슐레스비히홀슈타인시스 뵈르터부흐

Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch

슐레스비히홀슈타인 뵐터부흐 사전(Schleswig-Holstein Dictionary)은 슐레스비히홀슈타인 주에서 사용되는 방언으로 구성된 저지 독일어 사전이다.슐레스비히, 홀슈타인시, 햄버거 플랫과 그 하위 용어.출판사이자 공동 편집자는 독일학자 오토 멘싱이었다.

역사

오토 Mensing과 슐레스비히홀슈타인 주 신문은 1902년에 그의 co-initiators에 의한 신문 매력으로에서 국가의 인구는 주관자에게 보낼 슐레스비히홀슈타인 주에 낮은 독일(저지 독일어) 대해서 물질을 수집하여 물었다, 슐레스비히홀슈타인 주 사전의 생산에 대한 준비 작업을 시작했다.[1][2]멘싱은 국가의 개별 지역의 언어적 특색을 해결하는 데 특별한 중요성을 부여했습니다; 그 당시 그는 키엘 대학에서 소위 니더도이체 소지에테트라고 불리는 교수를 맡았고 1917년에 교수에 임명되었지만,[3] 1928년에야 가르침을 받지 않은 플라트도이치에 대한 광범위한 연구로 그곳의 교수로 임명되었습니다.

1906년까지 슐레스비히 홀슈타인쉬 뵈르터부흐라는 제목의 첫 번째 책이 C에 의해 출판되었다.정보 수집 지침만 들어 [4]있는 도나트입니다.1925년에서 1935년 사이에[5] 5권으로 된 슐레스비히 홀슈타인쉬 뵈르터부흐의 종합 인민판(볼카우스가베)은 바흐홀츠 벨라그에 의해 출판되었다.멘싱의 직원 중에는 Gustav Friedrich Meyer와 Peter Willers Jessen이 있었다.1973년과 1985년에 같은 출판사들이 전집을 발행했다.

구조.

최신판

  • 오토 멘싱:슐레스비히 홀슈타인체스 뵈르터부흐바흐홀츠 베를라그, Neumünster, 1985년 전재 ISBN978-3-529-04601-8.

참고 자료 및 각주

  1. ^ "Seite zum Wörterbuch beim Wachholtz-Verlag". Retrieved August 1, 2020.[데드링크]
  2. ^ 그 당시 프러시아 지방의 지역은 오늘날의 연방 주와는 달랐고, 그 당시에는 북부 슐레스비히와 오늘날의 함부르크의 일부를 포함했지만, 뤼벡의 도시, 뤼벡 공국, 라체부르크 공국은 포함하지 않았다.
  3. ^ Geschichte der Niederdeutschen Abteilung in Kiel at the Wayback Machine (2010년 11월 1일 보관)
  4. ^ Otto Mensing (1906), [Digitalisat Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch. Anweisung zur Sammeltätigkeit] (in German), Kiel: C. Donath {{citation}}:확인. url=값(도움말)
  5. ^ 와흐홀츠 벨라그에 따르면 "1925"는 다른 것 중 "1927"으로, 킬 대학에 따르면 "1925"는 첫 번째 호에서 첫 번째 권을 완성한 "1927"을 가리킨다.
  6. ^ 베이스: 저독일 서지학 및 전기(Plattdeutsche Bibliografie und Biografie) 데이터베이스(PBuB)의 Otto Mensing