제2차 타라나키 전쟁

제2차 타라나키 전쟁
뉴질랜드 전쟁의 일부
날짜 1863년 5월 ~ 1866년 11월 위치 타라나키 결과 우유부단한
호전성
뉴질랜드의 식민지	타라나키 마오리
지휘관과 지도자
던컨 카메론 중장은 트레버 처트 소장이요 토마스 맥도넬 소령	(단일 지휘관 없음)
힘
5000	1500(여성 및 아동 포함)

제2차 타라나키 전쟁(제2차 타라나키 전쟁)은 1863년부터 1866년 사이 뉴질랜드 타라나키 지구에서 마오리족과 뉴질랜드 정부의 적대시기에 일부 역사가들이 사용하는 용어다. 이 용어는 일부 역사학자들이 기피하는데, 이들은 이 갈등을 타라나키 전쟁(1860~1861년)과 티토코와루 전쟁(1868~69년) 사이에 일어난 일련의 서해안 전쟁이나 제1차 타라나키 전쟁의 연장선상에 불과하다고 표현한다.^[1]

와이카토와 타우랑가의 전쟁과 겹친 갈등은 1860년 와타라 토지 매각에 대한 마오리족 원한이 가시지 않은 점과 정부가 문제 해결을 미루는 점, 1863년 말 정부가 시작한 대규모 토지 몰수 정책, 이른바 하우하우 운동의 대두 등 복합적인 요인으로 작용했다. 마오리 땅의 소외에 강하게 반발하며 마오리 정체성 강화에 열심이었던 파이마리르 싱크로트 종교의 극단주의 ^[2]부분 하우하우 운동은 마오리족 지휘관 개개인의 부재 속에서 타라나키 마오리족에게 하나의 통일 요소가 되었다.

1863년 이후의 전쟁 양식은 마오리가 정해진 입장을 취하여 군대에 공개경쟁에 도전했던 1860-61년의 전쟁 양식과 현저하게 달랐다. 1863년부터는 더 많은 병력과 중포를 동원하여 활동하던 군대가 주민들을 몰아내고 조직적으로 마오리땅을 점령하여 마오리마을과 경작지에 쓰레기를 버리는 '점토' 전략을 채택하여 전쟁이든 그렇지 않든 마을을 공격하였다. 군대가 진격함에 따라, 정부는 확장된 이중고를 건설했고, 그 뒤에는 정착민들이 집을 짓고 농장을 개발했다. 그 효과는 거의 100만 에이커(4,000km²)에 달하는 토지를 조금씩 몰수하는 것으로, 충성스러운 마오리족 소유주의 땅과 반역적인 마오리족 소유주의 땅은 거의 구별되지 않았다.^[3]

정부의 전쟁 정책은 영국의 사령관 던컨 카메론 장군이 반대했는데, 그는 조지 그레이 경과 충돌하여 1865년 2월에 사임했다. 그는 6개월 후에 뉴질랜드를 떠났다. 전쟁을 토지 약탈의 한 형태로 간주했던 카메론은 식민지 사무소에 영국군을 뉴질랜드에서 철수할 것을 촉구했고 1865년 말부터 팽창하는 뉴질랜드 군대로 대체되어 제국군이 떠나기 시작했다.^[4] 새로운 식민지 세력 중에는 숲 속 깊은 곳에서 오랜 시간 수색과 파괴 임무를 수행한 특수 포레스트 레인저 부대도 있었다.^[5]

웨탕기 재판소는 1864년 4월 센트리 힐에 대한 공격과는 별개로 제2차 세계대전 내내 마오리족의 침략이 없었고, 따라서 마오리족은 실제로 전쟁을 한 적이 없다고 주장해 왔다. 결론은 "마오리가 싸운 것은 거의 없었다. 그들은 단지 그들의 카잉가, 농작물, 토지를 군사적인 진격과 점령으로부터 방어하고 있었을 뿐이다."^[6]이다.

전쟁의 배경과 원인

타라나키에서의 갈등은 1861년 3월 불안한 휴전으로 끝난 제1차 타라나키 전쟁에 뿌리를 두고 있었다. 어느 쪽도 휴전 조건을 이행하지 않아 많은 문제들이 해결되지 않았다. 그 쟁점들 가운데 으뜸은 (1) 제1차 전쟁을 촉발시킨 와이타라 600에이커(2.4km²)의 토지 매각의 적법성이었지만, 마오리 소요는 (2) 정부가 새로 시작한 토지 몰수 전략과 (3) 불같은 민족주의 종교 운동의 출현으로 더욱 악화되었다.

