스튜이 그리핀

스튜이 그리핀
패밀리 가이 캐릭터
첫등장	"죽음에는 그림자가 있다" (1999)
작성자:	세스 맥팔레인
설계자 :	세스 맥팔레인
성우:	세스 맥팔레인
우주내 정보
전체이름	스튜어트 길리건 그리핀
성별	남자
직종.	슈퍼악당(구) 과학자 발명가 미취학생 엔터프라이즈 차량 대여 보조 관리자
가족	피터 그리핀 (아버지) 로이스 그리핀 (엄마) 메그 그리핀 (여동생) 크리스 그리핀(형) 브라이언 그리핀(개/절친)
집입니다	콰호그, 로드아일랜드 주
국적.	아메리카의
나이	1

스튜어트 길리건 "스튜이" 그리핀(Stewie Griffin^[1])은 TV 애니메이션 시리즈 패밀리 가이(Family Guy)의 가상 인물입니다.그는 시리즈 창작자인 세스 맥팔레인이 목소리를 맡았으며 1998년 12월 20일 그리핀 가족과 함께 텔레비전에 처음 출연했습니다.스튜이는 래리라는 중년 남성과 지적인 개 스티브가 등장하는 맥팔레인이 만든 두 개의 반바지 '래리와 래리 & 스티브의 삶'을 바탕으로 폭스 방송사에 파일럿을 의뢰받은 맥팔레인이 직접 만들고 디자인했습니다.조종사에게 청신호가 켜진 후 그리핀 가족은 "죽음에는 그림자가 있다" 에피소드에 출연했습니다.

스튜이는 말을 하고 어른처럼 행동하는 매우 조숙한 유아입니다.그는 처음에는 폭력, 매트리컬, 그리고 세계 지배에 집착하는 과대망상증 소시오패스로 시리즈를 시작했습니다.피터와 로이스 그리핀의 셋째 아들로, 멕의 막내 동생이며 크리스의 동생입니다.시리즈 내내, 특히 두 에피소드 아크인 "Stewie Kills Lois"와 "Lois Kills Stuie" 이후, 스튜이의 성격의 폭력적인 측면은 완화되었고, 그는 엉뚱하고, 다정하고, 양성애적이고, 현란한 사기꾼으로 발전했습니다. 알려지지 않은 이야기).그는 또한 가족의 의인화된 개, 브라이언과 매우 가까운 우정을 맺게 되었는데, 브라이언은 원래 초기 에피소드에서 적대시하곤 했습니다.스튜이는 이 쇼의 성공적인 캐릭터로 여겨지며 조디스 피에르와 같은 작가들로부터 수많은 상 후보 지명을 받았습니다.^[2]

패밀리 가이 역

스튜이 그리핀(Stuie Griffin)은 세련된 목소리를 가지고 있으며 고급 어휘와 함께 상류층 영어 억양으로 매우 유창하게 말할 수 있는 한 살짜리 신동으로 묘사됩니다.^[3]시즌 1 에피소드 "Chitty Chitty Death Bang"에서 첫 생일을 맞이하고, 시즌 12 에피소드 "Chap Stuie"에서 가족들은 컷오프 개그로 스튜이의 생일을 축하합니다.Chitty Chitty Death Bang 에피소드에서 스튜이의 첫 번째 생일이 축하되었기 때문에 Chap Stuie 에피소드에서 스튜이의 두 번째 첫 번째 생일이었다고 추측해도 무방합니다.매우 문맹이 많고 출생보다 훨씬 이전의 대중문화에 대한 언급을 인용할 수 있는 스튜이는 또한 라피와 텔레토비에 매료되었습니다.

Stewie는 다른 유치한 성향에 굴복합니다; 그는 Peekaboo 게임에서 피터가 정말로 사라졌다고 생각하고, 형상의 개념을 이해하는 데 종종 어려움을 겪고, 마치 살아있는 것처럼 그의 테디 베어 Rupert와 이야기하고, Lois가 그의 배에 대고 불 때 웃음에 휩싸입니다;^[4] 그리고 화장실 사용법을 전혀 모릅니다.^[3]맥팔레인(MacFarlane)은 스튜이(Stuie)가 성인의 눈을 통해 유아의 일반적인 무력감을 나타내기 위해 만들어졌다고 말했습니다.만화 물리학에 의하면, 자신보다 더 큰 무게의 물건을 옮기는 그의 능력은 다른 등장인물들에게 놀라운 것이 아니며, 망치 공간에서 화기를 회수하는 그의 명백한 능력이나 말하는 능력도 아닙니다."크리스마스에 디킨스가 되지 마세요"에 따르면, 그는 독일어를 이해하지만, 그의 증조할머니가 독일계이고, 푸테르슈미트인들(루아를 제외한)이 독일어를 말하기 때문에, 그는 독일어를 이해합니다."빅뱅 이론"에서 그는 로이스 가문의 편에 속하는 이탈리아의 수학자 레오나르도 다빈치의 후손임이 밝혀집니다.

