라이언에어 인종차별 사건

Ryanair racism incident

2018년 10월 19일, 바르셀로나에서 런던 스탠스테드로 가는 라이언에어 FR9015편에서 사건이 발생했다.이 사건 동안 버밍엄 출신의 70세 백인 남성 데이비드 메셔는 옆에 앉은 이스트런던 출신의 77세 흑인 여성 델시 게일(Delsie Gayle)을 인종적으로 학대했다.그녀가 자리에서 느릿느릿 움직인 후, 그는 그녀에게 욕설을 퍼붓고, 그녀를 "엄청난 못생긴 소"와 "미운 흑인 개자식"이라고 지칭했다.다양한 승객들과 직원들은 메셔에게 그의 행동을 그만두라고 요청했다.직원들은 결국 그가 비행기에서 제거되기보다는 자리에 남아 있어야 한다고 결정했고, 게일은 대신 자리를 옮겨달라는 요청을 받았다.

또 다른 승객인 데이비드 로렌스는 이 사건을 촬영하여 소셜 미디어에 이 영상을 게재했다; 그는 카리브해 흑인들이 경험하는 인종차별적 사건에 대한 대중의 인식을 더 넓히고 싶다고 말했다.그 곳에서 그것은 널리 주목을 받았다; 국제적인 주류 언론 보도가 이어졌다.다수의 저명한 정치인들은 이 사건과 이에 대한 라이언에어의 대응을 비난했다.라이언에어는 메셔를 비행기에서 빼내 스페인 경찰에 넘기지 않았고, 메셔가 아닌 게일을 옮겼으며, 사건 이후 그녀에게 적절히 사과하지 않았다는 이유로 비난을 받았다.

며칠 후, 경찰은 메셔의 신원을 발견했고 스페인 당국에 그 정보를 제공했다고 밝혔다.바르셀로나 시의회는 그의 행동이 스페인 법에 따라 증오 범죄에 해당하는지 여부를 결정하도록 검찰에 지시했다고 발표했다.사건 발생 일주일 후, 메셔는 ITV 아침식사 프로그램 굿모닝 브리튼에서 게일에게 공개적으로 사과했고 자신이 인종차별주의자라는 생각을 거절했다.게일은 사과를 받아들이지 않았다. 그녀의 딸은 인종차별주의자가 아니라는 그의 주장을 거부했다.

배경

사건 당시 데이비드 메셔는 70세였다.[1][2]철도종사자였던 그는 한때 런던 워털루 역의 매표소에서 브리티시 레일즈에, 나중에는 런던 미들랜드 철도에 열차 아나운서로 고용되었다.[3]그는 이전에 그의 어머니와 함께 런던 동부의 Barking에서 살았지만, 그녀가 죽은 후 버밍햄으로 이사했고, 2018년까지 그는 도시의 야들리 우드 지역에 보호가 되어 있는 숙소 주택 단지에서 살고 있었다.[3][2][4][5]

한 전직 동료는 "워털루 역의 매표소에 있을 때 그는 항상 예의 바르게 행동했다"고 말하며 사건 당시 메셔의 행동에 놀라움을 표시했다.그는 누구에게도 무례하지 않을 것이고, 그렇지 않았다면 대중을 상대하지 않았을 것이다.그와 그가 사용한 비열한 언어를 보는 것은 정말 충격이었다"[3]고 말했다.야들리 우드에 있는 동안, 그는 여러 이웃들과 문제가 있었다; 기자들은 그를 "인종차별주의적인 돼지와 불량배"라고 부르는 사람을 발견했고, 다른 한 명은 "아무도 그를 좋아하지 않는다"고 말했다.그는 혼자 있고 우리는 그에 대해 잘 알지 못한다."[5]그와 인접한 곳에 사는 한 주민은 그를 "이상한 남자"라고 부르며 그들이 과거에 그와 "문제가 있었다"고 언급했다.[5]메셔가 "다른 사람을 존중하지 않는다"고 말한 것과 관련, 한 사건에서 메셔는 "음악을 크게 계속 반복해서 연주함으로써 나를 화나게 했다"고 말했다.내가 그의 문을 쾅쾅 두드려 소리를 줄여달라고 부탁했는데 그는 들어오지도 않았다.얼마나 사려 깊지 못한 일인가?"[3]

이스트 런던에 살던 당시 델시 게일은 일흔일곱 살이었고 은퇴한 간호조무사였다.[7] 그녀는 "윈드러시 세대"[8]의 일원으로 1960년대 자메이카에서 영국으로 이주했다.[6]2017년 말, 결혼한 지 50년이 넘은 그녀의 남편이 세상을 떠났다.그녀의 딸은 그녀가 "정말 우울하고 우울하다"고 느꼈고, 그것이 "혼기를 북돋아 줄"[9] 수 있도록 스페인으로 휴가를 보내기로 결정했다.