분쟁이 된 와타라 땅

1861년 토머스 고어 브라운 주지사는 와타라 토지 매각의 정당성에 대해 조사하겠다고 약속했으나 지연이 계속되면서 타라나키와 응가티 루아누이 마오리 등은 점점 조급해졌다. 앞선 전쟁 중에 그들은 뉴플리머스에서 남쪽으로 20km 떨어진 오마타와 타타라이마카의 농지로부터 정착민들을 몰아내고 그것을 점령하여, 정복권에 의해 그것을 주장했고, 웨타라 땅이 그들에게 반환될 때까지 그것을 보유할 것을 맹세했다.^[2][7] On 12 March 1863, 300 men from the 57th Regiment, led by Colonel Sir Henry James Warre, marched out to Omata to retake the land and a month later, on 4 April, Browne's successor, Governor Sir George Grey, marched to Tataraimaka with troops and built a redoubt and re-occupied the land in what the Waitangi Tribunal described as a hostile act.^[6] 아티아와, 타라나키, 응가티루누이, 은가루루, 환가누이 등 이 지역에 진을 치고 있는 5개 부족은 즉시 응가티 마니아포토와 와이카토 마오리에게 전쟁행위로 간주되는 것에 응할 수 있도록 지원을 요청했다.

런던 그레이에 대한 압송에서 그는 와타라 문제에 대한 마오리의 "강력한 결단력"을 흔들지 못했다고 썼다. 그는 "토착민족의 큰 부분"이라고 썼다. "현재는 무장을 하고 있고, 만성적인 불만 상태에 있다. 그들 중 많은 수가 여왕의 권위를 포기했고, 그들 중 많은 수가 너무 잘못되어 다시는 여왕의 권위에 굴복하지 않을 것이라고 공개적으로 선언한다. 그들 대다수는 만약 전쟁이 이 원인으로 일어난다면, 북섬에 있는 몇몇 유럽 정착촌을 동시에 공격할 것이라고 선언한다. 그들이 이런 절차를 밟으라고 촉구한 이유는... 웨타라 족의 사람들이 어떤 범죄도 저지르지 않고 수년간 점령해 온 마을, 집, 집에서 칼자루로 쫓겨났기 때문이다. 그들에게 큰 범죄가 저질러졌다는 것을. 모든 미래 세대를 통해 영국 여왕이 임명한 장교들이 그들의 땅을 강제로 불법적으로 빼앗겼다는 것을 알게 될 것이다. 그들은 정의를 얻을 가망이 없고, 그들의 궁극적인 몰살은 결정되어 있다고 주장한다. 그러나 그들에게 남은 것은 인간처럼, 길고 필사적인 투쟁 끝에 죽는 것이다. 그리고 그들은 우리의 준비가 더 성숙해지고, 우리의 수가 더 많아지기 전에 그것을 더 빨리 가져올 수 있고, 그들이 굴복할 가능성이 더 크다고 주장한다.에센스."^[8]

한 달 후 그레이는 와타라를 마오리족으로 돌려보낼 계획을 세우기 시작했고, 5월 11일 이 땅에 대한 모든 정부 요구를 포기한다는 선언문을 발표했다. 그러나 그는 자신의 의도를 알리기 위해 아무것도 하지 않았고 행동하기 일주일 전인 5월 4일 마오리는 영국군을 살해하기 시작했다. 정부는 이 살인이 새로운 타라나키 전쟁의 발발이라고 선언했고 그레이는 즉시 런던에 있는 식민지 사무소에 편지를 보내 3개의 연대를 뉴질랜드로 보낼 것을 요청했다.^[2] 그는 또 일찍이 타라나키 전투가 끝날 무렵 오클랜드로 이동했던 부대의 뉴 플리머스로 복귀할 것을 명령했는데, 그곳에서 그들은 와이카토의 침공에 대비해 남쪽으로 도로를 건설하고 있었다.

토지 몰수

1863년 12월 의회는 정부가 마오리 땅을 무제한적으로 몰수할 수 있는 징벌적 법률인 뉴질랜드 정착법 1863을 통과시켜 표면적으로는 '반란'을 진압하는 수단으로 삼았다. 이 법에 따르면, '반역'을 하던 마오리는 조사, 분할, 평화 유지의 수단으로 군사 정착민에게 20헥타르 농장으로 주거나, 마오리와의 싸움 비용을 회수하기 위해 팔릴 수 있다.^[3] 1865년 1월과 9월에 오타고와 멜버른의 금광부들 사이에서 자원 봉사자들이 징집되었고 타라나키에서는 총 479,848헥타르가 압류되었다.^[9] "레벨"의 땅과 정부에 충성하는 마오리족의 땅은 거의 구별되지 않았다.^[6]

위탕기 재판소에 따르면 마오리는 몰수 정책을 통해 유럽 정착을 위해 영국이 국토의 대부분을 점령하려는 의도를 인지했고, 그들의 집과 토지, 지위를 유지하려는 최선의 희망이 무기를 드는 것으로 보았다. 윌리엄 심 대법관이 주재한 1927년 영국왕실 몰수지역위원회는 "토착민들은 반란군 취급을 받았으며 어떤 종류의 반란을 일으키기도 전에 전쟁을 선포했다"고 결론지었다. 그들의 눈에는 그 싸움이 여왕의 주권에 반하는 것이 아니라 집과 가정을 위한 투쟁이었다."^[3]

하하우이즘의 부흥

1862년 타라나키 마오리족 사이에 이른바 하우하우 운동이 일어났다. 그 운동은 파이 마리에르 종교의 극단주의적인 부분으로서 폭력적이면서도 격렬하게 반파케하 양쪽에 있었다. 신성한 장대, 총탄으로부터의 초자연적 보호에 대한 믿음, 때로는 참수, 적과 식인 풍습의 제거 등을 포함하는 하우하우 운동에 대한 집착은 1864년부터 북섬을 통해 급속도로 확산되어 파케하에 대한 열렬한 증오의 결속 속에서 부족을 용접했다.^[10]

교전이 재개되다.

