예언자 (책)

The Prophet (book)
예언자
The Prophet (Gibran).jpg
초판 표지
작가.칼릴 지브란
커버 아티스트칼릴 지브란
나라미국
언어영어
주제생명과 인간의 조건
장르.산문시
출판인알프레드 A.크노프
발행일자
1923
미디어 타입책
페이지107
OCLC1744006
811.19
이어서예언자의 정원
본문위키소스의 예언자

예언자는 레바논계 미국인 시인이자 작가인 칼릴 지브란이 [1]영어로 쓴 26개의 산문 시 우화집이다.그것은 1923년 알프레드 A에 의해 처음 출판되었다. 크노프 지브란의 가장 잘 알려진 작품이야예언자는 100개 이상의 언어로 번역되어 역사상 [2]가장 많이 번역된 책이자 가장 많이 팔린 책 중 하나가 되었다.그것은 [3]절판된 적이 없다.

개요

예언자 알 무스타파는 오르팔레즈에서 12년 동안 살았고 그를 집으로 데려다 줄 배를 타려고 한다.그는 한 무리의 사람들에게 제지당하고, 그는 인생과 인간의 조건과 같은 주제에 대해 논의한다.이 책은 사랑, 결혼, 자녀, 주는 것, 먹고 마시는 것, 일과 슬픔, 집, 옷, 사고 파는 것, 범죄와 처벌, 법, 자유, 이성과 열정, 고통, 자기 인식, 가르침, 우정, 대화, 시간, 선악, 기도, 즐거움, 아름다움, 종교, 죽음을 다루는 장으로 나뉜다.

인기

예언자는 100개 이상의 언어로 번역되어 [2]역사상 가장 많이 번역된 책 중 하나가 되었다.이 [1]책은 1923년 초판 이후 2012년까지 미국판에서만 9백만 부 이상이 팔렸다.

1923년 2,000부의 야심찬 초판본 중 크노프는 1,159부를 팔았다.예언자에 대한 수요는 그 다음 해에 두 배로 증가했고, 그 다음 해에는 두 배로 증가했습니다.그것은 1926년 Madeline Mason-Manheim에 의해 프랑스어로 번역되었다.1931년 지브란이 사망했을 때, 그것은 독일어로도 번역되었다.연간 판매량은 1935년에 12,000명, 1961년에 111,000명,[4] 1965년에 240,000명에 달했다.그 책은 [5]1957년에 백만 권째 팔렸다.한때,[4] 예언자는 전 세계적으로 일주일에 5,000부 이상 팔렸다.

영감

마론교 신자로 태어났지만 지브란은 자신의 종교뿐만 아니라 바하이의 신앙, 이슬람, 수피족의 신비주의에 영향을 받았다.파괴적인 파벌 싸움과 함께 레바논의 피비린내 나는 역사에 대한 그의 지식은 종교의 근본적인 통합에 대한 그의 믿음을 강화시켰는데, 이것은 그의 부모가 [6]: p55 그들의 집에서 다양한 종교를 가진 사람들을 환영함으로써 예시되었다.월트 휘트먼과 [7]랄프 월도 에머슨의 신학적 생각뿐만 아니라, 윌리엄 블레이크의 작품과도 연관성과 유사성이 만들어졌다.그의 작품에서 영향의 주제는 아랍 미술, 유럽 고전주의 (특히 레오나르도 다빈치), 낭만주의 (블레이크 & 오귀스트 로댕), 라파엘 전파, 그리고 더 현대적인 상징주의와 [8]초현실주의였다.

