셀라마트 술탄

셀라마트 술탄은 말레이시아 켈란탄의 주이다. 이 곡의 선율은 1927년 7월 5일 켈란탄 경찰 악단의 고아 출신 악장 알라하르함 모하메드 빈 함자 사에이드(1895~1971)가 작곡한 곡으로 당시 켈란탄의 술탄에서 연주된 기악곡을 연주하라는 명령을 받았다. 이어서 이 말은 당시 국무장관이던 마흐무드 빈 함자(1893~1971)가 작곡했다.

가사

말레이어 원판

란주트칸 우시아 알술탄 카미,

술탄 켈란탄 라자 이크라미

아만 센토사 투한 시라미,

케칼 메메린타 카미.

카시 댄 타트 세티아 디스 엠바흐칸

케리앙간 디우캅칸,

세갈라 케베사란 알라쿠쿠칸,

베르탐바 케물리아안

번역된 영어 버전

우리 술탄의 목숨이 길어지고

켈란탄의 신성한 술탄은

하느님의 축복과 함께 평화롭게

영원히 우리를 다스려라.

우리가 제공하는 사랑과 충성심은

우리가 말하는 행복의 소원은

하나님께서 위대하게 그를 축복하시기를

그리고 그의 영광은 높아진다.

외부 링크

• 켈란탄 주의 국가: national-anthems.org