두 개의 후이에는 타라나키, 응아티 루아누이, 응아 라루루, 환가누이가 들고 있었다. 1861년 7월 3일 타라나키주 마나니아 인근 위리위리에서 열린 제1회 대회에서는 참석자 1000명 대부분이 캉기탕가 운동에 대한 지지를 다짐하는 결과가 나왔다.^[11] 1862년 7월 600명의 회원이 참여한 가운데 에그몬트 케이프 인근 카포아리아에서 열린 두 번째 행사에서는 타타리마카, 카이포, 와이와카이호, 와와카이호, 와타하, 와타하라 등이 마오리 땅이며, 유럽 정착민들에 의해 오마타 부근 와이레카 남쪽의 도로를 만들려는 어떠한 시도도 전쟁행위로 간주된다는 결정이 포함되어 있었다.^[11] 1862년 12월까지 도로에서의 작업은 와이레카를 지나 오쿠루쿠루까지 서쪽으로 연장되었고, 1863년 초에는 타마티 호네 오라우카와(Tamati Hone Oraukawa)^[11]가 영국군이 타타라이마카를 재점령할 경우 응가티 루아누이 일당을 이끌고 북쪽으로 가서 타라나키 이위를 지원하였다. 그레이는 1863년 1월 와이카토를 방문하면서 타타리마카를 재탈환하기 위해 군대를 파견할 생각임을 내비쳤다.^[11]

1863년 3월 4일 그레이는 던컨 카메론 장군, 딜런 벨, 알프레드 도메트 식민장관과 함께 뉴 플리머스에 도착했다.^[11] 이때부터 4월 초 사이에 영국군은 오마타 남부와 서쪽에 이중고를 설치하여 타타리마이마카에 이르렀다.^[11] 1863년 3월, 타타리마카에서 점령한 땅 위에 진을 친 마오리족 일당이 영국군에 의해 전쟁 행위라고 간주되어 축출되었다. 위탕기 재판소는 1996년 보고서에서 타타리마이마카의 군사 재점령도 전쟁을 일방적으로 재개했음을 암시하는 적대적 행위라고 주장했다.^[6]

두 달 뒤인 1863년 5월 4일 오쿠라 서쪽 해안도로에서 마오리족 40여 명의 일행이 57연대의 소군단을 매복해 10명의 병사 중 한 명을 제외하고는 모두 살해했다. 매복은 정기적으로 뉴플리마우스와 타타리마카 군단 사이를 오솔길을 탄 그레이에 대한 암살 시도로 계획되었을지도 모른다.^[12] 3주 후 마오리는 뉴플리머스에서 13km(8.1mi) 떨어진 포토코 리두브 근처에 또 한 번 복병을 일으켜 57연대 기마 장교가 부상을 입었다.^[12]

민병대와 타라나키 소총 자원 봉사단은 뉴플리머스 주변의 경비와 순찰 임무를 위해 소집되었고, 6월에는 해리 앳킨슨 대위에 의해 타라나키 소총 내에 50명의 산림 감시단이 결성되어 마오리를 따라 덤불 속으로 들어가 뉴플리머스를 둘러싼 나라를 정리했다. 이 병력은 이후 두 개의 회사로 확장되었고 타라나키 부시 레인저스로 명명되었다.^[12]

6월 4일 신임 영국 사령관 던컨 카메론 중장은 57연대와 70연대의 대원 870명을 이끌고 가티카라 강 옆의 타타라이마카 블록을 여전히 점령하고 있는 50여 명의 마오리족 일당을 공격하여 격파했다.^[11] 57연대의 마오리족 29명과 병사 1명이 교전에서 전사했다.^[11] 마오리족은 또한 HMS Eclipse에 의해 해안 약 1.5 km(0.93 mi)에서 포획되었다.

10월 2일 57연대의 대규모 병력, 자원봉사자, 민병대는 뉴플리머스에서 남쪽으로 9km 떨어진 오마타 포토코 리두브트 근처에서 마오리족과 교전했다. 빅토리아 크로스는 57회 멤버인 엔시그 존 손튼 다운과 드러머 더들리 스태그풀에게 전투 중 용맹으로 수여되었다.^[12][13][14]

하하우 운동이 개입하다.

