아메리칸 시계
The American Clock아메리칸 시계는 아서 밀러의 희곡이다. 이 연극은 대공황기의 1930년대 미국 이야기 입니다. 그것은 부분적으로 Studs Terkel의 Hard Times: A 구두 역사 대공황에 바탕을 두고 있다.
플롯
아버지 모, 어머니 로즈, 아들 이씨는 1930년대 대공황 시기에 대처하기 위해 노력하고 있다. 그들은 부유했지만 대공황 때 돈을 잃었다. 그들은 브루클린에 있는 친척들과 함께 살기 위해 맨하탄에 있는 그들의 집에서 이사해야 한다. 이씨는 작가가 되고 싶다(그리고 연극의 내레이션을 한다).
성격.
- 테오도르 K. 퀸
- 이범
- 로즈 바움(이씨의 어머니)
- 아서 A. 로버트슨
- 구두닦이 클라렌스
- 패니 마골리스 (로즈의 자매)
- 시드니 마골리스 (패니의 아들)
- 루실 (패니의 딸)
- 할아버지 (로즈의 아버지)
- 프랭크 (범들의 운전기사)
- 로스만 박사
- 제시 리버모어
- 윌리엄 듀란트
- 아서 클레이턴
- 토니 (말하는 주인)
- 다이애나 모건
- 헨리 테일러 (A Farmer)
- 아이린
- 뱅크스, 흑인 베테랑
- 브래들리 판사
- 보안관
- 아이작
- 모에 바움 (이씨의 아버지)
- 브루스터
- 도리스 그로스 (시드니의 아내)
- 스타니슬라우스
프로덕션
이 연극은 1980년 5월 사우스캐롤라이나 찰스턴의 미국 스폴레토 페스티벌에서 초연되었다.[1][2]
이 연극은 1980년 11월 11일 빌트모어 극장에서 브로드웨이에서 초연되었고, 12회의 공연과 11회의 시사회를 거쳐 1980년 11월 30일에 폐막되었다. 감독은 비비안 마탈론이었고, 밀러의 여동생인 조안 코프랜드가 출연했으며, 그녀는 로즈 바움 연기로 연극에서 뛰어난 여배우로 드라마 데스크 상을 받았다. 윌리엄 애더튼은 리바움을, 존 랜돌프는 모바움을 연기했다.[3]
이 연극은 1986년 8월 런던 왕립 국립극장에서 코테슬로 극장에서 상연되었다가 1986년 12월 올리비에 극장으로 옮겨졌다. 피터 우드가 감독을 맡은 이 배역에는 마이클 브라이언트가 모움 역에, 사라 케스텔만이 로즈 바움 역에, 닐 다글리시가 리 바움 역에 출연했다.[4] 이 연극의 버전은 브로드웨이 원작에서 수정되었고 "재즈 밴드, 30년대의 노래, 그리고 뮤직 홀의 스포트라이트"가 포함되어 있었다. 그 연출에서 로즈는 밴드가 연주할 때 피아노 앞에 앉는다.[5] 이 연극은 1986년 올리비에 상, BBC 올해의 연극상, 피터 우드가 올해의 감독상 후보에 올랐다.[6]
이 연극은 1988년 7월 오스틴 펜들턴 감독이 연출한 윌리엄스타운 연극제(매사추세츠주 윌리암스타운)에서 제작됐다.[1] [7]
이 연극은 1997년 10월 시그니처 극단에 의해 오프브로드웨이 상연되었다. 출연진들은 로라 에스터맨을 로즈 역, 루이스 스타들렌을 모 역, 제이슨 피셔를 리 역은 로라 에스터맨이, 제이슨 피셔가 출연했다. 이 연극 버전은 어빙 베를린, 제롬 케른 조지, 아이라 거쉰이 작곡한 곡들을 포함하여 "28개의 잘 알려진 미국 노래"를 가지고 있었는데, 이 곡들은 네 명의 음악가들이 공연했다.[8][9]
2012년 3월, 필 윌모트 감독은 런던의 핀버러 극장에서 이 쇼를 부활시켰다. 이시 밴 랜드윅이 주연을 맡았다.[10]
밀러는 "아메리칸 클럭이 브로드웨이에서 실패한 것을 여러 가지 요인에 주목한다"면서 "극의 잘못된 연출과 기존의 기대에 부합하지만 작품의 진정한 목소리를 빼앗는 방식으로 자료를 다시 쓰라는 압력에 스스로 굴복했다"[1]고 말했다.
이 연극은 레이첼 채브킨 감독이 연출한 2019년 런던 올드빅에서 제작됐다. 그 연출은 다시 무대에 재즈 밴드를 포함시켰고, 주로 전반기를 중심으로 몇 가지 노래와 댄스 루틴을 포함시켰다. 그러나 그 독특한 특징은 바움 가문의 세 멤버가 각각 백인, 남아시아 출신으로는 두 번째, 아프리카계 미국인으로는 세 번째 등 세 명의 서로 다른 배우들에 의해 연기되었다는 점이다. 세 세 세트의 배우는 서사의 다양한 지점에 등장했고, 종종 함께 무대에 올랐다. 독특한 캐스팅을 가장 좋아하는 한편, 상당히 약한 줄거리가 밀러의 약한 플레이 중 하나를 만든다는 것에 동의하면서, 비판적인 반응은 엇갈렸다.
임계반응
프랭크 리치는 다음과 같이 썼다: "바움스의 이야기가 우리 자신의 것을 탄생시킨 충격적인 시대에 미국 자체의 이야기를 하는 데 도움이 될 수 있다는 것이 밀러의 생각일 가능성이 있다. 공교롭게도 <아메리칸 시계>에서는 어느 이야기도 잘 전해지지 않는다. 실제로 바움족과 역사는 대치상태에서 서로 싸운다."[2]
참조
- ^ a b c 베넷츠, 레슬리 1988년 7월 14일 뉴욕 타임즈 "밀러는 30년대 공진 속에서 '아메리칸 시계'를 부활시킨다"
- ^ a b 부자, 프랭크. "밀러의 '아메리칸 시계'" 뉴욕 타임즈, 1980년 11월 21일 2016년 12월 17일 접속
- ^ American Clock Playbill (볼트), 2016년 12월 17일에 액세스
- ^ 밀러, 아서 "소개" "The American Clock: A Play, Dramatist Play Service, Inc., 1982년, ISBN0822200279, 페이지 11-12
- ^ Bigsby, C. W. E. (ed. "80년대 밀러의 밀러", 케임브리지 대학 출판부 아서 밀러의 캠브리지 컴패니언, 1997, ISBN 0521559928, 페이지 159
- ^ "Olivier Awards, 1986" olivierawards.com, 2016년 12월 17일 접속
- ^ 2017년 5월 19일에 접속한 윌리엄스타운 극장 축제의 아메리칸 시계 wtfestival.org
- ^ 소머, 엘리제 "커튼업 리뷰. The American Clock " CurtainUp.com, 1997년 10월 25일
- ^ "The American Clock" Off-Broadway, 1997" lortel.org은 2016년 12월 18일에 접속했다.
- ^ The American Clock finboroughtheatre.co.uk, 2016년 12월 17일 접속