스튜이의 물리학과 기계공학에 대한 숙달은 꽤나 대단하고 공상과학 소설 수준입니다.그는 첨단 전투기, 마인드 컨트롤 장치, 기상 제어 장치, 순간 이동 장치, 로봇, 클론, 스타 트렉의 작동하는 트랜스포터 장치, 타임머신, 멀티버스 트랜스포터, 축소 포드는 ^[5]물론 레이저, 로켓 발사기, 석궁 등 다양한 무기를 만들었습니다.스튜이는 유아 생활에서 느끼는 스트레스(이빨통, 브로콜리 먹기 등)^[6]에 대처하기 위해, 그리고 목표에 따라 기껏해야 엇갈린 성공으로 그의 엄마 로이스를 죽이기 위해 이것들을 사용합니다.파일럿 에피소드에서 분명히 밝혔듯이, 스튜이의 혼혈 성향은 로이스가 끊임없이 그리고 자신도 모르게 그의 계획을 좌절시킨 결과이기 때문에, 그는 그녀의 방해 없이 그의 계획을 실행하기 위해 그녀를 죽이고 싶어합니다.

다른 에피소드들에서, 스튜이는 강도, 가중 폭행, 자동차 납치,^[7] 고리대금업,^[8] 위조,^[9] 그리고 많은 작은 캐릭터들을 (탱크, 총, 그리고 다른 여러 가지 무기들로) 죽이는 것을 포함한 다른 폭력적이고 범죄적인 행위들에 관여합니다.^[10]

슈테이는 시즌 6의 2부작 에피소드 "스튜이 킬스 로이스"와 "루이 킬스 스튜이"에서 결국 자신의 꿈인 매트리사이드와 세계 지배를 실현합니다.사건들은 대부분의 이야기가 컴퓨터 시뮬레이션으로 밝혀지는 데우스 엑스 머신 엔딩으로 되돌아갑니다.피터가 쏜 총에 맞아 죽는 시뮬레이션 속 자신의 다소 참담한 결말 때문에, 그는 당분간 그의 이상한 계획인 매트리사이드와 세계 지배를 제쳐두기로 결심합니다.

스튜이는 대부분의 사람들, 특히 매튜 맥커너히를 완전히 경멸하지만 그의 가족들에게는 애정과 심지어 드문 친절의 예를 보여줍니다.그런 순간에는 브라이언이 그녀에게 콜라로 인한 적대감("The Thin White Line")을 비웃었을 때 메그를 지지했던 것, 메그가 가족에게 "나는 너희 모두가 싫어"("무제 그리핀 가족사")라고 말했을 때 농담을 철회했던 것, 그리고 눈물을 글썽이던 순간 그녀의 눈물을 닦은 것 등이 있습니다.하지만 스튜이는 대부분의 연장자들(그리고 대부분의 사람들이 멕에게 하는 것처럼)과 마찬가지로 계속해서 멕을 무례하게 대하며, 종종 그녀에게 무례하게 굴고 그의 잘못된 행동에 대한 악의를 품게 하며, 심지어는 밖에서 스테로이드로 벌들에게 공격당하도록 속이기도 했습니다.^[11]

