시칠리아식 질문

Sicilian Questions

시칠리아어문(西ل語文)은 13세기 안달루스의 신비주의 대표자 중 한 명인 이븐 사빈의 걸작 이름이다)의 걸작 이름이다. 이 작품은 호엔슈타우펜의 유명한 황제 프레데릭 2세(115년 -1250년)가 제기한 철학적인 질문들에 대한 그의 해답을 담고 있으며, '중세 기독교 유럽과 이슬람 세계의 지적 관계에 대한 상징'[1]으로 정의되어 왔다. 는 시칠리아 섬의 의문들에 지금까지 Şerefettin Yaltkaya,[2][3]의 완전한 버전은 보들 리언 도서관 옥스포드에서 정해진534th 아랍어 원고, 그리고 몇가지 완전한 번역:Turkish,[4][6]뿐만 아니라 다양한 부분 번역 Italian,[5]고 스페인어;:French,[7][8]에 Italian,[9]에 Spanish,[10]에에 따르면 존재한다.독일어였다.[11]

저자의 문체에 대해 이 책은 웅변과 우아함의 명백한 징후는 물론, 광범위한 과학적 지식까지 갖추고 있다. 그러나 동시에, 그것은 때때로 어떤 단조로움, 지나친 미사여구를 경고하는데, 이로 인해 갑작스런 중단이 다시 일어나거나 분리되는 등.

구조

이 논문은 프롤로그로 나누어져 있고, 아마도 그의 제자 중 한 명이 썼을 것인데, 이것은 서신의 기원과 호엔슈타우펜의 프레드릭 2세가 제기한 네 가지 철학적 질문에 대한 대답, 몇 가지 문제를 언급한 부록, 그리고 마지막으로 에필로그를 설명한다. 이 부품들은 가변 길이로 되어 있으며, 차례로 몇 개의 섹션으로 세분되어 있다. 그 구조는 다음과 같다.

  • A. 작품의 서문
    • 1. 질문 1: 세상의 영원에 대하여
    • 1.1. 질문의 틀에서
    • 1.2. 발행조건
    • 1.2.1. 세상
    • 1.2.2. 영원
    • 1.2.3. 혁신
    • 1.2.4. 생성
    • 1.2.5. 발명품
    • 1.3. 의견의 논란
    • 1.4. 아리스토텔레스의 철학적인 방법
    • 1.5. 세계의 영원에 전시(11회)
    • 1.6. 세계의 영원에 대한 몇 가지 이론: 아샤리테스 이븐 알싸이그, 페리파테틱스, 이븐 시나, 뮤타히디스.
    • 1.7. 이븐 사빈에 따른 세계의 혁신.
    • 1.8. 그 문제의 에필로그.
    • 2. 질문 II: 신과학에 대하여
    • 2.1. 신성한 지식의 목적
    • 2.1.2. 옛사람들
    • 2.1.3. 수피족
    • 2.1.4. 그리스인
    • 2.2. 신성한 지식의 전제
    • 2.2.1. 질문의 틀에서
    • 2.2.2. 옛 사람에 따른 시설
    • 2.2.3. 논리의 기술
    • 2.2.3.1. 논리 부품(8개 부품)
    • 2.2.3.2. 구내 유형(13종)
    • 2.2.3.3. 구내 상태(5개 주) 삼단논법
    • 2.3. 영혼
    • 2.4. 지성
    • 2.5. 철학의 부분(과학)
    • 2.6. 신성한 지식의 전제
    • 2.6.1. 신성한 지식을 위해 고대인에 따라 요구되는 조건
    • 2.6.2. 수피스에 따른 신학적 지식의 필요조건
    • 2.7. 워커의 길 (신에게 가는 길에 능숙한 자)
    • 2.8. 물체가 요구하는 조건에 대한 몇 가지 고려 사항
    • 2.9. 신의 지식의 종말
    • 3. 질문 III: 범주에 대하여
    • 3.1. 질문의 틀에서
    • 3.2. 범주 설명
    • 3.3. 범주 분류
    • 4. 질문 IV: 온 더 소울
    • 4.1. 질문의 틀에서
    • 4.2. 영혼의 종류
    • 4.2.1. 식물인간
    • 4.2.2. 동물의 영혼
    • 4.2.3. 영혼에 대한 다양한 이론: 고대 브라만, 전생 정신의 추종자, 이븐 사빈 등의 이론
    • 4.2.4. 이성적인 영혼
    • 4.2.4.1. 이성적 영혼의 불멸
    • 4.2.4.2. 영혼 불멸의 데모 (8회 쇼)
    • 4.2.4.3. 시위에 대한 논평
    • 4.2.4.4. 지성에 대한 몇몇 이론들
  • B. 부록: 추가 질문
    • B.1. '맞다'라는 용어의 코멘트
    • B.2. '눈'이라는 단어의 검토
    • B.3. '눈'과 '손'이라는 용어의 이중에서
    • B.4. '손'이라는 용어의 코멘트. 하디스 설명 "신자의 마음은 자비로운 자의 두 손가락 사이에 있다"
    • B.5. 아프로디시아스의 알렉산더 대 아리스토텔레스 논쟁의 개요
  • C. 그 작품의 에필로그