1863년 말 타라나키 마오리는 오쿠라가 내려다보이는 가파른 산등성이에 높은 카이타케에 강하게 자리잡은 위치를 구축했다. 파는 57연대에 의해 12월에 포탄되었고 1864년 3월 20일에서 25일 주까지 테 투투와 아후아후의 파와 인근 요새는 57, 70대 그리고 헨리 제임스 와레 대령이 지휘한 420명의 군대와 암스트롱 총 4개의 포탄으로 난입하여 점령되었다. 옥수수, 감자, 담배, 그리고 다른 농작물들의 2.5ha 이상의 경작물들도 숲에서 발견되어 파괴되었다. 가이타케는 제57연대 소속 회사와 오타고봉사단 소속의 회사에 의해 점령되었다.^[15]

그로부터 거의 보름 뒤인 4월 6일, 57연대와 새로 결성된 타라나키 군정 정착민 총 101명이 오쿠라 남쪽의 울창한 덤불 속에 세워진 아후아후 마을 근처에서 토착 작물을 파괴하기 위해 카이타케에서 출발했다. 한 부대는 지휘관인 P.W.J. 로이드 대위의 명령에 따라 무기 없이 휴식을 취하던 중 마오리족 공격에 놀란 후 7명이 숨지고 12명이 다치는 등 19명의 사상자를 냈다. 마오리족 사상자는 경미했다. 로이드를 포함한 7명의 죽은 사람들의 알몸은 나중에 회복되었다; 모든 것은 하하우 의식의 일부로 목이 잘린 상태였다. 이 돌연변이는 1864년에서 1873년 사이에 하하우 신자들이 수행한 영국과 뉴질랜드 군인들에게 가해진 일련의 사건 중 첫 번째였다.^[16] 로이드는 영국에서 뉴질랜드로 온 지 얼마 되지 않아 마오리족 전쟁 전술에 익숙하지 않은 탓으로 신중하지 못한 것이 원인으로 지목됐다. 수적으로 더 강한 영국 주도의 힘에 대한 마오리의 손쉬운 승리는 하하우 운동에 강력한 자극을 주었다. 피살된 병사들의 우두머리들은 이후 파이 마리르 신병 모집 운동의 일환으로 동해안으로 끌려간 것으로 밝혀졌다.[10]

Sentry Hill 공격

3주 후인 1864년 4월 30일, 하하우 운동에 대한 헌신의 척도는 아마도 마오리군의 5분의 1의 목숨을 앗아간 일방적인 전투에서 뉴 플리머스 북동쪽 9km의 센트럴 힐 보울트(Sentry Hill)에서 200명의 전사들에 의한 무모한 행진에 그 모습을 드러냈다. 이 이중고는 1863년 말 W. B. 메신저 대위와 120명의 군 정착민들에 의해 고대 파의 장소였던 언덕의 왕관에 세워졌고, 쇼트 대위 휘하의 57연대 소속 75명의 병사들이 코혼 박격포 2대와 함께 수비하고 있었다. 전초기지의 건설은 아티아와에 의해 도전으로 간주되어 마노타히의 마오리 지위와 그들의 땅에 가깝게 건설되었다. 1864년 4월, 급속히 확산되는 하하우 운동에 동참한 서해 iwi 출신의 최고 전투원들로 전쟁 파티가 결성되었다.^[17] 이번 공격에 가담한 투사 테 카후-푸코로는 1920년 역사학자 제임스 코완과의 인터뷰에서 "배마리아 종교는 당시 새로운 것이었고, 우리는 모두 그 영향하에 있었고 테 우아와 그의 사도들의 가르침을 굳게 믿고 있었다. 헤파니아 카페위티가 전당의 선두에 섰다. 그는 우리의 예언자였다. 그는 우리에게 파이-마리아 카라키아(창트)를 가르쳐 주었고, 우리가 전투에 들어갈 때 반복하면 파케하 탄환이 우리를 때리지 않을 것이라고 말했다. 이것은 우리 모두가 믿었던 것이다."^[17]

헤파나이아가 이끄는 전사들은 마누타히 파의 장대 주변에서 신성한 의식을 치르는데, 모든 주요 타라나키 족장들이 참석하였다. 와이어무 캉기, 킹키 파렝가, 테 휘티, 토후 카가히 등 두 사람 모두 나중에 파리카에서 예언자가 되었다. 사향총과 엽총, 토마호크, 창 등으로 무장한 부대는 센트리 힐까지 진군했고 오전 8시에 공격을 개시하여 복부로 이어지는 비탈길을 올라갔다. 테 카후후코로는 이렇게 회상했다.

우리는 복판에 올라갈 때 굽히거나 기어가지는 않았다. 우리는 똑바로 서서 행진했다(해레 투토누). 그리고 요새에 가까워질 때 우리는 파이-마리아 찬송가를 꾸준히 외쳤다.

