슐라크테 (브레멘)
Schlachte (Bremen)Schlachte는 독일 북부 브레멘의 옛 마을에 있는 Weser 강의 동쪽 둑을 따라 산책로다. 한때 이 도시의 항구 중 하나였던 이곳은 현재 식당, 맥주 정원, 강 보트로 인기가 있다.[1]
어원
Schlachte는 망치질(cf)의 작용에 의해 추진되는 나무 더미로 보강된 강둑을 뜻하는 로우 독일어다. 독일어 엥게슐라겐). slait이라는 단어는 브레멘의 강둑을 가리키는 말로 1250년에 쓰였다.[2]
역사
1247년 게르하르트 2세 대주교의 허가에 따라 성 마르티니 교회와 즈웨이트 슐라크프포르테(제2의 퀘이사이드 성문이라는 뜻의 거리) 사이의 지역은 지역 시민과 상인들이 정착하였다. 1250년, 제방소를 운영할 수 있는 특권층은 강둑을 보강하는 데 사용되는 목재를 유지하도록 요구되었다.[3] 13세기에는 슐라크테와 발게 모두 나무(장작으로 사용됨)와 석회석의 항구로 사용되었지만, 발게의 둑은 곧 브레멘의 주항이 되었다.[4] 두 항구는 16세기까지 사용되었고, 발지는 바다를 항해하는 선박을 위한 것이고, 쉴라크트는 바닥이 평평한 선박과 강 바지에 사용되었다.[5] 17세기 초 웨셀의 실링으로 슈라흐테는 19세기 초까지 브레멘의 주요 항구가 되었다.[6]
1550년부터 목판화(사진)에 Schlachte가 등장하는 모습은 조금 뒤 석조 구조물이 대체되었음에도 불구하고 목재 보강과 함께 퀘이사이드(quayside)를 뚜렷이 보여준다. 1557년에 Schlachte는 공식적으로 브레멘 시의 일부가 되었다. 1600년부터 1830년까지 Schlachte의 외관상에는 거의 변화가 없었고, 항구의 희귀한 변화들은 큰 두루미들에게 있었다. 세인트 마르티니 교회에서 코르나우스까지 450m(1,480ft)에 걸쳐 있었다. 마을 쪽에는 반쪽짜리 집들이 늘어서 있었다.[7]
19세기 전반기의 화물 증가는 Schlachte에 약간의 확장을 가져왔지만 1860년 철도의 도착은 특히 1862년 브레메르하벤이 철도망에 연결된 이후 브레멘 항구에 큰 변화를 가져왔다. 그 후, Schlachte는 도시의 항구로서 더 이상 역할을 하지 않았다.[8]
20세기 발전
샤크테를 따라 있는 건물들의 사무실과 창고는 수십 년 동안 사용되지 않았기 때문에, 20세기 말에 강변의 매력적인 위치를 고려하여 그 지역의 종합적인 변혁을 단행하기로 결정했다. 1985년 보행자 구역이 도입된 이후 1993년부터 2000년 사이에 많은 건물들이 엑스포 2000년의 "Stadt am Fluss"(강 위의 마을) 지부에 의해 재건되었다.[9]
Schlachte의 하층부는 구시가지로 통하는 길과 연결된 현대적인 산책로로서 상류와 하류로 확장되었다. 그 결과, 강가를 따라 약 2킬로미터를 걸을 수 있게 되었다. 이후 에르스테 슐라크프포르테(첫 번째 퀘이사이드 게이트)에서 뷔르거마이스터 스미트 다리로 이어지는 상류 구간이 역사적인 날개가 있는 산책로로 탈바꿈했다. 옛 창고의 1층은 넓은 야외 좌석이 있는 식당, 술집, 펍 등으로 개조되었다. 1962년에 발견된 14세기 톱니바퀴의 잔해를 모방한 프리드리히와 롤란트 폰 브레멘을 수용하는 여러 척의 계류선이 현대적으로 도입되었다.[10]
1996년 슐라흐테 강과 웨서 강의 중간에 테르호프 반도를 잇는 보행자용 보도교가 건설되었다.[11] 산책로는 2008년 브뤼제르마이스터 스미트 다리에서 디에페나우 코너까지 하류로 더 확장되었다.[12]
오늘의 Schlachte.
Schlachte 강을 따라 정박된 많은 배들이 Weser 강을 오르내리며 강 투어를 제공한다. 유람선에서 도시를 방문하는 사람들이 이용할 수 있는 착륙 무대도 마련되어 있다. 산책로나 퀘이사이드에 있는 몇몇 배들의 식당들은 지역 음식과 더 이국적인 지역의 특산품 모두를 제공한다. 유스호스텔과 호텔 배에서 숙박이 가능하다. 여름철에는 레가타, 벼룩시장, 바비큐 축제 등 여러 가지 특별한 행사도 있다.[2]
참조
- ^ "Schlachte Embankment". bremen-tourism.de. Retrieved 5 January 2014.
- ^ a b "Weserpromenade Schlachte" (PDF). Schlachte Marketing und Service Verband. Retrieved 5 January 2014.
- ^ "An Weser und Jade: 13. Jahrhunder" (in German). Klaus Dede. Retrieved 5 January 2014.
- ^ Hill, Thomas (2004). Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und Aussenbeziehungen im Mittelalter (12.-15. Jahrhundert). Franz Steiner Verlag. pp. 77–. ISBN 978-3-515-08068-2.
- ^ 힐(2004), 265
- ^ "Die Schlachte – Bremens Uferhafen" (in German). Schlachte.de. Retrieved 7 January 2014.
- ^ Lydia Niehoff, „Zum goldenen Anker“ - Bier schenken in den Schenken an der Schlachte, in: Christian Marzahn/Astrid Schneider (Hrsg.), Genuß und Mäßigkeit, Beiträge zur Sozialgeschichte Bremens, Heft 17, Edition Temmen, Bremen 1995, ISBN 3-86108-228-4, pp. 29-52.(in German)
- ^ Hoffmann, Hans-Christoph (1986). Bremen: Bremerhaven und das nördliche Niedersachsen : Kultur, Geschichte, Landschaft zwischen Unterweser und Elbe. DuMont. ISBN 978-3-7701-1754-3.
- ^ "Schlachte Neugestaltung" (in German). architektführer bremen. Retrieved 6 January 2014.
- ^ "Maritime Bremen". bremen-tourism.de. Retrieved 6 January 2014.
- ^ "Teerhofbrücke" (in German). Stadt Bremen: Neue Architecture in Bremen und Bremerhaven. Retrieved 7 January 2014.
- ^ "Umgestaltung der oberen Schlachte" (in German). EFRE in Bremen. Retrieved 7 January 2014.
문학
- Hill, Thomas (2004). Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und Aussenbeziehungen im Mittelalter (12.-15. Jahrhundert). Franz Steiner Verlag. ISBN 978-3-515-08068-2.
- Johanek, Peter (2008). Die Stadt und ihr Rand. Böhlau Verlag Köln Weimar. pp. 177–. ISBN 978-3-412-24105-6.
좌표: 53°4′34″N 8°48′08″E / 53.07611°N 8.80222°E
위키미디어 커먼즈에는 Schlachte와 관련된 미디어가 있다. |