중세 아랍어 논문에서 늘 그렇듯이, 그리고 어떻게 그렇지 않을 수 있을까, 만약 우리가 이븐 사빈에 대해 부유하고 고학력적인 것을 고려한다면, 시칠리아어 문제에서 저자는 다른 작가들, 특히 고전 고대에 있는 작가들로부터 인용한다. 예를 들어 플라톤의 파이드루스와 특히 아리스토텔레스의 논리에 속하는 작가들, 가장 관련성이 있는 것으로서 마찬가지로, 그리고 같은 이유로 고대의 철학자나 사상가들을 더 크게 자주 언급하지만, 또 다른 신앙의 동료 추종자들과 가장 다양한 이론과 교리의 대표자들에게도 설명하거나 단순히 작품에 대해 논평한 것도, 그것이 과학적인 지식을 풍부하게 녹여 정당화시키는 용광로가 되는 것이다. 그것에 대한 시간과 관심. 그는 이 모든 철학자들 중에서 인용의 양은 그의 사상과 그의 저술인 아리스토텔레스에서 만들어지는데, 이것은 조약의 정말 중심이며 안달루스의 신비주의자로 가장 흔히 와이즈(알하킴)와 맨(알 라율)으로 명명된다.

Other important philosophers and thinkers in the Sicilian Questions referred to are, in alphabetical order, Alexander of Aphrodisias, Anaxagoras, Berossus, Crates, Diogenes, Euclid, al-Farabi, Galen, al-Ghazali, al-Hallaj, Ibn Bajja (Avempace), Ibn Sina (Avicenna), Iamblichus, Parmenides, Pythagoras, Plato, Socrates, Themistius, Theophrastus and Ze엘레아의 아니오.

이 작품의 거장다운 성격은 이론과 신념의 다양성을 결합한 이 모든 철학적 흐름의 융합에 있다.

참조

  1. ^ 다리오 카바넬라스 "페데리코 2세 데 시칠리아 이븐 사빈 데 무르시아" 라스 퀴스티네스 시칠리아나스", 미스셀라네아 데 에스터디오스 아라베스 이 헤브라코스, 4, 1955년, 페이지 48-49.
  2. ^ 이븐 사빈, 알칼람 '알라-l-알-시킬리야 마사일' 1941년 바이루트 주 ş레페틴 얄트카야에서 발행한 본문.
  3. ^ Ibn Sab'in, 대응 철학 hoenstaufen의 Avec l'Empereur Frederic II, şrefttin Yaltkaya가 발행한 아랍어 전문, 1941년 파리 코빈의 소개.
  4. ^ şerefettiny Yaltkaya, 시칠리아 세바플라리 이브니 사비닌 시칠리아나 크랄리 이킨치 프레데리킨 펠레세피 소르굴리나 베르디지 세바플라린 테르세메시디르, 이스탄불 1934년(터키어로 완전 번역)
  5. ^ 파트리아지아 스팔리노, 르 물음시칠리아네. Federico II e' l' Universo filosofico, 소개, 번역 및 노트, Aladdin Bakri, Palermo 2002(이탈리아어로 완전 번역)
  6. ^ 루이사 아르비데, 라스 퀴스티네스 시칠리아나스, 소개, 판, 번역 및 노트, 그루포 편집 대학, 그라나다 2009(스페인어로 완전 번역)
  7. ^ 미셸 아마리(Michelle Amari), "추론 철학은 무술만족 파르 렘페리히 2세", 저널 아시아티크, 5. 세리, 1 (1853), pp.240-274(프랑스어 파편 번역).
  8. ^ 아우구스트 페르디난드 메렌, "책임자 듀 수피 이븐 사브인 압두-하크 아베크 아베크 프레데리크 2세 드 호엔슈타우펜", 저널 아시아티크, 7. 세리, 14 (1879), 페이지 341-454 (문제의 프랑스어 번역)
  9. ^ 마리오 그리냐스치, "이브누 사브, 알칼라무 al-l-masiliy -c-siqiliyati, Tratatato sulle domande siciliane. 도만다 2세 Traduzione e commento", Archivio Storico Siciliano, 3. série, 7(1955), pp.7-91(질문 II의 프랑스어 번역)
  10. ^ 다리오 카바넬라스, 오브름 "페데리코 2세 데 시칠리아 이븐 사브인 데 무르시아. 라스 퀴스티네스 시칠리아나스", 엔 미셀라네아 데 에스토디오스 아라베스 이 헤브라코스, 4 (1955), pp.31-64 (스페인어 파편 번역)
  11. ^ Anna Akasoy, Die Sizilianischen Fragen, Freiburg 2005(독일어로 단편 번역)

외부 링크