사건

이 사건은 2018년 10월 19일 바르셀로나에서 런던 스탠스테드로 가는 라이언에어 여객기 FR9015편에서 발생했다. 이 여객기는 아직 스페인 영토에 있는 동안 이륙하기 전에 발생했다.[10][11]이 사건에서 메셔는 통로 쪽 좌석에 있던 게일을 지나 창가 쪽 좌석에 접근하려고 했다.관절염으로 거동이 불편해진 게일은 몸을 빼는 게 느렸다.[10]이때 게일의 딸은 메셔에게 어머니가 장애인이라는 사실을 설명했다.메셔의 반응은 "나는 그녀가 빌어먹을 장애인이든 아니든 상관없어. 만약 내가 그녀에게 나가라고 하면 그녀는 나가."[12]라는 것이었다.한 승무원이 나타나 게일에게 이사를 가고 싶은지 물었다. 게일은 딸과 가까이 있고 싶다고 대답했다.이 자리에서 메셔는 이렇게 말했다. "그녀를 다른 자리로 옮겨라...그녀가 거기 앉아 있는 동안에는 들어갈 수가 없어."[12]게일은 이렇게 대답했다. "냄새 나.세차가 필요하다'는 메셔의 말에 메셔는 "다른 자리로 가지 않으면 다른 자리로 밀겠다"[12]고 따라갔다.논쟁은 계속되었다.그녀가 자메이카 억양으로 그에게 영어로 말한 후, 메셔는 이렇게 말했다. "이 멍청한 못생긴 소야, 빌어먹을 외국어로 나에게 말하지 마."[12][10]또 다른 승객이 메셔에게 폭언을 멈추라고 하면서 끼어들었다.그의 반응은 "이 못생긴 검은 개자식을 내가 할 수 있는 한 끝까지 밀고 나가겠다"[12]는 것이었다.

그는 "이 남성이 폭력적인 행동을 한 근본적인 이유는 우리 엄마가 흑인 여성이어서 옆에 앉는 것을 원치 않았다는 사실 때문"이라며 "그는 비디오에서 이렇게 말한다."

— Gayle's daughter[9]

몇몇 승객들은 비행기에서 메셔를 제거해 줄 것을 요구했다.[12][9]한 승무원은 그에게 "너무 무례하다"고 말하며, 상사에게 어떤 조치를 취해야 할지 물어봐야 할 것이라고 말하기 전에 진정하라고 했다.[12]궁극적으로 메셔는 비행에서 제거되지 않았다.[12]그는 게일에게 그녀의 자리를 옮겨달라는 요청을 받는 동안 그의 자리에 남아 있는 것이 허락되었다. 메셔는 직원들에게 "나는 괜찮아, 이제 그녀는 떠났어"[9]라고 말했다.게일의 딸은 이어 승무원이 메셔가 인종 차별을 하는 것을 들은 것을 부인하며 10월 22일 라이언에어 고객 서비스에 전화하라고 말했다고 전했다.[10][9]

같은 승객인 데이비드 로렌스는 게일이 카리브해 유산을 상속받았다는 것을 좋아하며 이 사건을 촬영하여 소셜 미디어에 올렸다.그는 "수년동안 많은 서인도 사회가 영국에서 이런 종류의 사건을 겪었지만, 대중이나 세계와 그것을 공유할 수 없었다"고 설명했다.그래서 나는 이 영화를 촬영할 기회를 갖기로 결심했다.그의 관점에서는, 대중이 "이 사건들이 일어나는 것"과 "소셜 미디어의 힘"[13]을 통해 이제 성취될 수 있는 것이라는 것을 인식하도록 하는 것이 중요했다.그는 한 동료 승객이 이 사건을 촬영하기 위해 자신을 "어린애"라고 불렀다고 언급했다.[13]로렌스는 동료 승객들과 비행기 승무원 모두의 반응을 비판했으며, 덜 심각한 행동을 위해 전에 사람들이 비행기에서 호위하는 것을 본 적이 있다고 덧붙였다.[13]이 영상은 10월 20일에 업로드된 후 소셜 미디어에 널리 유포되어 영국과 해외의 주류 언론의 관심을 끌었다.[14][4]며칠 안에, 그것은 수백만 번 목격되었다.[14]

반응

이 사건은 크리스 그레이링(왼쪽) 교통장관과 칼 터너(오른쪽) 섀도교통부 장관에게 모두 비난을 받았다.