그들의 높은 낙하산 뒤에 숨어 있던 병사들은 우리가 가까운 거리에 있을 때까지 우리에게 발포하지 않았다. 그러자 총알이 우리 사이에 두껍게 날아와 내 손에 쥐어진 손가락처럼 바짝 다가섰다. 병사들은 포탄의 허점과 꼭대기의 공간 사이(모래와 흙으로 채워진 가방 사이)를 총으로 겨누게 했고, 따라서 자신들에게 완벽한 안전성으로 우리에게 무서운 불을 전달할 수 있었다. 우리에게 두 개의 소총이 활활 타오르고 있었다. 우리는 전열을 쏘고 외치며 진격을 계속했다. 이제 우리는 헤파나아가 우리에게 가르쳐 준 '하파'('패스 오버') 주문을 외워 총알이 우리 위에 무해하게 날아오도록 했다: '하파, 하파, 하파! 거만하고, 거만하고, 거만하고! 배마린, 리르, 리르 – 거만해!' 우리가 그렇게 했을 때, 우리는 오른손을 위로 올리고 손바닥을 앞으로 향하게 하고, 머리와 수평을 이루며 링가투의 표시를 잡았다. 우리는 이것이 적의 총알을 막아낼 것이라고 믿었다; 그것은 우리 모두가 테우아와 그의 사도들로부터 영감을 받은 믿음이었다.

총알이 우리 대열을 뚫고 날아왔다. "하파, 하파!" 우리 대원들은 총을 쏜 후 소리쳤지만 쓰러졌다. "하파!" 한 전사는 적의 총알을 피하기 위해 오른손을 치켜든 채 울부짖고, 그렇게 숨을 헐떡이며, 그는 죽어 버리곤 했다. 한 집안의 투아카나(엘더형)는 입술에 '하파!'를 물고 쓰러지고, 그 다음에는 티나(연애형)가 쓰러지고, 그 다음에는 늙은 아버지가 그들 옆에서 죽어 쓰러지곤 했다.^[17]

약 34명의 마오리족과 1명의 황군이 살해되었다.^[16] 총살된 자들 중에는 거의 직격탄에 가까운 거리에서 헤파니아, 킹니 파렝가(타라나키), 투파라 케이나(응가티아와), 타마티 혼(응가티 루아누이), 하레 테 코카이(Hare Te Kokai)가 있었는데, 그는 복부에 대한 정면 공격을 주장해 왔다. 코완에 따르면, 살육은 일시적으로 파이마르의 새로운 신뢰를 약화시켰지만, 수석 예언자 테 우아는 만족스러운 설명을 가지고 있었다. 그들은 카라키아의 절대적 신앙, 즉 주술에 대한 절대적인 믿음을 회복하지 않았기 때문에 쓰러진 자들을 비난해야 한다는 것이었다.^[17]

Te Arei로 돌아가기

1864년 9월 8일 제1차 타라나키 전쟁의 영국군 최종전투의 현장인 테아리로 돌아온 70연대와 부시랑게르인 450명의 군대는 주민들이 이를 버린 후 마누타히의 하우하우 파를 점령하여 니우 국기스태프를 자르고 안쪽의 팰리세이딩과 와레, 또는 집을 파괴했다.^[17] 3일 후 와레 대령은 70연대는 물론 50 쿠파파("친절한" 마오리")의 강력한 병력을 이끌고 테 아레로 향했고, 최근 버려진 요새도 점령했다.^[17]

왕아누이 지역 유세

하우하우 활동의 초점은 1864년 5월 14일 왕아누이 강에서 무토아 전투와 함께 남쪽으로 이동했는데, 이 전투에서는 하부 왕아누이 쿠파파가 왕아누이를 습격하려는 하우하우 전쟁 일당을 격파했다. 하우가 살해된 50명 중에는 예언자 마테네 랑기타위라가 있었고, 방어군은 15명의 사망자를 냈다.^[18] 상왕아누이와 하왕아누이의 산발적인 전투는 1865년까지 계속되었고, 1865년 4월 뉴질랜드 민병대의 윌러비 브래지 소령 휘하의 200명의 타라나키 군 정착민과 파테아 레인저스가 왕아누이에서 강 상류 90km의 피피리키에 파견되어 군사기지를 세웠다. 세 개의 복판이 강 위에 세워졌는데, 이것은 지역 마오리가 도전으로 삼은 행위였다. 7월 19일 1000명이 넘는 마오리족 군대는 7월 30일까지 지속된 적벽에 대한 포위를 시작했으며, 대부분의 날에는 격렬한 총격전이 벌어졌다. 300명의 포레스트 레인저, 왕가누이 레인저스와 네이티브 사단을 비롯해 수백명의 로어 왕가누이 마오리족 등 구호대가 식량과 탄약을 싣고 도착했으나 하우하우 진지가 버려진 것을 발견했다. 마오리족 손실액은 13~20명 사이였고, 식민지 군대는 4명의 부상자를 냈다.^[18]

카메론의 서부 해안 전역

1865년 1월 카메론 장군은 왕가누이와 파테아 강 사이의 토지를 "충분히 소유"하여 와이토타라로 접근하도록 확보하라는 그레이 주지사의 지시에 따라 왕가누이 지구의 들판을 점령했다. 정부는 1863년 웨토타라에 땅을 샀다고 주장했고, 결국 1864년 10월 1만2000에이커(49²㎞) 이상을 팔았다고 주장했지만, 일부 마오리족에 의해 매각을 거부해 논란이 일었다. 왕가누이에서 파테아로 가는 안전한 노선은 왕가누이와 뉴플리머스 사이의 ^[6]통행을 위한 정부 전략의 핵심 부분을 형성할 것이다.

