타라라 붐데이

Ta-ra-ra Boom-de-ay
현대 Broomo-Seltzer 광고.Lottie Collins는 약으로 치료받은 후 춤을 추고 Ta-Ra-Ra Boom-deay!를 부른다.

"타라 붐 데"는 보드빌과 뮤직홀 노래입니다.그것의 첫 번째 대중 공연은 메사추세츠 주 보스턴에 있는 헨리 J. 세이어스의 1891년 리뷰 턱시도였다.이 노래는 1892년 런던 뮤직홀에서 로티 콜린스가 부른 버전으로 널리 알려지게 되었다.이 멜로디는 후에 텔레비전 쇼 하우디 두디의 주제곡으로 사용되는 등 다양한 맥락에서 사용되었다.

배경

그 노래의 작가에 대해서는 [1]몇 년 동안 논쟁이 있었다.그것은 원래 리치 앤 해리스의 매니저인 헨리 세이어스와 조지 대처 음유시인의 프로듀서인 해리스의 공로를 인정받았다.Sayers는 이 노래를 1891년 마미 [2][3]길로이가 부른 음유시인 희극 예능 프로그램인 Tuxedo에서 사용했다.하지만, 세이어스는 나중에 자신이 이 곡을 쓴 것이 아니라 1880년대에 유명한 세인트루이스에서 흑인 가수 마마 루에 의해 연주된 것을 들었다고 말했다. "베이브"[4] 코너스가 운영하는 루이 사창가예요또 다른 미국인 가수 플로라 무어는 1880년대 [3]초에 이 노래를 불렀다고 말했다.

로티 콜린스의 남편 스티븐 쿠니는 턱시도에서 이 노래를 듣고 콜린스가 영국에서 [1]공연할 수 있도록 세이어스로부터 이 노래를 구입했다.콜린스는 리차드 모튼의 새로운 단어와 안젤로 A의 새로운 편곡으로 그것을 중심으로 댄스 루틴을 만들었다.애셔, 그녀는 1891년 12월 런던의 스트랜드에 있는 티볼리 뮤직 홀에서 열광적인 환영을 받으며 이 곡을 처음 불렀다.그것은 그녀의 [5]시그니처 곡조가 되었다.몇 주 안에, 그녀는 그것을 딕 휘팅턴의[3] 팬토마임 작품에 포함시켰고, 1892년 에드몽 오드란의 오페렛인 미스 헬리엣을 각색하여 큰 갈채를 받았다.당시 리뷰에 따르면, 콜린스는 화려한 후렴구와 그녀의 유명한 "킥 댄스"를 시작하기 전에, 기만적인 겸손함으로 암시적인 구절을 전달했다고 한다. 한 리뷰어에 따르면, "그녀는 그녀의 밝은 근육질의 몸매를 100개의 다른 포즈로 바꾸고, 비틀고, 왜곡하고, 혁명시키고, 풀어낸다.'[6]다 이상해요'

이 노래는 프랑스에서 'Tha-ma-ra-boum-di-hé'라는 제목으로 공연되었는데, Mlle이 처음 연주했다.1891년 Aux Embassaderdiurs에서 Duclerc를 만났지만, 이듬해 Polies [7][8]Bergér에서 Polaire의 대히트작이었다.1892년 뉴욕타임즈는 프랑스 버전의 노래가 '붐알레즈'[1]라는 제목으로 등장했다고 보도했다.

그 음악의 후기 판들은 알프레드 무어킹,[9] 폴 스탠리, 안젤로 A를 포함한 다양한 사람들에게 그 저자의 공로를 돌렸다.애셔.[10] 어떤 사람들은 이 노래가 원래 미국 부흥 회의에서 사용되었다고 주장했고, 로티 콜린스의 공연에 사용된 가사를 쓴 리차드 모튼은 이 노래가 "동방"[1][10]에서 유래했다고 말했다.1914년경 조 힐은 열악한 근무환경이 근로자들을 어떻게 "우발적으로" 이끌게 하고 그들의 기계에 [11]사고를 일으킬 수 있는지에 대한 이야기를 쓴 버전을 썼다.마찬가지로, 1954년 조 글레이저는 노동 조직원들을 처음에는 무시했지만 1929년 월스트리트 크래쉬로 저축과 생활 수준을 잃고 노동 [12]운동에 동참하는 한 노동자에 대한 노래를 발표했다.1930년대 소송에서 가락과 후렴은 공공의 [6]영역이라는 결정이 내려졌다.

진 크루파의 버전인 타라붐데르는 셸락 레코드로 발매되었습니다.

1893년작 길버트 & 설리번 코믹 오페라 유토피아 리미티드에는 '공공탐사자'[13] 타라라라는 캐릭터가 있다.1945년 동명의 영국 영화는 뮤직홀 [14]극장의 역사를 묘사하고 있다.1974년부터 1988년까지 캘리포니아 애너하임의 디즈니랜드 공원은 3막 - 게이 90s의 [15]피날레에서 그들의 음악 레뷰 명소인 America Sings에 이 노래의 일부를 포함시켰다.

