This is a good article. Click here for more information.

세라랑 막사 사건

Selarang Barracks incident
군 막사 건물로 둘러싸인 포로들로 북적이는 광장 위에서 바라본 풍경. 왼쪽에 한 채, 오른쪽에 한 채의 건물이 있는데, 그 양쪽에 나무와 초목이 있는 다른 건물이 배경에 있다. 광장 안에는 수천 명의 죄수들이 있고, 일부는 전경에 직장에서 볼 수 있으며, 일부는 많은 수의 텐트, 일부는 붉은 십자가 기호가 그려져 있다.

바라크 광장 사건이나 셀라랑 스퀴즈 사건으로도 알려진 세라랑 막사 사건은 싱가포르 창이 일본 수용소에 수감된 영국과 호주 포로(FAW)들의 반란이었다.

이 행사는 1942년 8월 30일 일제가 셀라랑 막사 수용소에서 탈출한 포로 4명을 탈환한 후 시작되었으며, 다른 포로들은 탈출하지 않겠다는 서약서에 서명할 것을 요구했다. 그들은 거절한 후, 거의 5일 동안 물을 거의 마시지 않고 위생 시설도 없이 막사 광장 주변 지역에 몰려들 수밖에 없었다. 탈환된 포로들의 처형은 그 사람들을 꺾는 데 실패했다. 그러나 지휘관들은 9월 5일 마침내 부하들이 병에 걸려 이질로 죽기 시작하자 항복했다. 서약서에 서명하자마자, 그 남자들은 막사 건물로 돌아갈 수 있었다.[1]

역사

창이

창이 채플과 박물관에 전시된 전쟁포로 예술품들. 배경의 사진은 제2차 세계대전 당시 창이교도소다.

1938년에 지어진 세라랑 막사는 싱가포르 전투 당시 영국군의 대부분이 근거지를 두고 있던 중무장 해안 방어인 창이 수비대의 일부였다. 세라랑 막사에는 영국군 보병 연대인 제2대대대 고든 하이랜더스(Gordon Highlanders)가 입주해 있었는데, 이 연대에는 주로 노스이스트 스코틀랜드를 중심으로 병사들을 모집했다. 왕실 공병대와 왕실 포병 제9연대는 각각 인근 킷쉐너 막사, 로버츠 막사 등에 근거지를 두고 있었다. 1942년 2월 15일 영국이 싱가포르를 항복한 후 연합군 포로들은 일본인으로부터 창이로 출병하라는 명령을 받았다. 영국이 지은 창이교도소는 이미 연합군 포로들과 민간인들로 붐비고 있었기 때문에, 세라랑 막사를 비롯한 주변 막사는 일본인들이 호주와 영국 포로들의 수용 구역으로 사용하였다.[2]

1942년 8월 30일, 선제적 조치로, 새로 도착한 후쿠예 심페이 일본 총사령관은 앞서 창이 감옥에서 탈출한 4명의 탈옥수들을 탈옥한 후, 창이 세라랑 막사에 수감된 전 영국군과 호주군 포로들이 '탈출 금지 서약'에 서명하기를 원했다. 4명의 탈출자는 로드니 브레이빙턴 상병과 빅터 게일 일병, 영국 군인 해롤드 워터스 일병과 에릭 플레처 일병이었다. 서약서에는 다음과 같이 적혀 있다: "나는 어떤 상황에서도 도망치려 하지 않을 것을 나의 명예를 걸고 엄숙히 맹세한다."[3] 세 가지 예외를 제외하고는 모두 서명을 거부했는데, 죄수들은 할 수만 있다면 도망가는 것이 의무라고 보았기 때문이다. 제네바 협약에 따라 포로들은 탈출을 시도할 권리가 있었고, 탈환될 경우 처벌을 받지 않도록 되어 있었다. 그러나 당시 일본은 제네바 협약의 서명국이 아니었다. 후쿠예 장군은 불복의 대규모 전시에 격분했고 다음날 서명하기로 한 세 사람을 제외한 모든 죄수들에게 세라랑 막사 내 퍼레이드 광장에 집합하라고 명령했다. 그 뒤에 일어난 일은 "세라랑 막사 사건"[1]으로 알려지게 되었다.

원래 800명을 수용하기 위해 지어진 세라랑 막사는 3층 건물로 둘러싸인 삼면에 퍼레이드장으로 구성되었다. 넓은 터에 장교와 부부들을 위한 작은 집들이 많이 펼쳐져 있었다. 약 17,000명의 남자들이[4] 약 128미터, 210미터의 퍼레이드 장소와 주변 지역에 몰려들었다.[1] 호주 전쟁포로인 조지 아스피놀은 이 상황을 다음과 같이 기록했다.