지브란은 1912년경부터 바하이 신앙과 강한 유대관계를 맺기 시작했다.지브란의 지인 중 한 명인 줄리엣 톰슨은 지브란과 관련된 몇 가지 일화를 보고했다.그녀는 지브란이 '압둘-바하'[9][10]의 서부 여행 당시 이 종교의 지도자인 '압둘-바하'를 만났다고 회상했다.지브란은 1912년 [6]: p253 4월 맨해튼 섬에서 초상화를 그리기 위해 그를 직접 만나기 전날 잠을 이루지 못했다.지브란은 나중에 톰슨에게 '압둘바하'에서 "보이지 않는 것을 보았고 [6]: p126 [11]채워졌다"고 말했다. 지브란은 1912년에 "그는 그의 섬 신을 위해 첫 모티브를 얻었다"며 "프로메테아 유배자는 산이 [6]: p165 아닌 섬이 될 것이다"라고 예언자 작업을 시작했다.1928년 [12]압두엘-바하 사망 후 지브란은 일어나 '압두엘-바하'의 영화를 보고 눈물을 흘리며 압두엘-바하의 높은 지위를 선포하고는 여전히 눈물을 흘리며 행사를 떠났다.[10]

저작권료 및 저작권 관리

이 책은 2019년 [13]1월 1일 미국에서 일반에 공개되었다.그것은 이미 유럽연합,[14] 캐나다,[15] 러시아,[16] 남아프리카,[17] 그리고 호주에서 [18]공개되었다.

지브란은 사망 시 자신의 소재에 대한 저작권료와 저작권은 고향인 [4]레바논 브샤리가 소유하도록 지시했습니다.Bsharri에 있는 Gibran National Committee(GNC; 지브란 국가 위원회)는 지브란 박물관을 관리합니다.1935년에 설립된 GNC는 레바논 작가 Kahlil Gibran의 문학 및 [19]예술 작품에 대한 저작권을 독점적으로 관리하는 비영리 법인입니다.

예언자의 정원

지브란은 1933년에 사후에 출판된 예언자의 동산과 함께 그 예언자를 따라갔다.예언자의 동산에서는 알 무스타파가 잠시 자리를 [citation needed]비운 후 돌아온 후 9명의 제자들과 함께 알 무스타파의 이야기를 들려준다.

적응

  • 1973 – The Profit; Albran's Serial. 1973년 캘리포니아 프라이스/스턴/슬론에서 출판된 패러디물로, 가상의 작가인 Kehlog Albran(작가 Martin A의 가명)이 쓴 것입니다.코헨과 셸던 섀킷).그것은 [20]1981년에 4쇄에 이르렀다.
  • 1974 – 칼릴 지브란의 예언자: 리처드 해리스가 등장하는 음악적 해석.아리프 마르딘 작곡, 애틀랜틱 레코드
  • 2002 – 일렉트로닉 및 뉴에이지 음악 작곡가 간달프와 내레이터 토마스 클록이 독일 버전 – De Propect – 음악으로 층을 이룬 오디오북 CD를 만들었습니다.
  • 2009 – 예언자: 칼릴 지브란의 시에서 영감을 받은 음악: 호주의 우드의 거장 조셉 타와드로스의 앨범, 2010년 세계 최고의 음악 업적상 수상자, 2010년 호주 레코딩 산업상(ARIA) 최우수 세계 음악 앨범상 후보에 올랐다.
  • 2010년 – 예언자; 텍사스행 헬기를 기다리며 백악관 잔디밭에서 그의 측근들을 훈계하는 조지 W. 부시의 모습을 재구성한 정치 풍자 책. ISBN978-1-4502-6057-2
  • 2014 – 칼릴 지브란의 예언자; 살마 하이에크는 책의 애니메이션 장편 영화 버전을 발표했으며, 그녀는 프로듀서와 캐릭터 카리마의 목소리를 맡았다.각 챕터는 개별 감독에 의해 연출되었고, 라이온 킹의 로저 앨러스가 프로젝트를 [21]감독했습니다.
  • 2021 – Aaron Dworkin이 감독하고 Robin Schwartz가 제작한 영화 "An American Presephice"는 일선 의료 종사자들이 책을 낭독하는 내용을 포함하고 있으며, 이들은 각 섹션을 소개하면서 Covid-19 [22]대유행과 싸웠던 경험을 회상한다.