기타 가사

널리 알려진 이 멜로디는 20세기 초반부터 수많은 다른 노래, 어린이 캠프 노래, 패러디, 그리고 군사 발라드에 재사용되었다.쇼 하우디 두디의 주제곡으로 사용되었다.[16]

가사

로티 콜린스 노래대로

귀여운 턱시도녀를 만나다
상류사회의 여왕
재미는 더할 나위 없이 좋아한다.
완전 Q일 때.T.
난 너무 어리지도 늙지도 않았어
너무 소심하지도 않고, 너무 대담하지도 않다.
당신이 들고 싶은 그런 종류의 것
내가 듣기로는 스포츠에 딱 맞는다고 하던데
코러스:.
타라라 붐데레! (노래 8회)
나는 붉게 물든 청순의 꽃봉오리이다.
아빠는 큰 비용을 들여서 말한다.
노처녀들은 내가 감각이 없다고 한다.
남자애들은 난 그저 엄청나다고 선언해
내 노래에 앞서서 나는 결론을 짓는다.
엄밀히 이해해 주었으면 한다
나는 장난을 좋아하지만 결코 무례하지 않다
나쁘진 않지만 잘하지는 않아
합창단.
귀여운 턱시도 소녀야
상류사회의 여왕
재미는 더할 나위 없이 좋아한다.
완전 Q일 때.t.
난 너무 어리지도 늙지도 않았어
너무 소심하지도 않고, 너무 대담하지도 않다.
당신이 들고 싶은 그런 종류의 것
내가 듣기로는 스포츠에 딱 맞는다고 하던데
합창단.

Henry J. Sayers에 의해 악보로 세탁 및 발행됨

똑똑하고 스타일리쉬한 소녀,
상류사회의 꽃
너무 엄격하지 않고 오히려 자유롭다
하지만 가능한 한 옳다!
전진하지 않고 대담하지 않다
너무 덥지도 않고 너무 춥지도 않다
하지만 제가 듣기로는 바로 그 일이
네 품에 안기고 싶은 거
코러스:.
Ta-ra Boom-de-ay! (노래 8회)
나는 지나치게 수줍음을 타지 않는다.
그리고 멋진 젊은이가 가까이 왔을 때
그의 심장을 위해 나는 시도한다.
그리고 눈물을 흘리며 기절하라!
착한 젊은이가 서두를 때
내 허리를 받쳐줄거야
이렇게 껴안고 있을 때는 오지 않는다.
내 입에서 그가 맛을 훔칠 때까지!
합창단.
난 소심한 순진함의 흐름이야
아빠는 내가 센스가 없다고 하시지만
나는 영원한 큰 비용이다.
하지만 남자들은 내가 그저 "감정적"이라고 말해요!
내 시구가 끝나기 전에
그것을 알리고 이해해주길 바란다.
공기처럼 자유롭지만 나는 결코 무례하지 않다.
난 나쁘지 않고 잘하지도 않아!
합창단.
아빠랑 같이 나가줘야지
원초적이고, 가장 특별하다.
젊은이들은 "아, 여기 있었구나!"라고 말한다.
아빠는 "이상하다"고 했어요
"그들의 뺨 같아!"그렇구나, 그래서
Pa I go와 함께 다시 꺼집니다.
그는 매우 만족하고 있다.
그가 등을 돌렸을 때, 뭐랄까,
합창단.

메모들

  1. ^ a b c d "라이브 뮤지컬 주제", 뉴욕 타임즈, 1892년 4월 3일, 12페이지
  2. ^ 톰킨스, 유진, 퀸시 킬비입니다보스턴 극장의 역사, 1854–1901 (뉴욕:Hougton Mifflin Company, 1908), 페이지 387.1891년 9월 워싱턴 D.C.에서 열린 턱시도 공연 광고에는 "치명적인 캐비닛을 꼭 보고, 붐더리 코러스를 들어라"라는 노래가 언급되어 있다.Sunday Herald and Weekly National Intelligence, 1891년 9월 27일자 2면
  3. ^ a b c 겐즐, 커트"Ta-ra-boom-de... oy?" Kurt Génzl 블로그, 2018년 8월 20일
  4. ^ 벨란타, 멜리사"'Ta-ra-boom-de-ay'의 검은 기원" 더 Vapor Trail은 2012년 5월 25일에 접속되었습니다.
  5. ^ 로이드, 매튜The Music Hall and Theatre History 웹사이트인 "Lottie Collins"는 2012년 12월 19일에 접속되었습니다.
  6. ^ a b ""Progress and Protest"" (PDF). Newworldrecords.org. Retrieved 8 January 2021.
  7. ^ "Texte de : Tha Ma Ra Boum Dié". Dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net. Retrieved 8 January 2021.
  8. ^ "Mlle. Polaire, la chanteuse excentrique qui, cet été, obtenu un si grand succés dans Ta-ra-Boum", 르마탱, 1892년 10월 5일, 페이지 3
  9. ^ 짧게는 어니스트 헨리와 아서 콤프턴 리켓.커튼을 치세요(런던):허버트 젠킨스, 1938, 페이지 200
  10. ^ a b 카즈든, 노먼, 허버트 하우프레히트, 노먼 스터더.올버니 캣츠킬의 포크송:뉴욕 주립대학교 출판부, 1982, 페이지 539 ISBN 0873955803
  11. ^ 2012년 9월 3일 'Ta-Ra-Boom De-Aay', 데이 포시즈 접속
  12. ^ "Boom Went the Boom, song lyrics". www.protestsonglyrics.net. Retrieved 2022-06-30.
  13. ^ Benford, Harry (1999). The Gilbert & Sullivan Lexicon, 3rd Revised Edition. Ann Arbor, Michigan: The Queensbury Press. p. 182. ISBN 0-9667916-1-4.
  14. ^ "Ta-ra Boom De-ay(1945)", BFI.org, 2020년 5월 30일 접속
  15. ^ 디즈니, "Final of Act 3 – The Gay 90s"Phenom.com, 2021년 9월 8일 접속, "America Sings", 디즈니Phenom.com, 2021년 9월 8일 접속
  16. ^ 키트렐스, 알론조"It's Howdy Doody remembering time", 필라델피아 트리뷴 2017년 1월 28일, 2018년 10월 11일에 접속

레퍼런스