는지를 개인적으로 묻는다. 보리가 설득력 있게 그렇게 말한다.

몇 달 후 모스크바에서 카티아라는 이름의 한 여성이 그녀의 친구 야코프를 위해 소련의 핵 능력과 핵 비밀을 상세히 기록한 원고를 출판하도록 그를 설득하기 위해 오디오 박람회에서 보리를 찾는다. 이 원고에는 야코프가 소련에 민주주의가 도래할 날을 재촉해 나라를 위해 봉사하려 한다는 내용의 자기소개서가 들어 있다. 보리는 리스본에 있다. 카티야는 그 꾸러미를 니키 란도에게 주고 보리에게 전달한다. 란다우가 보리를 찾을 수 없게 되자 원고는 비밀정보국(MI6)으로 보내진다. 그들의 러시아 하우스는 그것에 대해 더 많은 관심을 가지고 있으며, 이 문서의 진위를 결정하기 위해 검증 질문 목록을 가지고 보리가 야코프에게 연락할 것을 요청한다. 보리는 그 문제에 관여하지 않는 것으로 만족하지만, 그는 그 임무를 수행하도록 조종된다. 그는 카티야를 좋아하게 되고, 그녀를 소련에서 빼낼 방법을 생각하기 시작한다.

Katya와 Yakov와의 몇 번의 만남이 진행되는 동안, Bary는 그의 신경질적인 정보원이 KGB 조사 하에 있을 가능성이 매우 높다는 것을 깨달았다. CIA와 MI6는 이 자료의 진위 여부를 검증하기 위해 한 번의 최종 회의가 필요하다고 결정하지만 야코프는 피로가 심해 갑자기 '병원화'된다. 보안 전화에서 야코프는 카티야에게 자신이 납치되어 위험에 처해 있다고 암호로 알려준다. 보리와 카티야는 더 이상의 회의는 그들을 밖으로 끌어내기 위한 KGB 계획에 불과하다는 것을 깨닫는다.

보리는 소비에트 연구에 대한 "최종적이고 철저한" 질문 목록을 가져와야 한다는 메시지를 받는다. 그는 KGB에서 자신의 연줄을 이용하여 야코프의 핸들러들과의 만남을 주선하는 소련 출판사 동료 중 한 명과 접촉한다. CIA와 MI6가 회의장에 대대적인 감시 작전을 세웠지만, 보리는 마지막 질문들과 함께 실종되고, 아마 체포되었을 것이다.

그로부터 1년여 후 모스크바에서 몇 차례 확인되지 않은 목격담이 있은 후 보리가 포르투갈에 나타나 그의 부재에 대해 아무런 설명을 하지 않는다. CIA도, MI6도, KGB도 이미 그들이 필요로 하는 정보를 얻기 위해 그를 닳게 했다고 추론하며 그를 심문하려는 경향이 없다. 그들은 그 "설명서"가 내내 KGB 미끼였다는 사실에 체념하고 있다. 그러나 진실은 보리가 질문을 카티야와 그녀의 가족의 자유를 위해 교환했다는 것이다. 철학적 보리는 정부만이 조작하고 배반할 수 있는 것이 아니며, 스파이들이 다른 사람의 삶을 가지고 노는 게임보다 더 중요한 것도 있다는 것이다.

주인공

• 바르톨로뮤 "발리" 스콧 블레어 – 주인공, 가족 소유의 영국 출판사 대표
• 예카테리나 "카트야" 보리스로브나 오를로바 – 영어책을 전문으로 하는 모스크바 출판사에서 일하는 젊은 소비에트 여성
• 야코프 예프레모비치 사벨리예프 A.K.A. "고메테" – 카티야를 거쳐 "발리"에 접근하는 소련의 핵물리학자
• 호라티오 베네딕토 데 팔프리 A.K.A. "해리 팰프리" – 러시아 하우스에서 변호사

임계수신호

현대판 퍼블리셔스 위클리 리뷰는 "르카르의 러시아는 돌아가면서 재미있고 감동적이지만 항상 설득력이 있으며, 미묘하게 절제된 보리와 카티야의 연애는 작가가 만들어낸 것 중 단연코 가장 따뜻한 것"이라고 요약했다. 그 못생긴 미국인들 a."[1]Kirkus 검토에 의해는 1989년 책 리뷰에서 익명의 비평가라는 책 르 카레의"drollest 일 지금까지 절대로 그의 단순한 플롯과 견고한 오락이 아니라면 칼라 3부작과 다른는 카레 classics", 내용 정리 후."Barley와 같은 부류의 인간 throughout—even은 크고, 디킨즈의 창출,레 풍부하게 탈바꿈한 승무원들, 그리고 이것은 현대의 명인으로부터 재치있고, 모양있는 이야기 입니다."^[2] 뉴욕타임즈 1989년 서평에서 크리스토퍼 레만-하우프트는 "르카르의 산문에는 그의 줄거리의 다소 단순한 필연성에 의해 정당화되지 않는 모호한 복잡성이 남아 있다"고 썼다. 결국 보리의 애국심을 깎아내리는 연애는 그 디테일이 강요된 것 같고 이야기의 핵심에 신뢰의 공허함을 남긴다."^[3]

필름 및 오디오 어댑테이션

이 소설을 원작으로 한 영화는 1990년 프레드 셰피시 감독이 연출한 숀 코너리와 미셸 파이퍼 주연의 영화가 개봉되었다. 이 영화는 소비에트 연방에서 로케이션으로 촬영된 최초의 서양 영화 중 하나이다. 주요 사진에는 모스크바와 레닌그라드(현 상트페테르부르크) 주변 장면이 포함됐다.

BBC는 7부작으로 각색된 소설의 라디오 연극을 제작했다. 1994년에 방송되었고, 톰 베이커가 보리 블레어 역을 맡았다.

참조

외부 링크

• IMDb의 러시아 하우스