그래서 저는 H를 할 수 없어요!

So, I Can't Play H!
그래서 저는 H를 할 수 없어요!
라이트 노벨 1권부터 표지
だから僕は、Hができない。
(Dakara Boku wa, H ga Dekinai.)
장르.에로틱 코미디,[1] 판타지[2]
라이트 노벨
작성자:판타치바나
그림은 다음과 같습니다.카츠라이 요시아키
게시자후지미 쇼보
각인후지미 판타지아 분코
잡지드래곤 매거진
인구통계학적남자
원래 실행2010년 6월 19일 ~ 2013년 8월 20일
볼륨11 (권 목록)
만화
작성자:판타치바나 (원작)
그림은 다음과 같습니다.카츠라이 요시아키 (원안 디자인)
Shou Okagiri
게시자후지미 쇼보
영문출판사
각인드래곤 코믹스 에이지
잡지월간 드래곤 에이지
인구통계학적쇼넨
원래 실행2011년 10월 7일 ~ 2013년 12월 6일
볼륨5 (권 목록)
애니메이션 시리즈
연출자타케오 다카하시
작성자:아라카와 나루히사
음악별와타나베 셰르
스튜디오느끼다
라이센스 소유자
원래 네트워크 AT-X(무검출)
도쿄 MX, 썬 텔레비전, TV 가나가와, BS11(중추), 애니메 네트워크
원래 실행 2012년 7월 6일 ~ 2012년 9월 25일
에피소드12 (회차 목록)
오리지널 비디오 애니메이션
연출자스에다 요시후미
작성자:아라카와 나루히사
음악별와타나베 셰르
스튜디오느끼다
방출된2013년3월27일
런타임24분

그래서, 나는 H를 할 수 없어요! (일본어: エッチH(ができない。) だから僕は、, 햅번: 다카라 보쿠와, 에치가 데키나이), 보쿠-H(エッチH(僕), 보쿠-에치)로 줄여서, 판 타치바나가 쓰고 카츠라이 요시아키가 삽화를 그린 일본의 라이트 노벨 시리즈입니다. 이야기는 아름다운 저승사자 리사라 레스톨과 그의 음탕한 정신을 대가로 계약을 맺는 음탕한 고등학생 가가 료스케를 중심으로 전개됩니다.

다카라 보쿠와, 헤가 데키나이는 2010년 후지미 쇼보의 드래곤 매거진에 연재를 시작했습니다. 2010년 6월 19일부터 2013년 8월 20일까지 11권이 발매되었습니다. 오카기리 쇼우가 그린 만화는 2011년 5월호 월간 드래곤 에이지에서 연재를 시작하여 2013년 12월 9일부로 5권이 발매되었습니다. 2012년 7월부터 9월까지 AT-X와 기타 방송국에서 방영되었으며,[3] 필이 제작한 12부작 애니메이션이 발표되었다. 이 애니메이션 시리즈는 2013년 센타이 필름웍스에 의해 북미 배급을 위해 라이선스되었습니다. Sentai Filmworks는 이 시리즈를 DVD, Blu-ray Disc 및 온라인 스트리밍용으로 출시했습니다.

줄거리.

어느 날 모모조모 학원(桃園学園, 모모조모 학원)에 다니는 고등학생 가가 료스케(Kaga Ryoske)는 빗속에 홀로 서 있는 소녀를 만납니다. 자신을 엘리트 저승사자인 리사라 레스탈이라고 소개한 그녀는 "싱글맨"을 찾기 위해 인간 세계를 방문했습니다. 료스케는 료스케로부터 인간 세계에서의 활동에 필요한 에너지를 빨면서 리사라와 계약을 맺습니다. 그 에너지의 원천은 그의 호탕한 정신입니다. 생명을 지키기 위해 료스케는 리사라의 수색을 도울 수밖에 없습니다.

성격.