피터는 피터를 열등한 존재로 생각합니다. 피터를 단순히 "뚱뚱한 사람"으로 간주하고, 피터가 그의 아버지가 될 수도 있다는 의구심을 품기도 합니다. 미담("The Untold Story") - 하지만 로이스의 희생으로 만들어진 실용적인 농담에 대한 공유된 사랑("Stuie's Father")으로 그와 유대감을 형성합니다.스튜이는 일반적으로 크리스를 찌질이로 여기지만, 그는 브라이언 외에 그를 유일한 친구로 여기고 심지어 크리스가 데이트하기에 너무 수줍어하면 옷을 입도록 도와주기도 했습니다. ("Extra Large Medium"). 괴롭힘을 당하는 것을 도와주기도 합니다."스튜이 러브즈 로이스"와 같은 몇몇 에피소드에서는 스튜이가 그의 어머니를 사랑할 수 있다는 것이 나옵니다.그 에피소드에서 로이스는 잃어버린 루퍼트를 되찾고 수리한 후 스튜이에게 자신이 좋아하는 식사를 대접한 후, 로이스를 다시 생각하고 그녀를 사랑하는 엄마로 받아들입니다.그가 그녀에게 너무 의존하게 되면, 그녀는 일부러 그를 신경 쓰지 않고, 그가 스스로 상처를 입었을 때, 그녀는 다시 그를 신경 쓰려 하고, 그는 다시 그녀를 미워하게 됩니다.하지만 시즌 9의 마지막 시사회인 "그리고 나서 더 적은 수의 사람들이 있었다"에서 다이앤 시몬스가 루이의 살인적인 복수 계획을 밝혀냈다는 이유로 그녀를 죽이려 할 때, 스튜이는 저격총으로 다이앤을 죽여서 비밀리에 루이를 구하지만, 그는 미래에 루이를 죽일 기회를 놓치지 않기 위해 그 일을 저질렀을 뿐이라고 스스로에게 진술합니다.

최근 시즌에는 부모님으로부터 더 많은 자유를 얻었는데, 보통 대부분의 시간을 브라이언과 함께 보냅니다.이것은 그의 계획이 로이스에 의해 지속적으로 방해를 받았던 첫 시즌과 비교하여 돼지들을 평행우주에서 멀리하거나 TV 시리즈 Jolly Farm에 참여하는 그의 능력까지 확장됩니다."휠체어를 흔드는 손"에서, 스튜이는 자신의 사악한 본성을 증가시키려고 노력한 후 무심코 자신의 사악한 쌍둥이를 복제합니다.에피소드가 끝날 무렵, 원래의 스튜이는 브라이언에게 자신도 모르게 살해당했을 수도 있다는 것이 암시되고, 스튜이는 빛나는 노란 눈을 하고 카메라를 향합니다(마이클 잭슨의 《스릴러》를 연상시킵니다).하지만 지금까지 스튜이는 후속 에피소드인 "Trade Places"에서 브라이언에게 재미로 장소를 교환하고 싶은지 물었을 때 여전히 대부분 무해한 괴팍함을 가지고 있는 것으로 보입니다.

그는 또한 많은 사람들에 대한 증오를 가지고 있음에도 불구하고 더 많은 사람들과 교류하기 시작하는데, 이것은 나중에 나온 컷들에서 보여지듯이 더 화려합니다.더 최근의 에피소드에서 스튜이는 테일러 스위프트의 엄청난 팬으로 보여졌고 심지어 크리스와 프롬 데이트를 하기도 했습니다.스튜이는 소아성애자인 이웃 허버트와 드문 교류를 몇 번 했습니다.스튜이는 그를 극도로 싫어하며 허버트의 본성을 완전히 알고 있는 몇 안 되는 인물 중 한 명으로 얼굴에 변태라고 부르기도 합니다.하지만 이 모든 것은 Herbert가 Stuie가 "열정적"이라고 생각하도록 만드는 것입니다.

시즌 16 에피소드 "Send in Stuie, Please"에서는 스튜이의 영어 억양이 가짜이며 미국 보스턴 억양을 가지고 있음이 밝혀지지만, 후속 농담으로 인해 (세스 맥팔레인의 다른 등장인물들의) 수많은 목소리로 말을 하게 된 것은 단순한 개그였음을 시사합니다.