카메론의 유세가 주의를 요하고 느린 발전을 위해, 그리고 주지사 그레이와 카메론, 땅 plunder[4]의 전쟁으로, 이 캠페인은 굴복하는 것은 Māori을 유도할 수 있는"결정적인 타격"을 전달하지 않 수 있다고 설명하면서 이것을 보는 Māori에 대한 작업을 위한 혐오감을 개발한 교류의 매서운 시리즈에 불을 붙였다 눈에 띄게 되었다.[2] 캐머런은 영국군이 마오리족 땅을 개척할 수 있도록 영국군이 대부분의 전투를 벌였고 대부분의 사상자를 냈다고 생각했다. 그의 많은 병사들은 또한 마오리족에 대한 용기와 부상자에 대한 의기양양한 대우에 대해 대단한 찬사를 보냈다.^[19] 카메론은 2월 7일 그레이에게 사직서를 제출하고 8월에 뉴질랜드를 떠났다.^[4]

카메론의 왕아누이로부터의 행진은 주로 57연대를 중심으로 약 2000명의 병력이 1월 24일에 시작되어 그날 파토헤가 이끄는 하우하우군으로부터 일광 공격을 받아 누쿠마루 평야에 진을 치면서 50명 이상의 사상자를 내고 약 23명의 마오리족이 목숨을 잃었다. 하하우 전사들은 카메론의 북진을 저지하기로 결심한 위로아 파에 근거지를 둔 2000년 부대의 일부였다. 파이-마리에르 수석 예언자 테 우아 하우메네도 파에 있었지만 싸움에는 참여하지 않았다.^[4] 그때에 이르러 카메론의 병력은 2월 2일에 다시 움직여 뗏목을 타고 와이토타라 강을 건너 파테아 등 여러 곳에 초소를 설치한 뒤 3월 31일에 와잉곤고로 강에 도착하여 하베라와 마나리아 사이에 큰 진지와 보석이 건설되었다. 부대는 하베라에서 화재를 만났지만, 그의 또 다른 중요한 만남은 3월 15일 파테아와 카카라메아 사이의 개국 테 응가오에서 있었는데, 그 때 군대는 무장하지 않은 여성들을 포함한 약 200명의 마오리에게 매복되었다. 카메론은 80명의 마오리족에게 손실을 입혔다고 주장했는데, 이는 서부 해안에서 발생한 하우하우 부족의 가장 큰 손실이다. 마오리가 카메론의 북진을 저지하기 위한 마지막 군사적 시도였던 테 응가오 공격에서 그의 부대는 1명의 사망자와 3명의 부상을 입었다.^[4] 카메론 자신의 부대도 57연대의 동정심 많은 아일랜드 군인들을 보도하는 18세기 작가 한 명이 "베고라, 그들을 쏘는 것은 살인이다. 물론 감자와 생선, 그리고 아이들이 있는 우리 민족이지."^[20]

뉴플리머스로 가는 육로가 어렵기도 하고 적대적이기도 하다는 인식뿐만 아니라 항구가 없는 해안에 보급품을 상륙시키는 데 어려움이 있어 캐머런은 진격을 포기하는 것이 신중할 것이라고 확신하고 파테아로 돌아와 57연대가 유인하는 여러 명의 적진을 남겼다.

카메론도 베라로아 파에 대한 공격을 거부하면서, 그가 요새를 포위하고 통신을 계속 개방하기에 충분한 병력을 가지고 있다고 주장했다. 그는 또한 그러한 명백한 강직의 공격에 남자들의 생명을 낭비하는 것을 거절했다. 역사학자 B.J. 달튼이 지적한 바와 같이, 그는 이미 파를 압도하여 파의 전략적 중요성을 무력화시켰다.^[21] 실망한 7월이 되자 그레이는 웨라로아를 데려가기 위해 스스로 행동하기로 결정했는데, 그는 이것이 서부해안 점령의 열쇠라고 주장했다. 7월 20일 카메론도 모르게 그는 토마스 맥도넬 대위와 합류하여 파사 근처 하하우 마을 여러 곳을 급습해 60명의 포로를 연행했다. 파는 다음 날 포획되었고 그레이는 그것이 버려졌다는 것을 알고 파를 포획하여 카메론의 선거 운동 속도에 대한 지속적인 비판을 받은 후 대중의 찬사를 받았다.^[4]