다양한 정치인들은 라이언에어가 이번 사건에 적절한 조치를 취하지 않았다고 생각하는 것에 대해 목소리를 높였다.[12]크리스 그레이링 교통부 장관은 BBC의 투데이 프로그램에 출연해 "전혀 용납할 수 없는 사건"이라며 "경찰이 매우 용납할 수 없는 사건에서 조치를 취하길 원할 것"[13]이라고 말했다.Kingston on Hul East의 Khal Turner 의원은 트위터에 메셔가 "비행기에서 제거되어 경찰에 넘겨졌어야 했다"고 적었다.터너는 만약 그 비행기가 사건 당시 영국에 있었다면 분명히 형사범죄가 저질러졌을 것이라고 덧붙였다.[12]이후 BBC 라디오 4의 월드앳원(World at One)에 출연, 터너는 메셔가 이러한 성격의 사건에 대한 범죄인 인도 협정이 없었기 때문에 형사 기소를 면하게 될 것이라고 우려를 표명했고, 따라서 메셔는 기꺼이 자신을 넘겨주지 않는 한 스페인 검찰과 대면하지 않을 수도 있다. "그가 그렇게 할 것인지 의심스럽다."[13]

그리녹 앤 인버클라이드 스코틀랜드 의회(MSP)의 스튜어트 맥밀런 의원은 트위터를 통해 "정말 끔찍한 라이언에어다.루더글렌과 해밀턴 웨스트의 마거릿 페리어 의원은 트위터를 통해 이 동영상이 "정말 역겹다"면서 "비행 승무원이 '인종차별적인 남성 승객'에게 "적절히 적절하게 대응할 수 없었다"고 밝혔다.[12]페리에르는 이후 트위터에 라이언에어 CEO 마이클 오리어리가 직접 게일에게 전화를 걸어 "이번 인종학대 사건을 적절하게 처리한 승무원의 무능함에 대해 깊이 사과해야 한다"[12]고 적었다.여명 버틀러 하원의원은 라이언에어에게 편지를 보내 사건 당시 메셔에게 불리한 행동을 하지 않아 "인종차별주의자를 부추겼다"고 비난했다.그녀는 이런 일이 흑역사 달 동안 일어났다는 것이 "특히 슬프다"는 견해를 덧붙였다.[15]게일의 지역 하원의원인 존 크라이어 의원은 하원에서의 이른 아침 의안을 통해 이 문제를 제기할 것이라고 말했다.[16]제러미 코빈 노동당 대표는 이번 사건에 대해 게일 장관과 접촉할 의사를 밝혔다.[16]

이 동영상이 온라인에 등장한 후, 라이언에어의 반응에 대해 불매운동을 하자는 다양한 전화가 걸려왔다;[11][17] 그러한 불매운동을 지지하는 사람들 중에는 데이비드 라미 하원의원이 있었다.[18]라이언에어가 자신의 경험에 대해 사과하고 보상해 줄 것을 요구하는 청원이 Change.org에 게시되었다.[2]10월 21일 라이언에어는 트위터를 통해 이 문제를 에섹스 경찰에 보고했으며 "이 문제는 이제 경찰 문제인 만큼 더 이상 언급할 수 없다"[13]고 밝혔다.이 공개적인 성명에는 게일에게 사과하는 내용이 포함되지 않았다.[19]라이언에어는 그들이 같은 날 게일에게 우편과 이메일로 보낸 편지와 함께 연락을 취했다고 말했다.[7]

제러미 빈 기자는 라이언에어에 대한 트윗을 통해 "옆자리에 앉은 흑인 여성을 향한 이 남자의 역겨운 인종적 학대가 결국 어떻게 HERE에게 이사를 요청하게 되었는지 설명할 필요가 있다"고 말했다.그것은 믿을 수 없다."[9]

그는 "흑인들이 자신의 학대에 어떻게 해서든 공모했을 것이라는 생각이 너무 깊이 자리 잡고 있어 연약한 연금수령자가 술집에서 난투극을 벌이며 자신을 학대하는 사람으로부터 멀어지게 됐다"고 말했다.우리는 "불 없는 담배는 피우지 말라"고 말하는 것을 좋아하지만, 인종차별주의, 특히 반흑인 인종차별주의가 현대 사회에서 번창할 수 있도록 하는 것은 바로 이 사고방식이다.