우리가 직면해야 할 첫 번째 가장 시급한 문제는 화장실 시설의 부족이었다. 각 막사 건물에는 약 4~6개의 화장실이 있었는데, 그 화장실은 지붕 위의 작은 시스터에서 새빨개져 있었다. 하지만 일본인들은 물을 끊었고, 이 화장실들은 사용할 수 없었다. 일본인들은 수도꼭지 한 개만 사용할 수 있도록 했고, 사람들은 아침 일찍부터 줄을 서곤 했고, 그 줄은 하루 종일 계속되곤 했다. 당신은 하루에 한 사람당 물 한 병을 허용받았고, 단지 당신의 음주, 세탁, 그리고 다른 모든 것에 대해 1쿼트만 허용되었다. 그 상황에서 세탁을 많이 한 것은 아니다.[5]

실행

사흘째 되는 날, 포로들이 물러설 기미가 없자 후쿠예 장군은 창기(長i)에 있는 영국군과 호주군 사령관에게 명령했다. 홈즈와 그의 부관인 프레드릭 갈레한 중령은 최근 탈주한 네 명의 사형 집행에 참석하기 위해 브레빙턴, 게일, 워터스, 플레처. 호주인 중 한 명인 브레빙턴은 자신이 이 탈출 시도에 전적으로 책임이 있으며 처형된 유일한 사람이어야 한다고 아무런 소용이 없다고 호소했다. 이들의 사형은 9월 2일 인도 국군의 경비병들이 소총을 들고 수행했다. 초기의 발리슛은 치명적이지 않았고, 부상자들은 끝내달라고 애원해야 했다.[1][6]

사형집행에도 불구하고, 죄수들은 날이 갈수록 굳게 지켰다. 음식과 물이 거의 없고 약 1평방 킬로미터의 지역으로 몰려든 변소 구덩이, 부엌, 병원 침대와 결합하여, 이질이 빠르게 일어나 병자들이 죽기 시작했다. 더 많은 사람들이 불필요하게 죽을 것이라는 것을 깨달은 죄수들의 지휘관들은 그들과 그들의 부하들이 "압박을 받고" 서약서에 서명하기로 결정했다. 9월 4일, Lt-Col Holmes는 그의 부하들에게 다음과 같은 서면 명령을 내렸다.

42년 8월 31일 칙령 제17호에 의거하여 포로 수용소 창이의 모든 계급에게 탈출하지 않겠다는 약속서에 서명할 기회를 주어야 한다는 일본 제국 군대의 요구조건은 이제 42년 9월 2일 개정된 일본 육군 명령 제17호에서 NCO 모든 장교들이 확실한 명령으로 개정되었다.그리고 포로 수용소의 사람들은 이 사업에 서명할 것이다. 그러므로 나는 이제 이 자격증들을 모든 계급에 의해 서명하고, 지역 사령관들이 42년 9월 5일에 1100시간 동안 사령부로 넘겨주도록 명령한다. 내가 이 명령을 내릴 수밖에 없었던 상황은 나중에 발행될 세라랑 특별명령 3호의 주제가 될 것이다.[7]

일본인들이 영국식 이름을 잘 모르기 때문에 포로들은 거짓이나 무의미한 이름을 사용하여 서명했다. 호주인들 사이에서 가장 흔한 서명의 하나는 민속 영웅 네드 켈리의 서명이었습니다.[5] 서명이 끝난 뒤 일본인들은 9월 5일 포로들을 이전 지역으로 돌려보내 사건을 종결시켰다.

싱가포르 전범 재판

후쿠예 장군은 1946년 싱가포르 전범재판 때 2월 28일 사형을 선고받고 3년 전 국군포로 4명이 총살된 장소에서 4월 27일 총살형에 처해졌다. 후쿠예는 반자이(Banzai)[8]를 외친 후 즉사했다.

비문

처형된 4명의 국군포로들은 후에 명예로운 영예를 얻어 전쟁이 끝난 후 크란지 전쟁 기념비에 안장되었다.[9]

셀라랑 보병 양성소 오늘

전쟁 후 셀라랑 막사는 1974년 해체되기 전까지 호주, 뉴질랜드, 영국이 아시아태평양 지역 방어를 위해 결성한 3군단인 ANZUK의 호주군 부대 대부분이 거처가 되었다. 현재 세라랑 막사는 싱가포르군(SAF) 9사단 사령부로 캠프 출입이 제한돼 있다.[10]

추억

싱가포르 북부의 창이대로에 있는 창이 채플과 박물관으로 통하는 정문. 배경에는 창이 예배당의 복제품이 있다.

