스탬프 씰(BM 11999)

스탬프 씰(BM 11999)
스탬프 씰(BM 11999)
	두 개의 흉상과 소그드 문양이 새겨진 도장입니다.대영박물관 52호실입니다.
재료.	카넬리안
크기	길이: 3.30cm; 폭: 2.60cm
창조했다	4-6세기 CE
현재 위치	런던 대영박물관 52호실
등록.	1870, 1210.3
	class=notpage이미지스탬프가 속한 Sogdia 지역의 위치.

스탬프 인감(BM 11999)은 대영박물관의 역사적인 스탬프 인감이며, 참조 번호는 BM 11999로 박물관 52실에 있습니다.이 우표는 알렉산더 커닝햄 경이 1870년 ^[1]대영박물관에 팔았다.캘커타 박물관에 ^[2]또 다른, 거의 같은 물개가 있습니다.

묘사

이 도장은 귀한 돌인 카넬리안으로 만들어져 ^[1]조각하기 어렵다.'소그드식 이중 초상화'^[2]로 여겨진다.그것은 두 개의 마주보는 흉상을 보여준다.한 명은 턱수염을 기른 수컷으로 진주가 달린 앞쪽으로 돌출된 모자, 다이아, 귀고리, ^[1]목걸이를 착용하고 있다.다른 하나는 왕실의 ^[1]리본이 달린 복사 왕관을 쓰고 있다.위는 소그드어로 된 두 줄로 된 비문입니다.

기타 예

두 개의 흉상이 마주보고 있는 디자인은 동전의 좁은 공간 때문에 두 개의 흉상이 서로 ^[3]가까워진 것 같지만, 그 시대의 주화에서도 볼 수 있다.이 디자인은 몇몇 비잔틴 ^[4]동전에 의해 영향을 받았다고 주장되어 왔지만, 반드시 ^[3]그렇지는 않을 수도 있다.

쿠사노 사산기 (c.230년 ~ c.365년)

이 우표는 대영박물관이 쿠샤노-사산기 300~350년 전으로 거슬러 올라가며 옥서스 ^[1]^[3]강 북쪽에 있는 소그디아 지역에 속해 있다.이 작품에서 박물관은 비바르(1969년)와 리브쉬트(1969년)의 결론에 따라 도장의 연대를 서기 ^[3]4세기로 추정한다.Livshits(1969)는 또한 대영박물관이 ^[3]여전히 사용하고 있는 소그드 비문에 대한 낭독을 제공했다.

왕관을 쓰고 왕실의 리본과 진주 목걸이를 한 자(인장의 디테일).

(1) 'mydrh cwn'yn/ztmyc를 삭제한다.
(2) (p) 'nbsn z'ntyh(또는 zc'ntyh, n'cztyh)
이 도장은 인디믹제입니다.
자칸타의 여왕

--

고고학적 비교는 또한 서기 4세기, 그리고 적어도 ^[3]서기 5세기 후반 이전의 "거친 연대"를 시사한다.양식적으로는 쿠사노-사산 물개뿐만 아니라 헤프탈라이트 ^[3]물개와도 같은 예술적 특성을 가지고 있다고 알려져 있다.

헤프탈라이트 기간(c.440–c.560 CE)

Livshits(2000)는 그 후 스탬프의 날짜 및 소그드 전설의 번역을 재작성했다.그의 최근 분석에서, 그는 이 국새의 연대가 서기 5-6세기이며, 다음과 같이 ^[2]쓰여져야 한다고 생각했다.

스탬프 인감(BM 11999)^{According to Livshits (2000).^[2]}의 비문

선	원본(소그드 문자)	번역	영어 번역
1	𐼀𐼊𐼛 𐼍𐼊𐼘𐼘𐼆 𐼕𐼇𐼏 𐼀𐼊𐼎𐼚𐼇𐼍𐼊𐼖	「yt my」rh cwn 「yntwmyc」	이 보석은 인도산이다.
2	𐼔𐼀𐼎𐼂𐼙𐼏 𐼎𐼀𐼎𐼚𐼊𐼆	pnnβsnnnntyh	난디 아줌마