테오 투발레

테오 투발레(Teo Tuvale, 1855년 8월 26일~1919년 12월)는 식민지 시대에 사모아에서 법무장관과 정부장관 등을 역임한 저명한 사모아 역사학자였다.^[2]

투발레는 1918년까지의 사모안 역사 안 계정의 저자로,^[3] 유럽 식민지 열강과 사모안 가족 간의 경쟁 관계에 대한 직접적 설명을 포함하는 사모안 계정은 1918년까지의 사모안 역사에서 중요한 역사 문헌이다.^[2]그는 또한 공식적인 번역가였고 영어, 독일어, 그리고 몇몇의 피지안을 말했다.^[2]

배경

투발레는 우폴루 섬의 북쪽 해안에 있는 팔라시우 마을에서 태어났다.그의 아버지는 바엘루아 페타이아(1822–1881)로, 런던 선교회에 개종한 최초의 사모아 기독교인 중 한 사람이자 팔라시우 초대 목사였다.아버지의 뒤를 이어 투발레는 1875년 말루아 마을의 신학교에 다녔다.말루아 신학대학은 1844년에 설립되었다.그는 1877년에 말루아 훈련 학교에서 가르쳤다.르 마메아 가문의 마타이 족장 직함을 가진 형이 정부의 사모아 관리였고 행정부에서 일하도록 도왔다.1878년 뮬리누 마을에 본부를 둔 공식 토착 사모아 정부의 보조 비서로 임명되었다.그는 다른 식민지 정권들을 통해 연속적인 지위를 차지했다.그는 피지에서 몇 년을 보냈고 그곳에서 피지의 가장 중요한 우두머리 라투 카코바우와 친구가 되었다.1900년에 그는 전통적인 무용수들을 이끌고 독일로 가서 카이저를 만났다.그는 사모아의 독일 총독 빌헬름 솔프의 번역가였다.^[4]

정부 번역가로도 활동하였으며, 1918년 영국군 점령군 사령관 로버트 로건 대령의 명에 따라 이 역사적 계정을 작성하였다.^[5]

역사학자

투발레의 역사 작품에는 사모아 건축, 족보(가파), 파아 사모아, 문화, 언어, 의식 등이 상세하게 기록되어 있다.^[1]

Tuvale은 1918년까지 Samoan History의 도입부에 글을 쓴다.

지역마다 사연과 의견이 다르고 단 하나의 기원이 부족하지만, 아직까지도 기록되고 있다. 어둠의 시대에 사모아 이야기들이 쓰이지 않고 가슴 속에 소중히 간직되어 있다는 점에서 그 녹음은 평론가의 눈 아래 행해지지 않았다.나, 테오 투발레는 내 자신의 사용과 흥미를 위해 여러 해 동안 이런 이야기들을 모으기 위해 노력해왔다. 로버트 로건 대령은 나에게 고대로부터 오늘날까지 사모아에서 일어난 일들을 인쇄된 형태로 발행해 주기 위해 기록하기를 바라며, 나는 이 목적을 염두에 두고 그의 소망에 따르려 한다고 넌지시 말했다.^[1]

투발레는 또한 두 형제가 런던선교회에 주어진 또 하나의 중요한 역사적 문서인 투시 파알루페가(사모안 의례적인 인사말)를 편찬하는 것을 도왔다.^[2]

죽음

투발레의 마지막 임무는 1918년 사모아 인구의 22%(8,500명)가 사망한 독감 유행 기간 중 사망자의 매장 감독을 맡은 것이었다.^[6]그는 전염병 직후인 1919년 12월에 사망했다.그는 팔라시우에 묻혔다.^[2]

후손

투발레는 사모아의 작가, 교육자, 페기 페어바인 던롭 교수의 할아버지다.^[7]

참조

• 1918년까지의 사모아 역사 계정 NZ 전자 텍스트 센터, CC-BY-SA 3.0 NZ 라이선스.2009년 11월 16일 검색됨