— Biba Kang, in The Independent[18]

《인디펜던트》에 기고하면서 헬렌 코피는 이 사건이 항공에 관한 한 '관할의 법칙'에 대한 의문을 제기하며, 종종 '회색 지역'[20]이라는 점을 부각시켰다.비바 캉은 인디펜던트에서도 1950년대 앨라배마 흑인 민권 운동가 로사 팍스와 만난 닥터 후 에피소드 '로사'가 영국 TV에서 처음 상영된 같은 날 사건이 밝혀졌다는 사실을 강조했다.강 씨의 경우, 두번 발생하면서도 또한 우리 각오가 어느 정도 남은 우리에게 상기시키며 우리가 얼마나 멀리는 민권 운동의 출범 후 왔다."[18]강 씨는 증거가 영국의 닥터 episode고 라이언 에어 사건을 바라보았"black 사람들은 그들이 정말 사람 미치고 victim" 시나리오에서 침략자들, 많은 것은 게일의 예에서 치료된다.왜냐하면 직원들은 그녀를 논쟁에서 메셔와 똑같이 유죄인 것처럼 대했고 자리를 옮기라는 요구를 받았기 때문이다.그는 이를 '흑인이 선천적으로 대립하거나 공격적이라는 인종주의적 고정관념'과 연계해 인종학대에 직면했을 때 분노한 반응을 애당초 '학대가 도발했다는 증거'로 간주했다.[18]

허핑턴 포스트, 네이딘 화이트, 루시 파샤 로빈슨 기자는 이 사건에 대한 많은 영국 흑인들의 영상이 "충격적이지만 놀랍지는 않다"고 지적했다.그리고 Pasha-Robinson 흰 그들이 만났을 검은 영국인들의 많은"일상적인 인종 차별"의 여사 하거나"흑인들은 받지" 낯선 사람들 또는 이웃들로부터"golliwogs"으로 불리는 것, 가게에는 도난에 의해 추진되고 그들이 삶에서 접해 본 경험, 공감할 수 있다고 지적했다 언제, 그리고 소셜 미디어에서는 인종적 학대에 가게에 들어갑니다.[21]휴 뮤어는 가디언지와의 인터뷰에서 메셔가 자신의 행동에 대해 책임을 질 수 없을 수도 있다고 경고했다.만약 그렇다면, 그는 그들에게 저주받고, 그의 비인간성에 대한 쇼가 수백만의 사람들에 의해 보여졌다는 것을 알고, 그의 어두운 면이 영원히 투명하다는 끔찍한 확신에 의해 저주받고 있다."그는 로렌스가 이 사건을 촬영하고, 따라서 그것이 "명분"이라고 확신한 것에 대해 칭찬했지만, "어르신 여성이 인종적으로 학대를 당하는 것을 옹호하기보다 집에 가고 싶어 하는" 비행기의 다른 승객들을 비난했다.궁극적으로, 그는 이 사건을 "역대로 제정된 로사 파크스의 이야기와 같다"[22]고 묘사했다.

경찰수사

10월 23일, 에섹스 경찰은 그들이 그 남자의 신원을 확인했고 그의 세부 사항들을 스페인 당국에 넘겼다고 밝혔다.[23][24]웨스트미들랜드 경찰은 에식스 상대와 공동 작전을 펼쳤고 그의 집에서 메셔와 대화를 나눴다.[4]또한 10월 23일 데일리 메일은 메셔의 신원을 공개했는데, 그 전에는 대중에게 알려지지 않았던 것이다.[2]데일리 메일 기자들은 그와 대화를 시도했다; 그는 자신의 아파트에 틀어박혀 그들에게 "가버려, 할 말이 없어"[3][25]라고 말하는 것으로 응답했다.기자들은 메셔가 살고 있는 주택가 외곽으로 모여들었다.[4]이 블록을 관리하는 옵티보의 대변인은 "우리는 어떠한 형태의 폭력 행위도 용납하지 않는다"고 말했다.이 문제는 지금 경찰에 의해 처리되고 있기 때문에 이 단계에서는 더 이상의 논평을 할 수 없다."[4]