와르의 선거 운동

카메론이 남타라나키 해안을 따라 북쪽으로 천천히 진격하는 동안, 와레르는 1865년 4월까지 북쪽에 있는 그의 보초를 뉴 플리머스에서 북쪽으로 50km 떨어진 푸쿠아루헤에서 남쪽으로 80km 떨어진 오푸나케까지 세웠다. 이중으로 인해 타라나키 해안선의 길이는 130km에 달했지만, 포트는 사실상 그들의 포탄에서 소총 사정거리 안에 있는 나라만을 지휘했다.^[4] 마오리족과 영국군 사이의 고립된 교전은 6월 13일에 와레아의 내륙 마을을 파괴하기 위해 와레족의 습격을 초래했고, 7월 29일에는 영국군과 타라나키 기마 지원병들이 와레아로 돌아와 마을을 불태우고 그들이 마주친 마오리족과 여러 차례의 교전을 벌였다; 마오리족 마을이 공격당하고 불에 탔다.^[4]

추테의 숲 캠페인

1865년 9월 2일 그레이는 서해안에 참여한 모든 마오리족에게 '반역'을 선언했지만 별 효과가 없었다. 9월 20일까지 와레라에 매복한 마오리족과 43연대와 기마군단의 보복에 이어 추가 사망자가 발생했다. 10월과 11월에 하베라와 파테아 근처에서 추가 교전이 벌어졌다. 캐머런의 후임인 트레버 처트 소장은 프레데릭 웰드 총리의 군사 자립 정책이 발효되고 영국군의 뉴질랜드 철수가 시작되자 작전을 지휘하기 위해 9월 20일 뉴플리머스에 도착했다. 제70연대와 제65연대는 가장 먼저 출정하였으며, 제국연대는 점차 오클랜드에 집중되었다.^[4]

해안에서 작전을 선호했던 캐머런과 달리 추트는 마오리를 본거지로 쫓아 들어가 파를 습격하는 등 일련의 공격적인 산림 작전에 나섰다.^[22] Following orders from Grey to open a campaign against the West Coast tribes, Chute marched from Wanganui on 30 December 1865, with 33 Royal Artillery, 280 of the 14th Regiment, 45 Forest Rangers under Major Gustavus von Tempsky, 300 Wanganui Native Contingent and other Māori with a Transport Corps of 45 men, each driving a two-horse dray. 추테의 군대는 1866년 1월 3일 웨이벌리 내륙의 오쿠투쿠 마을을 불태우고 다음날 총검으로 파를 습격하여 마오리 6명을 죽이고 7명의 사상자를 냈다. 1월 7일, 그들은 히누아쿠라 강 위의 테 푸타히에서 전략을 되풀이하여 14명의 마오리족을 죽이고 2명의 황군을 잃었다. 추테는 하우마오리가 내륙으로 몰려서 그들을 따라갔다고 보고했다. 1월 14일, 그는 하워라에서 북쪽으로 약 8km 떨어진 곳에 있는 강력한 요새를 갖춘 오타파와 파를 공격했다. 탕가회, 응가티루아누이, 파카코히 부족이 점령한 파는 남타라나키 하우하우스의 주요 거점으로 여겨졌다. 추테는 마오리족 30명이 사망했다고 주장했지만, 그가 잘못 생각한 파에 대한 급박한 정면공격으로 11명이 사망하고 20명이 부상하는 등 큰 대가를 치테는 마오리족 30명이 사망했다고 주장했다.^[22] 군은 북쪽으로 이동하면서 웨이궁고로 강을 건너 다른 7개 마을을 파괴했다.

1866년 1월 17일 추테는 타라나키 산 동쪽의 고대 내륙 마오리족 전로를 따라 514명의 포레스트 레인저스와 네이티브 사단을 포함한 병력을 뉴 플리머스로 이끄는 그의 가장 야심찬 캠페인을 시작했다. 거센 덤불과 집중호우가 겹치면서 진격의 모멘텀은 금세 동이 났다. 3일분의 식량만 싣고 간 이 기둥은 식량이 바닥나 1월 26일까지 뉴플리머스에 도착하지 않아, 길을 가던 개 한 마리와 말 두 마리를 억지로 잡아먹게 되었다.^[22] 이 행진은 승리라고 환영받았으나 벨리치는 "추테는 자신을 용서할 적 없이 군대를 잃은 몇 안 되는 장군들 중 하나가 되는 것을 가까스로 모면했다"^[2]고 평했다. 추테는 타라나키산을 포위한 채 해안도로를 거쳐 왕아누이까지 다시 진군했다. 5주간의 캠페인은 7개의 요새화된 파와 21개의 마을을 파괴하고 경작과 식량 저장고를 파괴하여 많은 사상자를 냈다.^[22]

역사학자 B.J. 달튼에 따르면, 그 목적은 더 이상 영토를 정복하는 것이 아니라, "불가역적으로 충직한 마오리스가 자주 고통을 받는, 무방비 상태의 마을과 무차별적인 약탈이 많이 일어났으며, 엄청난 잔혹성이 있었다."^[23]라고 적에게 최대의 '징벌'을 적에게 가하는 것이었다. 넬슨 검시관은 "추트 장군이 값비싼 사치품들로 자신을 무장시키는 것을 개의치 않기 때문에 이 늦은 교전에는 수감자들이 없었다"고 보도했고, 정치인 알프레드 손더스는 "가해할 수 없는 잔인한 행위"가 있다는 것에 동의했다. 프레데릭 로저스 식민지 담당 국무차관은 "주민들이 정착촌을 파괴하는 것을 시도했는지 의심스럽다"고 말했다. 싸우는 것보다 파괴하는 것이 더 많다고 말했다.^[24][25]