레퍼런스

  1. ^ a b Acocella, Joan. "Prophet Motive". The New Yorker. Retrieved 2012-05-13.
  2. ^ a b Kalem, Glen (2018-06-26). "The Prophet Translated". The Kahlil Gibran Collective. www.kahlilgibran.com. Retrieved 2018-11-21.
  3. ^ Kahlil Gibran's The Prophet: Why is it so loved?, BBC News, 12 May 2012, retrieved 12 May 2012
  4. ^ a b c "Books: The Prophet's Profits". TIME. 1965-08-13. Archived from the original on May 14, 2009. Retrieved 2012-05-13.
  5. ^ Donald Adams (September 29, 1957). "Speaking of Books". New York Times. Retrieved May 21, 2014.
  6. ^ a b c d Bushrui, Suheil B.; Jenkins, Joe (1998). Kahlil Gibran, Man and Poet: a New Biography. Oneworld Publications. ISBN 978-1851682676.
  7. ^ 지브란 칼릴 지브란 & 윌리엄 블레이크:평화와 구원의 시인 (Edmond El Chidiac, 2008년 8월 15일) lebanonism.com
  8. ^ 영화 커리큘럼 가이드, 칼릴 지브란의 예언자, 2015년 여정별
  9. ^ Cole, Juan. "Chronology of his Life". Juan Cole's Khalil Gibran Page – Writings, Paintings, Hotlinks, New Translations. Professor Juan R.I. Cole. Retrieved January 2, 2009.
  10. ^ a b Thompson, Juliet (1978). "Juliet Remembers Gibran as told to Marzieh Gail". World Order. Vol. 12, no. 4. pp. 29–31.
  11. ^ Christopher G. White (30 July 2012). "Discovering Imageless Truths: The Baháʼí pilgrimage of Juliet Thompson, Artist". In Leigh E. Schmidt; Sally M. Promey (eds.). American Religious Liberalism. Indiana University Press. p. 110. ISBN 978-0-253-00218-1.
  12. ^ "View Bahai (sic) film". The Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. 3 Mar 1928. p. 3. Retrieved May 17, 2016.
  13. ^ Hirtle, Peter B. "Copyright Term and the Public Domain in the United States". Retrieved 25 March 2010. 1923~63년에 출판된 저작물로, 새로운 공지사항과 저작권을 가지고 있으며, 출판일로부터 95년간 보호되고 있다.
  14. ^ 저작권 기간 지침 저작자의 권리는 생존 기간 내 및 사후 70년간 보호됩니다.
  15. ^ 캐나다의 저작권 보호는 저자가 사망한 해의 말로부터 50년까지 연장됩니다.
  16. ^ 러시아 법률은 마찬가지로 규정하고 있다
  17. ^ 남아프리카 저작권법은 작가의 생애와 50년 동안 문학 작품을 보호합니다. Wayback Machine에서 개정된 Archived 2011-06-16의 저작권법, 1978년 제98호를 참조하십시오.
  18. ^ 호주의 저작권은 2005년부터 70년까지 연장된다.그 법은 소급되지 않는다; 그것은 1956년 또는 그 이전에 사망한 작가들의 생전에 출판된 작품들을 제외한다.
  19. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-09-23. Retrieved 2010-01-18.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  20. ^ 싯다르탄, 라훌(2002년).더 프로핏, 책.http://rsidd.online.fr/profit/origin.html 에서 취득했습니다.
  21. ^ Ethan Minovitz, Ethan (24 February 2012). "Hayek, Allers To Animate The Prophet". Big Cartoon News. Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved 24 February 2012.
  22. ^ "IMDB database record". Retrieved 27 August 2021.

참고 문헌

  • 1973. 칼릴 지브란의 예언자; 알프레드 A 노프 출판사;Borzoi (하드커버)북 ASIN : B004S0ZKJO

외부 링크

  1. ^ Hajj, Maya El (2019-04-01). "Aporias in Literary Translation: A Case Study of The Prophet and Its Translations". Theory and Practice in Language Studies. 9 (4): 396–404. doi:10.17507/tpls.0904.06. ISSN 1799-2591.