바르셀로나 시의회는 자우메 아센스 부시장이 범죄 혐의가 적용될 수 있는지를 판단하기 위해 이 정보를 검찰에 넘겼다고 밝히는 등 이번 사건을 잠재적 증오 범죄로 다루겠다고 밝혔다.[26][14]그는 트위터에 "바르셀로나는 환영받고 반인종차별적인 도시다.피해자에 대한 모든 지원."[26]에이다 콜라우 바르셀로나 시장은 이 장면을 "참을 수 없다"고 말하며 바르셀로나는 "이것을 누워서 받아들이지 않을 것"[2]이라고 말했다.그녀는 이 사건을 촬영한 책임자를 칭찬하면서, 그렇게 함으로써 그는 "처벌받지 않을 수 없는 사건을 대중의 관심을 끌게 되었다"[5]고 말했다.스페인 민방위대 대변인은 이 문제가 영국행 비행기였기 때문에 영국 경찰이 해결해야 할 문제라고 말했다.[26]스페인 항공안전국은 "우리는 무슨 일이 일어났는지, 인종차별주의자들의 발언은 끔찍했다고 생각한다"고 밝혔다.그러나 우리의 책임은 항공기 안전이고 이것이 우리의 책임에 따라 오는지 안 오는지 조사하고 있다.[26]

게일스와 메셔의 반응

10월 22일, 게일과 그녀의 딸은 ITV 뉴스와 인터뷰를 했다.게일은 이 사건에 대해 "충격을 당해 아무도 나에게 그런 말을 한 적이 없다"고 말했다.여행도 많이 하고 캐나다도 가고...그리고 아무도 나에게 그런 말을 한 적이 없다"고 말했다.그는 학대가 자신을 "매우 우울하게 만들었다"고 설명했다.그는 휴가를 가기 위해 요금을 지불했고, 나는 내 돈을 지불했는데, 왜 그는 내 피부색 때문에 나를 학대하는 거지?"그녀는 만약 메셔가 그 사건에 대해 "도망치"한다면, 그는 "다른 누군가에게" 그것을 할 것이라는 견해를 덧붙였다.[27]게일은 사건 이후 라이언에어로부터 연락을 받지 않았으며 회사를 다시 이용하지 않겠다고 밝혔다.[27]그의 딸은 ITV뉴스에 "라이언에어의 반응이 좋지 않았다"면서 "비행기에서는 프로답지 못했고, 프로답지 않은 상태에서는...모든 것이 잘못됐다. 나는 단지 그들이 더 많은 훈련이 필요하다고 믿는다."그는 또 "비행기에 탑승한 것은 아무 조치도 취해지지 않았으며 흑인 남성이 노년 여성을 인종적으로 학대한 것이라면 경찰에 신고했을 것"이라는 견해를 밝혔다.비디오를 보고 나는 [라이언에어 직원들이 마치 그가 피해자인 것처럼 행동했다]는 것을 느꼈다. 그것이 라이언에어가 그것을 대하는 방식이었다."[27]

10월 25일, Carol Gayle은 허핑턴 포스트의 기자들에게 "엄마와 나 둘 다 감정적으로 그리고 정신적으로 지쳤다...엄마는 이 모든 일이 일어난 이후로 많은 음식을 먹지 못하셨고 오늘 뭐라도 드셨어.그녀는 자신에게 일어난 일에 대해 경각심을 불러일으키고 싶어하기 때문에 다른 사람에게는 그런 일이 일어나지 않는다"고 말했다.그는 이어 "사람들이 인종적 학대를 할 수 없기 때문에 정의가 이뤄지길 바란다"면서 "우리를 지지해 온 모든 사람들이 이에 대한 기사를 공유하고 대의명분 뒤에 섰다"고 고마움을 표시했다.나는 이 일의 규모를 전혀 예상하지 못했다.전 세계적으로!사랑과 응원이 너무 좋다."[16]