발전

스투이는 브라이언 그리핀, 피터 그리핀, 글렌 퀘그마이어의 목소리와 수많은 마이너 캐릭터를 제공하는 패밀리 가이 크리에이터 세스 맥팔레인이 목소리를 맡았습니다.^[12]맥팔레인은 특히 1964년 뮤지컬 드라마 영화 마이 페어 레이디(My Fair Lady)에서 해리슨의 연기를 바탕으로 영국 배우 렉스 해리슨의 목소리에 스튜이의 억양을 바탕으로 했으며,^[13][14] 심슨 가족의 캐릭터 미스터 번스(Mr. Burns)에서 더욱 많은 영향을 받았습니다.^[15][16]맥팔레인은 스튜이라는 이름에 영감을 준 것은 스탠 리가 소유한 차라고 말했습니다.^{[17][failed verification]}맥팔레인은 또한 이 쇼의 라이브 액션 버전이 만들어지면 피어스가 스튜이를 연기하기를 원한다고 말하면서 스튜이와 데이비드 하이드 피어스를 한 번 이상 연결시켰습니다.^[18][19]

스튜이의 머리는 럭비공 모양입니다.'뭉쳐야 뜬다' 편에서는 스튜이가 침대에 튕기면서 천장에 부딪힐 때까지 정상적으로 머리 모양을 하고 있는 모습을 컷어웨이로 보여주며 익숙한 모양으로 길쭉하게 늘어뜨리고 있습니다.^[20]그러나 "치티 치티 데스 뱅"에서 회상하면 그가 태어났을 때 그의 머리는 이미 축구공 모양이었다는 것을 보여줍니다.

애매모호한 섹슈얼리티

스튜이의 성별은 애매합니다.시즌 2에서 작가들이 일반적인 슈퍼악당이 아닌 스튜이의 캐릭터를 구체화하기 시작했을 때, 맥팔레인과 작가들은 "Chick Cancer"와 "We Love You, Conrad"에서 스튜이가 동성애자일 수도 있음을 암시하는 일련의 일회성 개그로 스튜이의 섹슈얼리티를 탐구하기 시작했습니다.한 예로 "브라이언과 스튜이" 에피소드에서 스튜이의 휴대폰 화면 보호기는 근육질 남자입니다.또 하나는 지갑 속에 크리스 낫의 사진이 들어있고 브라이언의 아들 딜런과 성적인 관계를 맺고 싶다는 의사를 밝히는 것입니다."Turkey Guys", "Send in Stuie, Please in Stuie"와 같은 일부 에피소드에서, 스튜이는 코미디 효과를 위해 방해를 받았을 때 옷장에서 나오기 직전인 것으로 보입니다.

"Dammit Janet!"에서 스튜이가 자넷이라는 여자와 사랑에 빠지는 경우와 같이, 그는 세스 맥팔레인의 말로 "매우 불행한 억압된 이성애자"입니다.스튜이 그리핀의 해설: 작가들은 스튜이가 동성애자임을 알게 만들었지만 글을 쓰기 위한 목적으로 스튜이의 성적 모호성을 유지하기 위해 이 아이디어를 폐기하기로 결정했습니다.맥팔레인은 시리즈의 세 번째 시즌을 스튜이가 죽음에 가까운 경험을 한 후에 나오는 것으로 마무리할 계획을 세웠습니다.이 쇼의 갑작스러운 취소로 맥팔레인은 이 계획들을 취소했고, "퀴어 이즈 스튜이?" 에피소드가 제작되었지만 방송되지 않았습니다.그 이후로 맥팔레인은 스튜이가 성적으로 모호하게 묘사되는 것을 선택했는데, 그의 눈에는 스튜이의 섹슈얼리티의 유연성이 캐릭터의 글쓰기 면에서 훨씬 더 많은 자유를 허용하기 때문입니다.맥팔레인은 나중에 다음과 같이 설명했습니다.

그는 원래 사악한 악당으로 시작했지만, 그 후 우리는 그의 혼란스러운 성에 대한 생각을 깊이 연구했습니다.우리 모두는 스튜이가 거의 확실히 게이라고 생각하고 있고, 그는 스스로 그것을 파악하는 중입니다.저희는 양쪽 모두에게 좋은 농담을 많이 받기 때문에 한 번도 그 말에 집착해 본 적이 없지만, 저희는 종종 그를 마치 게이 캐릭터를 쓰는 것처럼 대합니다.