주인공들

Ryosuke Kaga (加賀 良介, 가가 료스케)
성우: 시모노 히로
료스케(Ryoske)는 모모조모 학원 2학년 학생으로, 그의 사치스러운 생활 에너지를 이용하여 리사라에게 에너지를 줍니다. 또한, 그는 리사라로부터 그가 3개월 후에 죽을 것이라는 것을 알게 되고, 그녀는 지금 그의 도움에 대한 대가로 그의 운명을 바꾸려고 노력할 것입니다. 리사라는 료스케와 계약을 맺기 위해 전쟁의 신에 속했던 부서진 검, 그램을 사용합니다. 그러나 나중에 료스케가 그람의 나머지 절반(잃어버린 것으로 생각됨)을 가지고 있다는 것이 밝혀지면서 검의 전권을 갖게 되었습니다. 그는 리사라와 사랑에 빠지며, 그녀의 몸을 혼자 생각하거나 그의 "보이지 않는 사전"으로 생각해야만 그의 음탕한 정신 에너지를 충분히 충전할 수 있습니다. 그는 어머니가 해외에서 일을 하기 때문에 혼자 살고 있습니다. 그의 아버지는 그가 3살 때 죽었습니다. (그의 어머니는 나중에 그의 아버지가 실제로 죽은 것이 아니라 그가 사라졌다는 것을 보여줍니다). 애니메이션의 마지막에, 리사라는 여전히 그의 쾌활함에 불안함을 느끼고 있음에도 불구하고 그와 리사라는 커플이 되었습니다.
리사라 레스톨 (リサラ・レストール, Risara Resutōru)
성우 : 엔도 아야
이야기의 여주인공, 료스케와 거래를 하고 에너지를 위해 자신의 호탕한 "정신"을 사용하는 아름다운 저승사자. 그녀는 불의 요소를 전달하는 카르눈 플라두르(카룬 カルヌーンプラデュール, 카룬 푸라디우루)라는 낫을 휘두릅니다. 그녀는 료스케와 계약을 맺기 위해 부서진 검 그램의 손잡이를 사용했습니다. 그녀는 다른 소녀들과 달리 료스케와 사랑에 빠지지만 그것을 보여주지 않습니다. 그녀의 가슴 사이즈는 70cm입니다. 애니메이션의 마지막에 그녀와 료스케는 커플이 되었습니다.
오쿠라 미나 (大倉 美菜, 오쿠라 미나)
성우 : 이시하라 카오리
료스케의 어린 시절 절친이자 현재 퀘일의 파트너입니다. 그녀는 어린 시절에 커다란 흉상이 생겼고 지금은 92cm의 G컵입니다. 그녀는 료스케가 어린 시절 그녀를 지켜주었기 때문에 료스케에게 매우 강한 감정을 가지고 있습니다. 그녀는 료스케의 쾌활함을 알고 있고 그것은 그녀를 신경쓰지 않는 것 같습니다. 미나는 리사라의 진짜 정체가 밝혀지자 걱정하지 않고 리사라가 료스케와 '사업'을 이어가게 합니다. 그녀는 료스케가 그에 대해 이야기할 때 료스케와 그녀의 에너지 충전이 발전할 수 있도록 하기 위해 료스케와 계약을 맺습니다.
퀴레 제리아 (キュール・ゼリア, Kyūru Zeria)
성우: 니시구치 아리사
리사라의 먼 사촌이자 또 다른 저승사자입니다. 그녀는 리사라를 여동생이 아니지만 "One-sama"라고 부릅니다. 그녀는 료스케와 리사라 모두 실망스럽게도 미나와 에너지원으로 계약을 맺습니다. 전투에서 그녀는 얼음의 요소를 전달하는 카르눈 솔라스(カルヌーンソラス, 카루눈 소라수)라는 글래디우스를 휘두릅니다. 그녀는 료스케와 사랑에 빠지지만, 시리즈 후반에, 그녀는 먼저 미나를, 그리고 리사라를 지지하기 위해 그 감정들을 밀어냅니다.
이리아 후쿠무네 (福宗 イリア, 후쿠무네 이리아)
성우: 후쿠엔 미사토
리사라의 라이벌인 저승사자는 인간 세상에서 유명한 팝 아이돌이기도 한 그림왈드에서 학창시절을 보냈습니다. 그녀는 학교에서 2등을 했음에도 불구하고(리사라는 반에서 1등을 차지했습니다), 주연 배우들 중 가장 큰 가슴 사이즈(92.5 cm - G컵)를 가지고 있습니다. 하지만 큰 가슴은 유방 패드에 마법을 불어넣은 결과로 밝혀졌고, 실제 가슴 크기는 리사라보다 작습니다. 그녀는 번개의 요소를 전달하는 "플로티"(Flotty, フロッティ, 푸로티)라는 이름의 팔치온을 휘두릅니다. 그녀는 또한 료스케를 사랑한다고 주장하지만, 아직까지는 그가 만들어낼 수 있는 에너지 때문에 그를 좋아하는 것 같습니다. 그녀는 또한 자신과 고용주들을 위한 단수의 인물을 찾기 위해 노력하고 있습니다. 사람과의 계약으로 에너지를 얻는 대신 팬들의 헌신으로 에너지를 얻습니다.