10월 26일, 메셔는 ITV 아침식사 프로그램인 굿모닝 브리튼에 출연했는데, 이 프로그램에서 그는 이 사건에서 자신의 행동을 "절대적으로" 후회한다고 말했다.그는 이어 "나는 아마 화를 조금 내고 그녀에게 일어나라고 명령했을 것"이라고 덧붙였다.나는 무슨 수를 써서라도 인종차별주의자가 아니고 그때의 발작일 뿐이라고 생각한다.거기서부터 그 이후까지 겪었던 모든 괴로움에 대해 사과드리겠소."[1]게일은 그의 사과를 받아들이기를 거부했다.[28]그녀는 "잊고 용서해야 하지만 그가 나에게 한 짓을 잊으려면 시간이 오래 걸릴 것"이라고 말했다.[28][7]게일의 딸은 그가 인종차별주의자가 아니었다는 메셔의 항의를 거절하면서 "만약 그가 인종차별주의자가 아니었다면 그가 사건 당시 사용한 단어를 사용하지 않았을 것"이라고 말했다.[28][7]이 점에 대한 메셔의 견해는 또한 뉴 스테이츠맨에서 스티븐 부시에 의해 비판되었다.부시는 인종 차별주의자가 아니라는 메서의 주장이 "인종차별주의자가 되는 것은 특정한 행동 양식이 아니라 부도덕한 사람들에 의해서만 행해지는 도덕적 조건이라는 널리 퍼진 망상의 완벽한 예"라고 느꼈다.그는 게일리가 '검은 서자'라는 메셔의 진술과 자메이카 말투로 영어를 말할 때 '외국어'로 말하고 있다는 그의 주장은 '아마도' 인종차별주의자였지만, 많은 영국 사람들과 마찬가지로, 그는 계속해서 '전혀 부도덕한 사람만이 '인종주의자'가 될 수 있다고 믿고 있다고 언급했다.그는 메셔의 공개적인 논평은 "비사과"라고 덧붙였는데, 메셔는 게일이 경험한 "의상"에 대해 사과했을 뿐 그의 원래 논평에 대해서는 사과하지 않았기 때문이다.[29]

또한 10월 26일, 게일즈는 라이언에어의 직원들이 그들에게 사과하지 않았으며, 그렇게 했다는 회사의 주장은 "거짓말"[7]이라고 말했다.이에 대해 라이언에어는 "우리 고객관리팀이 일요일에 게일 가족에게 연락했다"[17]고 공개적으로 밝혔다.이 회사는 이어 "우리는 이웃 승객의 유감스럽고 용납할 수 없는 발언에 대해 다시 한번 이 승객에게 진심으로 사과한다"고 덧붙였다. 그리고 우리는 이 문제를 즉시 에섹스 경찰에 신고하고 일요일 아침 일찍 이 고객에게 서면으로 사과함으로써 라이언에어가 이 문제를 해결했다고 믿는다.긴급성과 진지함이 보장됐다.[7]그것은 비행기에 탑승한 직원들이 그 사건이 일어났을 때 그 논쟁을 알고 있었지만, 그들이 런던 스탠스테드에 착륙한 후에 그 사건의 장면을 보여 받았을 때 메셔가 인종 차별적인 언어를 사용했다는 것을 알았다고 규정했다.사건 당시 "승무원들이 두 승객의 논쟁을 다루고 있다고 믿었다"는 점, "회사 절차에 따라 논쟁을 해소했다"는 점 등을 지적하며 "승무원 1명을 대체 좌석으로 옮기겠다고 제안해 승객을 분리했다"고 밝혔다.[17]