— Seth MacFarlane, "Big Gay Following", The Advocate interview^[18]

맥팔레인은 "스튜이를 살인광에서 게이 리틀 보이로 데려가기로 결정한 이유를 묻는 질문에 "의식적인 결정이 아니었습니다.캐릭터들은 특정한 방식으로 진화하고, 우리는 매주 세계를 접수하는 일을 하는 것이 점점 더 재미있어지고 있으며, 약간 구식으로 느껴지기 시작하고 있다는 것을 발견했습니다.이상하게도 90년대 느낌이었어요. 우리가 아직도 그렇게 하고 있다면 쇼는 마지막 단계에 있을 거예요.쇼를 망칠 수도 있는 일이라면 우리가 해야 할 이야기라는 지침에 반쯤 농담으로 동의할 뿐입니다."^[21][22]

맥팔레인은 플레이보이와의 인터뷰에서 "우리는 스튜이가 나오는 대본 단계까지 가는 에피소드가 있었습니다.그것은 그가 학교에서 다른 아이들로부터 받은 괴롭힘과 관련이 있었습니다.그는 레위기의 구절이 기록되는 것을 막기 위해 시간을 거슬러 올라가게 됩니다. '당신은 여성과 같이 인간과 함께 거짓말을 해서는 안 됩니다.그것은 혐오스러운 일입니다.'하지만 저희는 애매하게 하는 것이 좋다고 판단했습니다. 한 살이니까 그게 더 말이 되는 거죠.궁극적으로, 스튜이는 동성애자이거나 매우 불행한 억압된 이성애자일 것입니다.그것은 또한 왜 그가 그의 어머니인 로이스를 죽이고 세상을 장악하는데 그렇게 열심인지 설명해 줍니다: 그는 많은 공격성을 가지고 있고, 그것은 그의 방향에 대한 혼란과 불확실성에서 비롯됩니다."^[23]

접수처

맥팔레인은 스튜이 그리핀의 목소리 연기로 두 개의 상 후보에 올랐습니다.1999년, 그는 뛰어난 목소리 연기 부문에서 프라임타임 에미상을 수상했습니다.^[24]2006년에는 애니메이션 TV, 프로덕션 부문에서 "총각 브라이언"의 성우로 애니상을 수상했습니다.^[25]게다가, 마법사 잡지는 스튜이를 역대 최고의 악당 95위로 평가했습니다.^[26]또한 IGN이 집계한 "가족 남자 캐릭터 톱 25"에서 최고의 가족 남자 캐릭터로 선정되기도 했습니다.^[27]2010년, 엔터테인먼트 위클리(Entertainment Weekly)는 "지난 20년간 100대 캐릭터" 목록에 그를 45위로 올렸습니다. Gay.com 는 스튜이를 15번째 gay 만화 캐릭터로 선정했습니다.올랜도 센티넬의 비평가인 할 보데커는 스튜이를 "훌륭한 창조물"이라고 불렀습니다.^[30]스튜이(그리고 브라이언)는 보통 이 쇼에서 가장 높은 시청률과 가장 호평을 받은 에피소드들의 중심 줄거리를 형성하는데, 이것들이 바로 ...로 가는 길입니다.에피소드들스튜이와 브라이언의 가장 위대한 모험 목록 중 다섯가지는...5위권을 차지한 회차.^[31]

디자인 표절의혹

그 작가 크리스 웨어를 포함한 몇몇 평론가들은 그래픽 소설인 지미 코리건의 제목 캐릭터인 지구상에서 가장 똑똑한 아이(1995년에 처음 출판)와 스튜이 사이의 유사성을 발견했습니다.Ware는 이러한 유사점들이 "단순히, 글쎄, 우연이라고 하기에는 너무 우연적"이라고 언급했습니다.^[32]그는 더 나아가 "7년 동안의 내 물건들이 담긴 책이 입수되어 패밀리 가이의 바가지로 비난 받는 것을 원하지 않습니다"라고 말했습니다.^[32] 20세기 폭스는 스튜이가 완전히 독창적인 캐릭터라고 주장합니다.^[32]2003년 인터뷰에서 맥팔레인은 이 만화를 본 적이 없다고 말하고, 유사점을 "매우 충격적"이라고 묘사했으며, "웨어가 어떻게 그 결론에 도달할지 알 수 있다"고 말했습니다.^[33]