모모조모 학원 학생 및 직원

오히라 (大平, 오히라)
성우 : 나카무라 유야
료스케의 동창.
타마노 히카루 (玉野 光, 타마노 히카루)
성우: 시모츠키 유카리
교장 선생님의 아들. 나르시시스트.
Muneo Meshiyori (飯頼 宗緒, Meshiyori Muneo)
성우 : 아즈사 타도코로
료스케의 반 친구로 이종색 눈(왼쪽 눈은 파란색, 오른쪽 눈은 빨간색)을 가지고 있습니다. 그녀는 어떤 소녀의 가슴 크기도 한눈에 정확하게 파악할 수 있는 능력을 가지고 있습니다.
란바시 양 (乱橋先生, 란바시센세이)
성우: 카나 마루즈카
모모조모 학원의 안경을 쓴 선생님.
핫토리 신이치 (服部 新一, 하토리 신이치)
성우: 토미타 쇼키

가족 다시 찾기

알메아 리스톨 (アルメイア・レストール, Arumeia Resutōru)
성우: 히사카와 아야
레스탈 가문의 수장이자 리사라의 어머니입니다.
힐드 (ヒルド, 히루도) 성우: 우다가와 시에나
우루스 (ウルス, 우루수) 성우 : 우치다 아야
레스톨 가문의 시녀들.

메릴로트 생명보험

Galdarblog (ガルダーブロウグ, 가루다부로구) / 카가 료스케 (加賀 りょうすけ, 카가 료스케)?
성우: 마츠모토 시노부
그 이야기의 주요 적대자. 그는 다른 암울한 사육자들에 의해 야기된 수명이 길어지면서 인간들이 더욱 더 자신들을 파괴할 것이라고 믿기 때문에 그곳의 인구를 직접적으로 통제하기 위해 그림왈드와 인간의 세계 사이의 경계를 파괴하려고 합니다. 그는 악마의 검 타이르핑(魔剣ティルフィング, 메이크 티루핑구)을 휘두릅니다.
메릴로트 이그제큐티브 (メルロの幹部, 메루로노 칸부)
성우: 이타가키 유키
관리자(マネージャー, 만 ē자)
성우 : 타카하시 아스카
달니아 이어하트 (ダルニア·イアハート, 다루니아 이아하토)
성우: 치하라 미노리

기타문자

카가 사토미 (加賀 さとみ, 카가 사토미)
성우: 유코 기부
료스케 어머니. 그녀의 성격은 아들과 다소 비슷하지만, 정도는 낮습니다. 남편 료스케가 사라지자 그녀는 아들을 스스로 돌봤습니다. 그녀는 자신의 남편이 그림왈드 출신이고 갈다블로그 가족의 일원이라는 것을 알지 못합니다.
카이사르 (カエサル, 개사루)
료스케의 애완견, 저먼 셰퍼드. 그는 잠시 동안 이리아의 임시 임시 계약자로 일했습니다. 그녀 자신을 포용하기 위해서 말이죠.

미디어

라이트 노벨

다카라 보쿠와, 가가 데키나이는 판 타치바나가 카츠라이 요시아키의 삽화와 함께 쓴 라이트 노벨 시리즈로 시작했습니다. 2010년 6월 19일 후지미 쇼보에 의해 후지미 판타지아 분코 임프린트로 첫 라이트 노벨이 발매되었습니다.[4] 2013년 8월 20일에 11권으로 완결되었습니다.[5][6]