전쟁 중 창이에서 펼쳐지는 행적과 영감을 주는 이야기를 기리기 위해 제2차 세계 대전 중 싱가포르에서 살고 죽은 모든 이들을 위한 헌납으로 창이 채플 앤 박물관이 1988년 건립되었다. 그것은 또한 싱가폴의 일본 점령의 중요한 사건이 문서화에 중요한 교육 기관 및 자원 중심 역할을 한다.[11] 창이교도소 생존자들이 언급했던 '세라랑 병영 사건', '더블 10번째 사건' 등 비슷한 이야기들이 후세를 위해 스토리보드 전광판에 다시 실리고 있다.[12] 또한 전쟁 포로들과 제2차 세계 대전 동안 관련되거나 사용된 다른 예술품들의 도구, 재료, 개인 소지품들이 들어 있는 쇼케이스도 있다. 전시장에 전시된 물품들은 단체, 전쟁포로들과 그 가족들뿐만 아니라 다른 방문객들로부터 기증되었다.[13]

1996년 4월 19일 알렉산더 다우너 호주 외무장관과 그의 아내 니키는 제2차 세계대전 당시 아버지가 전쟁포로로서 갇혀 있던 감방을 보기 위해 창이교도소를 직접 순례했다. 그의 아버지 알렉산더 다우너 경은 1942년부터 1943년까지 세라랑 막사에 수감되었고, 그 후 1943년부터 1944년까지 창이 교도소에 수감되었다. 다우너 장관은 알렉산더 경이 수용 기간 동안 숭배했던 창이기념 예배당과 세라랑 막사, 1942년 연합군 포로 1만7000여 명이 집결하라는 명령이 내려진 캠프 퍼레이드 광장도 방문했다.[14]

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ a b c d Thompson, Peter (2005). The Battle For Singapore—The True Story of the Greatest Catastrophe of World War II. United Kingdom: Portraits Books. pp. 389–390. ISBN 0-7499-5085-4.
  2. ^ Stubbs, Peter W. (2003). The Changi Murals—The Story of Stanley Warren's War. Singapore: Landmarks Books. p. 15. ISBN 981-3065-84-2.
  3. ^ Henbery, Daryl. "The Selarang Incident". The Official 2/26th Battalion Website. Archived from the original on 15 June 2006. Retrieved 6 November 2007.
  4. ^ 톰프슨이 언급한 2·26포대와 디거 히스토리 소식통에 따르면 1만50002만 명 정도의 추정치가 인용됐다.
  5. ^ a b "Changi—The Selarang Barracks Incident". Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 10 February 2002. Retrieved 9 May 2007.
  6. ^ 톰슨에 의해 언급된 한 진술은 이 남성들이 끝내기를 간청했다고 진술한 반면, 호주 2/26 대대의 또 다른 진술은 마지막 남자가 그의 실행자들을 욕하면서 죽었다고 진술했다.
  7. ^ McQuaid, Sally Moore (2006). Singapore Diary: The Hidden Journal of Captain R.M. Horner. United Kingdom: Spellmount Publishers Limited. p. 42. ISBN 1-86227-339-1.
  8. ^ 리, Geok 보이(2005년).그 Syonan년:싱가포르 일본 규칙 1942—1945 아래에.싱가포르:국립 기록 보관소 싱가포르. 페이지의 주 122.ISBN 981-05-4290-9.,Bradley, 제임스(1991년).시릴 와일드:Japanese-Speaking 영국 장교의 누가 싱가포르 During 세계 대전의 역사로:중대 역할을 키 큰 남자 누구지 말라 잠도 자봤는데, Biography.Woodfield 출판사예요. p. NA. 아이 에스비엔 1873203209.
  9. ^ Lee, Geok Boi (2005). The Syonan Years: Singapore Under Japanese Rule 1942—1945. Singapore: National Archives of Singapore. p. 122. ISBN 981-05-4290-9.
  10. ^ "Selarang: Home of Australian ANZUK troops". Australian & New Zealand Armed Services. Retrieved 6 November 2007.
  11. ^ "The Changi Museum: About Us". The Changi Museum. Archived from the original on 10 August 2004. Retrieved 6 November 2007.
  12. ^ "Dates commemorating World War II events in Singapore". The Changi Museum. Archived from the original on 17 December 2004. Retrieved 9 May 2007.
  13. ^ "The Changi Museum: End of War". The Changi Museum. Archived from the original on 22 October 2007. Retrieved 6 November 2007.
  14. ^ Sim, Susan (20 April 1996). "Downer visits father's war cell". The Straits Times. Singapore.

외부 링크

좌표: 1°22′15″N 103°58′34″E / 1.370869°N 103.976233°E / 1.370869; 103.976233