맥도넬의 선거 운동

1866년 초 군부 정착민들은 카카라메아, 테 파카코히, 나가로우루 등 새로운 마을을 만들기 위해 타라나키 마오리로부터 몰수된 땅을 차지하기 시작했다. 조사관들이 그 땅으로 이동하자, 정부는 파테아에 진을 조직하기 위해 동부 연안의 오포티키에서 병력을 소환했다. 파테아·왕아누이 레인저스, 타라나키 군 정착민, 왕아누이 여만리 기병, 쿠파 마오리 소령으로 구성되었으며, 유능하지만 무자비한 지휘관인 토마스 맥도넬 소령의 지휘를 받았다.^[2]

지난 6월 소규모 정당과 호송차량에 대한 일련의 공격은 1866년 8월 1일 하워라 북쪽 포코카이 파에 대한 총검 습격 등 지역 마을에 대한 맥도넬의 보복 습격을 촉발시켰는데, 이 총검은 두 남자와 한 여자가 살해되었다. 맥도넬은 불과 며칠 전에 파와 교신했고 그들이 평화롭게 남기를 의도했다는 강력한 신호를 이끌어냈다. 포카이 공습에 대한 조사위원회는 이번 공격이 불필요했으며, 마오리족을 치안 상태로 소강시킨 다음 그들을 공격한 맥도넬의 행동은 "더 낫고 불공평했다"고 결론지었다.^[26][27] 9월 23일, 한 군인이 토마호크로 해킹하여 사망하는 등, 보복으로 마오리족에 의해 호송대가 매복 공격을 받았다.^[26]

In September 1866 the field headquarters of the South Taranaki force was established at a redoubt built at Waihi (Normanby) and further raids were launched from it in September and October against pā and villages in the interior, including Te Pungarehu, on the western side of the Waingongoro River, Keteonetea, Te Popoia and Tirotiromoana. 습격으로 마을이 불에 탔고 농작물이 파괴되었고 마을 사람들은 총에 맞거나 포로로 잡혔다.^[26] 맥도넬이 기습 공격을 감행한 한 마을에서는 21명의 사망자가 발생했으며 다른 사람들은 불타고 있는 가옥의 폐허에 묻혔기 때문에 사망자 수를 셀 수 없다고 보고했다. 에드워드 스태포드 총리는 이번 공격의 잔혹성에 대한 항의가 제기되자 "전쟁 규정에는 부합하지 않을 수 있지만 현지 상황에 꼭 맞아야 할 전쟁"이라고 말했다.^[25]

지역 마오리족이 약해지고 주눅이 들면서 11월에 전투가 끝나고 1868년 6월까지 서해안에 불안한 평화가 만연하여 일반적으로 티토카와루의 전쟁으로 알려진 제3차 타라나키 전쟁이 발발하였다.^[2]

21세기 후기

1860년과 1869년 사이에 타라나키에서 일어난 무력 충돌의 결과는 정부에 대한 반란으로 덮인 마오리족의 타라나키 부족 땅에 대한 일련의 강제 몰수였다.^[6] 뉴질랜드 정부는 2001년부터 타라나키 8개 종족 중 4개 종족과 정착 협상을 벌여 1억1000만 달러 이상의 보상금을 지불하고 이날 정부의 행동에 대해 사과했다.^[28]

참고 항목

• 제1차 타라나키 전쟁
• 티토카와루의 전쟁
• 뉴질랜드 전쟁
• 뉴질랜드 토지 몰수
• 뉴질랜드 웨타라
• 와이탕이의 주장과 해결 조약

참조

추가 읽기

• 벨리히, 제임스(1996) 사람을 만든다. 펭귄 프레스.
• 비니, 주디스(1995) 구원곡: Te Kooti Arikrani Te Turuki의 삶. 오클랜드: 오클랜드 대학 출판부.
• 맥스웰, 피터(2000년) 프론티어, 뉴질랜드 북섬 전투. 셀럽 북스.
• 심슨, 토니(1979년). 테리리 파케하. 호더와 스토우톤.
• 싱클레어, 키스(1996) 뉴질랜드의 옥스포드 일러스트레이션 역사 (제2판) 웰링턴: 옥스퍼드 대학 출판부
• 밀항자들, 리처드(1996년). 포레스트 레인저스. 리처드 스토어스
• 질기올리, 돔 펠리치(2000년) 뉴질랜드와 그 거주민, 트랜스의 역사. J. 크로켓. 더네딘: 오타고 대학 출판부. 1896년 이탈리아 간행물 원본.
• "많은 봉우리들의 사람들: 마오리 전기'(1990). 《뉴질랜드 전기 사전》에서 1769년-1869년. 브리짓 윌리엄스 북스 뉴질랜드 내무부