No. 제목 출고일자 ISBN
1다카라 보쿠와, 가가 데키나이: 그림 리퍼 앤 라이프 인슈어런스
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이: 시니가미 ~ 진세이 혼쇼 ( )Hができない。 死神と人生保障)		2010년6월19일[4]978-4-8291-3534-1
2다카라 보쿠와, 가가 데키나이 2: 그림 리퍼와 선택 테스트
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 2: 시니가미에서 센바츠 시켄까지 (Hができない。2 死神と選抜試験)		2010년10월20일[7]978-4-8291-3567-9
3다카라 보쿠와, 가가 데키나이 3: 저승사자와 세계혁명
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 3: 시니가미에서 세카이 카쿠메이까지 (Hができない。3 死神と世界革命)		2011년2월19일[8]978-4-8291-3607-2
4다카라 보쿠와, 가가 데키나이 4: 그림 리퍼와 나의 첫 경험
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 4: 시니가미에서 하쓰타이켄까지 (Hができない。4 死神と初体験)		2011년5월20일[9]978-4-8291-3643-0
5다카라 보쿠와, 가가 데키나이 5: 저승사자들과 잃어버린 왕실
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 5: 시니가미에서 우시나와레타 오케 (Hができない。5 死神と失われた王家)		2011년9월17일[10]978-4-8291-3684-3
6다카라 보쿠와, 가가 데키나이 6: 그림 리퍼와 해수욕
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 6: 시이가미에서 카이수이요쿠까지 (Hができない。6 死神と海水浴)		2012년2월18일[11]978-4-8291-3734-5
7다카라 보쿠와, 가가 데키나이 7: 그림 리퍼와 팬티
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 7: 시이가미 투 판츠 (Hができない。7 死神とパンツ)		2012년4월20일[12]978-4-8291-3755-0
8다카라 보쿠와, 가가 데키나이 8: 그림 리퍼와 미나
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 8: 시니가미 투 미나 (Hができない。8 死神と美菜)		2012년7월20일[13]978-4-8291-3784-0
9다카라 보쿠와, 가가 데키나이 9: 저승사자와 추억
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 9: 시니가미에서 오모이데까지 (Hができない。9 死神と思い出)		2012년9월20일[14]978-4-8291-3807-6
10다카라 보쿠와, 가가 데키나이 10: 저승사자와 고백
다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 10: 시니가미에서 코쿠하쿠까지 (Hができない。10 死神と告白)		2013년4월20일[15]978-4-8291-3883-0
11다카라 보쿠와, 에치가 데키나이 11: 시니가미 ~ 오사마 (Hができない。11 死神と王様)2013년8월20일[5]978-4-8291-3925-7

만화

오카기리 쇼우가 그린 만화는 2011년 2월 9일 발행된 월간 드래곤 에이지 2011년 3월호부터 연재를 시작했습니다. 2011년 10월 8일 첫 번째 바운드가 발매되었으며,[16] 2013년 12월 9일 현재 총 5권이 발매되었습니다.[17] 2013년 3월 27일 4권 한정판이 발매되었으며, 애니메이션 에피소드가 수록된 블루레이와 함께 번들로 제공되었습니다.[18] 2015년 4월 21일 첫 번째 권으로 북미에서 발매되기 위해 Yen Press가 라이선스를 획득했습니다.[19][20]

No. 원출고일자 원래 ISBN 영문출시일자 영어 ISBN
1 2011년10월8일[16]978-4-04-712751-72015년4월21일[20]978-0-316-38376-9
2 2012년4월9일[21]978-4-04-712789-02015년7월21일[22]978-0-316-26245-3
3 2012년9월8일[23]978-4-04-712825-52015년10월27일[24]978-0-316-26375-7
4 2013년 3월 27일 (한정판)[18]
2013년 4월 9일 (정규판)[25]		978-4-04-712823-1 (한정판)
ISBN978-4-04-712866-8 (정규판)		2016년1월19일[26]978-0-316-26376-4
5 2013년12월9일[17]978-4-04-712962-72016년4월19일[27]978-0-316-26377-1

애니메

2011년 12월 28일에 처음 발표된 애니메이션은 2012년 7월 6일부터 2012년 9월 25일까지 AT-X 및 기타 네트워크에서 방영되었습니다.[3] 애니메이션은 타카하시 타케오의 감독 하에 필이 제작하고, 아라카와 나루히사, 와타나베 체르, 카미모토 카네토시가 출연한다.[28] 이 애니메이션은 센타이 필름웍스에 의해 북미에서 라이센스가 부여되었으며,[1] 애니메이션 방영 중에 크런치롤에 의해 동시 캐스트가 제공되었으며, 2013년에 섹션 23 필름이 시리즈를 출시했습니다.[29] 이 시리즈는 2012년 [30][31]9월 26일부터 2013년 2월 20일까지 일본에서 6권의 DVD와 블루레이로 [32][33]발매되었고, 북미에서는 2013년 12월 31일 DVD와 블루레이 세트로 발매되었습니다.[34] OVA 에피소드는 2013년 3월 27일에 네 번째 만화 권과 함께 블루레이로 발매되었습니다.[35] 8화 이상은 제작 문제로 인해 1주일 연기되었습니다.[36]

이 시리즈의 오프닝 테마는 사사키 사야카의 "Resion why XXX"이며, 엔딩 테마는 요주카의 "Platinum 17" (푸라치나 세번트 ī인)입니다. 이 곡들은 2012년 7월 25일과 8월 8일에 란티스 레이블로 CD 싱글로 발매되었습니다.[37]