다른 매체에서의 상품 및 등장

스튜이는 패밀리 가이 티셔츠, 야구 모자, 범퍼 스티커, 판지 스탠드업, 냉장고 자석, 포스터 및 기타 여러 품목에 포함되었습니다.스튜이는 패밀리 가이 비디오 게임!^[34]에 등장하고, 스튜이는 그의 형 버트램이 세상을 장악하는데 있어서 그를 능가하려고 시도하는 것을 발견합니다.그를 막기 위해 필사적으로 몸을 움츠리고 피터의 고환 안에 있는 버트램의 은신처로 가서 그의 계획을 알아내고, 그의 심복 복제 실험실을 파괴하고, 로켓에서 납치된 루퍼트를 구출합니다.그는 마침내 공원에서 버트램과 대면하고, 버트램은 거인으로 변신합니다.^[35]스튜이 그리핀: 알려지지 않은 이야기는 스튜이의 비밀과 그의 미래에 관한 DVD 영화입니다.^[36]스튜이는 또한 브라이언과 함께 이 쇼의 두 번째 비디오 게임인 패밀리 가이: 백 투 더 멀티버스에서 버트램을 물리치기 위해 다시 멀티버스를 여행하는 플레이 가능한 캐릭터입니다.

스튜이는 본즈 에피소드 "The Critic in the Cabernet"에 출연했는데,^[37] 이는 FBI 특수 요원 실리 부스(데이비드 보레아나즈)가 앓고 있던 뇌종양으로 인한 환각의 결과입니다.맥팔레인은 이 에피소드를 위해 스튜이의 모든 대화를 썼습니다.^[38]이 캐릭터는 슈퍼볼 XLII 기간 동안 코카콜라^[39] 광고에 등장했고, 브라이언과 함께 휘트씽스의 광고에 출연했고, 브라이언과 함께 59회 프라임타임 에미상 시상식에서 뮤지컬 넘버를 선보였으며, 62회 프라임타임 에미상 시상식에 출연했습니다.^[40][41]그는 2009년 12월 21일 레이트 쇼의 에피소드 데이비드 레터맨과 함께 "당신이 당신의 아이에게 듣고 싶지 않은 10가지"를 발표하기 위해 출연했습니다.

스튜이의 이해

패밀리 가이의 어떤 캐릭터가 스튜이를 이해할 수 있는지에 대해 많은 논쟁이 있습니다.인터뷰에서, 맥팔레인은 모든 사람들이 기본적으로 그를 이해할 수 있지만, 그들은 그를 무시하거나 그가 말할 때 "오 얼마나 귀여운지"라고 생각한다고 말했습니다.^[42]그러나 2011년 코믹콘 패널에서 그는 이것을 와일 E와 비교했습니다. 옛날 메리 멜로디 만화에 나오는 코요태.맥팔레인은 계속해서 브라이언이 항상 스튜이의 말을 듣고, 최근에는 크리스의 말을 듣지만, 작가들은 보통 피터, 로이스, 메그(레고 마이 메그-O를 제외하고)가 그의 말을 듣지 않기 위해 노력한다고 말했습니다.일단 스튜이가 집을 떠나면, 누가 그의 말을 들을 수 있는지의 문제는 이야기에 달려 있습니다.맥팔레인은 또한 코미디를 위해 이러한 규칙들이 깨질 수 있으므로 이것이 한 에피소드에서 다른 에피소드로 바뀔 수 있다고 말합니다.^[43]

브라이언을 제외한 그리핀 가족이 스튜이를 이해할 수 있는지를 둘러싸고 시리즈 내에 여러 농담이 있습니다."E"에서. 피터버스 우눔"이라는 제목으로 먼 미래에서 에피소드를 지켜보던 한 학생이 선생님께 "그러면 가족이 아기를 이해할 수 있을까요, 아니면...그게 뭐가 문제죠?""인사이드 패밀리 가이"에서 피터는 가족들에게 사과를 하고, 스튜이는 "아, 당신이 그렇게 말해줘서 고맙군요."라고 말합니다.피터는 대답한다: "고마워, 스튜이, 내가 이해할 수 있는 사람.""스튜이의 첫 마디"에서 스튜이는 주변 사람들 모두가 명확하게 이해할 수 있는 표현을 한 후, 결국 사람들은 그가 원할 때, 즉 그가 격한 감정을 느낄 때만 그를 이해할 수 있다고 결론짓습니다.

참고문헌

서지학

• Callaghan, Steve (2005). Family Guy: The Official Episode Guide: Seasons 1 - 3. New York City: Harper Paperbacks. ISBN 978-0060833053.

외부 링크

• 스튜이 그리핀 Fox.com