참조

  1. ^ a b Louis Staples (26 October 2018). "Ryanair passenger filmed calling elderly woman an 'ugly black b******' says he's 'not a racist'". The Independent. London. Retrieved 26 October 2018.
  2. ^ a b c d e Cathy Adams. "Ryanair racism row: Man who abused black woman is named as airline is pressured for apology". The Independent. Retrieved 26 October 2018.
  3. ^ a b c d e "Racist flight passenger identified by neighbours as 'bully' and 'weirdo'". New Zealand Herald. 24 October 2018. Retrieved 26 October 2018.
  4. ^ a b c d e "Police speak to man accused of racist outburst on Ryanair flight". ITV News. 24 October 2018. Retrieved 26 October 2018.
  5. ^ a b c d Ben Morgan, Gerard Couzens, and Benedict Moore-Bridger (24 October 2018). "Ryanair racism suspect David Mesher unmasked as Spanish mayor calls for justice". Evening Standard. London. Retrieved 26 October 2018.{{cite news}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  6. ^ "Daughter Of Elderly Woman Racially Abused On A Ryanair Flight Says Her Mother Is A Member Of The Windrush Generation". The Huffington Post. 21 October 2018. Retrieved 27 October 2018.
  7. ^ a b c d e f "Man accused of Ryanair racist outburst apologises to victim". ITV News. 26 October 2018.
  8. ^ "Ryanair criticised for reaction to racist tirade against elderly woman". ITV News. 21 October 2018. Retrieved 26 October 2018.
  9. ^ a b c d e f "Daughter Of Elderly Woman Racially Abused On A Ryanair Flight Says Her Mother Is A Member Of The Windrush Generation". The Huffington Post. 21 October 2018. Retrieved 26 October 2018.
  10. ^ a b c d Alexandra Topping (21 October 2018). "Ryanair accused of inaction over racist incident on plane". The Guardian. London. Retrieved 26 October 2018.
  11. ^ a b "Barcelona investigates racist incident on Ryanair as 'hate crime'". Al Jazeera. 24 October 2018. Retrieved 26 October 2018.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l "Ryanair Boycott: Budget airline's decision not to remove racially abusive man from flight sparks outrage". The Independent. London. 2 October 2018. Retrieved 27 October 2018.
  13. ^ a b c d e f Caroline Davies (22 October 2018). "Woman 'shocked and depressed' by racist attack on Ryanair flight". The Guardian. London. Retrieved 26 October 2018.
  14. ^ a b c Amy B. Wang (23 October 2018). "Racist Ryanair incident now being investigated by Spanish authorities". Washington Post. Retrieved 26 October 2018.
  15. ^ Isabel Togoh (24 October 2018). "Ryanair: Labour MP Says Airline Has 'Empowered A Racist' With Response To Shocking Abuse Video". The Huffington Post. Retrieved 26 October 2018.
  16. ^ a b c Nadine White (25 October 2018). "Plight Of Elderly Woman Racially Abused On Ryanair Flight To Be Raised In Parliament". The Huffington Post. Retrieved 26 October 2018.
  17. ^ a b c Danica Kirka (26 October 2018). "Ryanair seeks to deflect criticism of racist incident". The Washington Post. Retrieved 26 October 2018.
  18. ^ a b c d Biba Kang (22 October 2018). "The racist incident on a Ryanair flight is what happens when black people are stereotyped as confrontational". The Independent. Retrieved 26 October 2018.
  19. ^ Tom Embury-Dennis (23 October 2018). "Ryanair racism victim breaks silence to reveal 'shock' after footage of incident posted on Facebook". The Independent. London. Retrieved 26 October 2018.
  20. ^ Helen Coffey (23 October 2018). "Ryanair racist rant: Whose responsibility is it when passengers get abusive on flights?". The Independent. London. Retrieved 26 October 2018.
  21. ^ Nadine White and Lucy Pasha-Robinson (24 October 2018). "Is The Ryanair Racism Incident Only Shocking Because Someone Filmed It?". The Huffington Post. Retrieved 26 October 2018.{{cite news}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  22. ^ Hugh Muir (24 October 2018). "Racial abuse on Ryanair: this is like Rosa Parks in reverse". The Guardian. London. Retrieved 26 October 2018.
  23. ^ Sarah Marsh (23 October 2018). "Man in Ryanair racism incident identified, police say". The Guardian. London. Retrieved 26 October 2018.
  24. ^ Christine Hauser (24 October 2018). "Racist Rant on Ryanair Flight Prompts Investigation by British Police". New York Times. Retrieved 26 October 2018.
  25. ^ Elaine McCahill and James Rodger (24 October 2018). "Ryanair passenger David Mesher whose rant went viral 'living in sheltered accommodation in Birmingham'". Birmingham Mail. Retrieved 26 October 2018.{{cite news}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  26. ^ a b c d Sam Jones and Sarah Marsh (24 March 2018). "Barcelona to report Ryanair racist incident as possible hate crime". The Guardian. London. Retrieved 26 October 2018.
  27. ^ a b c "Elderly victim of racist abuse on Ryanair flight in 'shock' and left facing 'sleepless nights'". ITV News. 22 October 2018. Retrieved 26 October 2018.
  28. ^ a b c Ben Quinn (26 October 2018). "Ryanair racist incident: victim rejects apology from passenger". The Guardian. London. Retrieved 26 October 2018.
  29. ^ Stephen Bush (26 October 2018). "David Mesher's non-apology for his racist Ryanair rant is all too typical". New Statesman. Retrieved 26 October 2018.

외부 링크