에피소드리스트

아니요. 제목 원래 방송 날짜
1"운명의 붉은 끈!?"
"Unmei no Akai Ito!?" (運命の赤い糸!?)		2012년 7월 6일 (2012-07-06)
학교에서 집으로 돌아오는 길에, 료스케는 리사라를 만나고 리사라를 그의 집으로 초대합니다. 몇 가지 에로틱한 사건이 있은 후, 료스케는 리사라의 진짜 목적에 대해 알게 되고 자신에 대한 무언가를 발견합니다. 그 후 이상한 생물이 공격하고 상황은 더욱 흥미로워지고 리사라는 그에게 3개월 안에 죽을 것이라고 말합니다.
2"침투하는 것이 환경에 좋다"
에로와 칸쿄니 야사시이 (エロは環境にやさしい)		2012년 7월 13일 (2012-07-13)
료스케와 리사라는 리사라의 사촌인 켈레를 만납니다. 켈레는 그녀처럼 순수하지는 않습니다.
3"위험한 아이돌"
"Kiken na Aidoru" (危険なアイドル)		2012년 7월 20일 (2012-07-20)
료스케와 리사라는 리사라와 과거를 공유하는 생명보험회사의 우상 이리아를 만납니다.
4"큰 가슴과 작은 가슴 사이의 간극"
쿄이노 카쿠사 샤카이 (胸囲の格差社会)		2012년 7월 27일 (2012-07-27)
이리아는 료스케가 반복적으로 충전할 수 있는 능력에 관심이 있었습니다. 그리고 리사라를 계속 공격하는 생물의 기원에 대한 몇 가지 단서가 밝혀집니다.
5보이지 않는 사전2012년 8월 3일 (2012-08-03)
전투에서 리사라를 방해하지 않기로 결심한 료스케는 강도 높은 훈련을 시작합니다. 하지만 방치된 리사라에게 그가 무엇을 하고 있는지 말하는 것을 잊습니다.
6"하나가 되어 함께"
히토츠니 나차타 (ひとつになっちゃった)		2012년 8월 10일 (2012-08-10)
료스케와 다른 사람들은 료스케의 어머니로부터 그의 아버지에게 실제로 일어난 일에 대한 진실을 배웁니다.
7"너를 보내고 싶어"
이카세테 아게타이 (いかせてあげたい)		2012년 8월 17일 (2012-08-17)
료스케, 리사라, 큐루, 이리아가 갈다블로그에게 납치된 미나를 구하기 위해 그림월드로 갑니다.
7.5"갑자기 투입됐어요"
이키나리 이레차타 (いきなり入れちゃった)		2012년 8월 24일 (2012-08-24)
지금까지 일어난 모든 사건들의 요약 에피소드. (특별)
8"라이벌, 웨이즈"
"라이바루, 유레루" (好敵胸、揺れる)		2012년 8월 28일 (2012-08-28)
갈다블로그에서 탑을 탈환하기 위해 그림 세계에서 전쟁이 발생합니다. 료스케가 회복되는 동안 리사라와 이리아가 미나를 구하려 합니다.
9우뚝 선 나의 왕국
후루이타츠 킹구다무 (奮い勃つ剣)		2012년 9월 4일 (2012-09-04)
료스케와 갈다블로그 결투로 양쪽 세계의 벽이 무너집니다. 료스케가 승리자로 나옵니다.
10"지옥 이후의 천국"
덴고쿠노치 지고쿠 (てんごくのちじごく)		2012년 9월 11일 (2012-09-11)
전투의 여진으로 혼란이 빚어졌습니다. 소녀들은 사태가 수습될 때까지 료스케가 알아내지 못하도록 노력하지만, 새로운 저승사자가 나타나 그녀의 등장은 좋은 소식이 아닙니다.
11"Make Love Happen"
"Koi o Kanaete" (恋をかなえて)		2012년 9월 18일 (2012-09-18)
학교의 특별한 사람의 정체가 밝혀지면서 이제 남은 것은 그 사람이 료스케를 구할 수 있을 정도의 에너지로 폭발하는 것뿐입니다. 하지만 먼저 극복해야 할 장애물이 있습니다.
12"닥쳐라 H"
"다카라 에치가 도토카 이나" (だからH が ど う と か 言 う な)		2012년 9월 25일 (2012-09-25)
이리아가 시간을 벌기 위해 노력하는 동안 리사라는 료스케를 구하기 위해 마지막 장타를 시도합니다. 하지만, 그녀가 실패하면 가혹한 결과가 있을 것입니다. 사랑은 다른 사람들에게도 기회를 만들어 줄 수 있습니다.
OVA"너무 많은 피부! 수영복 경연대회"
"미수기! Mizugi Kontesuto" (見えすぎ!水着コンテスト)		2013년 3월 27일 (2013-03-27)
이야기는 4화 이후에 진행되며 원작 애니메이션의 일부가 아닙니다.

접수처

스트리밍 시리즈는 애니메 뉴스 네트워크의 테론 마틴에 의해 호평을 받았습니다. 에피소드 1~6은 서브는 B-에서 아트는 B+까지 점수를 받았습니다.[38] 에피소드 7-12는 음악에 대해 B-에서 다른 모든 것에 대해 B-로 점수를 받았습니다.[39] 북미 블루레이 개봉작은 Fandom Post를 위해 Chris Beveridge가 검토했습니다. 그는 그것에 대해 "B"라는 전체 등급으로 호의적인 평가를 내렸습니다.[40]

참고문헌

  1. ^ a b "Sentai Filmworks Licenses So, I Can't Play H! Anime". Anime News Network. July 1, 2012. Retrieved July 1, 2012.
  2. ^ "Anime Spotlight Summer 2012 - The List". Anime News Network. Retrieved 2019-08-03.
  3. ^ a b "Dakara Boku wa, H ga Dekinai Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. December 27, 2011. Retrieved April 1, 2012.
  4. ^ a b "だから僕は、Hができない。 死神と人生保障" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  5. ^ a b "だから僕は、Hができない。11 死神と王様" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  6. ^ "'So, I Can't Play H!' Light Novel Series Ends This Month". Anime News Network. August 1, 2013. Retrieved December 9, 2013.
  7. ^ "だから僕は、Hができない。2 死神と選抜試験" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  8. ^ "だから僕は、Hができない。3 死神と世界革命" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  9. ^ "だから僕は、Hができない。4 死神と初体験" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  10. ^ "だから僕は、Hができない。5 死神と失われた王家" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  11. ^ "だから僕は、Hができない。6 死神と海水浴" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  12. ^ "だから僕は、Hができない。7 死神とパンツ" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  13. ^ "だから僕は、Hができない。8 死神と美菜" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  14. ^ "だから僕は、Hができない。9 死神と思い出" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  15. ^ "だから僕は、Hができない。10 死神と告白" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  16. ^ a b "だから僕は、Hができない。 1" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  17. ^ a b "だから僕は、Hができない。 5" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  18. ^ a b "だから僕は、Hができない。 4 ブルーレイ付き限定版" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  19. ^ "Amazon Lists "So I Can't Play H!" Manga License". Crunchyroll. September 9, 2014. Retrieved November 4, 2014.
  20. ^ a b Tachibana, Pan (21 April 2015). So I Can't Play H!, Vol. 1. Yen Press. ISBN 978-0316383769.
  21. ^ "だから僕は、Hができない。 2" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  22. ^ Tachibana, Pan (21 July 2015). So I Can't Play H!, Vol. 2. Yen Press. ISBN 978-0316262453.
  23. ^ "だから僕は、Hができない。 3" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  24. ^ Tachibana, Pan (27 October 2015). So I Can't Play H!, Vol. 3. Yen Press. ISBN 978-0316263757.
  25. ^ "だから僕は、Hができない。 4" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved August 20, 2023.
  26. ^ Tachibana, Pan (26 January 2016). So I Can't Play H!, Vol. 4. Yen Press. ISBN 978-0316263764.
  27. ^ Tachibana, Pan (26 April 2016). So I Can't Play H!, Vol. 5. Yen Press. ISBN 978-0316263771.
  28. ^ "Dakara Boku wa, H ga Dekinai Staff Listed". Anime News Network. March 30, 2012. Retrieved April 1, 2012.
  29. ^ "Crunchyroll Adds Horizon II, Kokoro Connect, Sword Art Online". Anime News Network. June 29, 2012. Retrieved July 3, 2012.
  30. ^ "だから僕は、Hができない。 第1巻 [DVD]" (in Japanese). Amazon.co.jp. 26 September 2012. Retrieved January 1, 2014.
  31. ^ "だから僕は、Hができない。 第1巻 (初回限定版) [Blu-ray]" (in Japanese). Amazon.co.jp. 26 September 2012. Retrieved