로이 W. 리트너

Roy W. Ritner
로이 W. 리트너
1918년 적십자 유니폼을 입은 리트너
제25대 오리건주 상원의장
재직중
1921–1922
앞에윌리엄 T.빈튼
승계인제이 업튼
오리건상원의원
20구 출신
재직중
1919–1926
앞에프리드리히 슈타이어
승계인로렌스 L. 만
선거구우마틸라 주
오리건상원의원
23구 출신
재직중
1915–1918
앞에로렌스 L. 만
승계인시릴 G. 브라우넬
선거구우마틸라 주
신상명세부
태어난
로이 월러스 리트너

(1876-02-13) 1876년 2월 13일
미국 캘리포니아주 플래커빌
죽은1942년 12월 3일 (1942-12-03) (66세)
펜들턴, 오레곤, 미국
정당공화당의
직업농부.

로이 월리스 리트너(Roy Wallace Ritner, 1876년 2월 13일 ~ 1942년 12월 3일)는 미국 오리건주 펜들턴 출신의 정치인이자 농부였습니다.1915년부터 그는 오리건주 하원에서 2년 임기를 지냈고, 뒤이어 오리건주 상원에서 4년 임기를 2번 역임했습니다.리트너는 오리건주의 두 입법부에서 우마틸라 카운티를 대표했던 보수적인 공화당원이었습니다.그는 1921년부터 1922년까지 오리건상원의 의장이었습니다.1922년 그가 상원의장으로 있을 때, 그는 선출된 주지사가 주 밖에 있는 동안 35일 동안 주지사 권한대행을 했습니다.Ritner는 또한 성공적인 밀 농부였고 Pendleton Round-Up의 사업 매니저로 수년간 일했습니다.

젊은 시절

리트너는 1876년 2월 13일 캘리포니아 플래커빌에서 태어났습니다.조지프 P. 리트너와 사라(하비슨) 리트너의 아들입니다.그의 아버지는 1850년 파나마 지협을 통해 서해안으로 왔습니다.캘리포니아에서 그는 오레곤으로 이주하기 전에 웰스 파고 회사를 위해 금광 지역을 오가는 팩 트레인을 조직했습니다.오리건주에서 그는 오리건 철도항해 회사를 위해 다리를 건설하는 일을 했습니다.그는 결국 가족과 함께 오리건주 북동쪽에 정착했습니다.[1][2][3]

리트너는 우마틸라 카운티에서 자랐고 펜들턴에서 학교를 다녔습니다.그는 오레곤주 웨스턴에 있는 웨스턴 사범 학교에 다녔습니다.졸업 후, 그는 시골 우마틸라 카운티에서 가르치기 시작했습니다.그 후 그는 펜들턴 트리뷴(Pendleton Tribune)의 기자로 잠시 일하다가 펜들턴 저축 은행(후에 미국 국립 펜들턴 은행으로 개명됨)에서 부기장으로 일했습니다.리트너는 은행에서 10년동안 일했습니다.[1][2][3]리트너는 또한 1890년대 중반 오리건 주 방위군 제3대대의 C 중대에서 병장으로 근무했습니다.그는 1898년 자신의 부대와 함께 스페인-미국 전쟁을 지원하기 위해 배치되었습니다.[4]

리트너는 그가 번 돈을 농지를 사는 데 사용했습니다.결국, 그는 1908년에 농사를 짓기 시작한 1,920 에이커 (7.8 킬로미터2)를 소유했습니다.그는 펜들턴에 있는 지역 밀가루 공장과 하숙집에도 관심을 갖게 되었습니다.1910년 Pendleton Round-Up이 시작되었을 때, Ritner는 이 연례 행사의 무보수 사업 관리자가 되었습니다.그는 제1차 세계대전 중 프랑스에서 미국 적십자사에 가입할 때까지 그 자리를 계속했습니다.[1][2][3][5]

리트너는 지역사회 문제에 매우 적극적이었습니다.그는 펜들턴 상업 협회의 회장이자 지역 적십자 조직의 비서였습니다.[6][7]그는 지역 엘크 산장피티아스 기사단의 일원으로 지역 지부의 회장을 역임했습니다.는 슈라이너스와 사령부석공이었습니다.그는 또한 지역 자동차 클럽의 회장이었고 유명한 야구 선수였는데, 그는 몇 년 동안 웨스턴 트라이 스테이트 야구 리그의 회장을 역임했습니다.[1][2][3]

리트너는 1909년 상원의원들에 의해 선출된 직위인 오리건 주 상원의 달력 서기로 일했을 때 처음으로 주의 정치에 관심을 갖게 되었습니다.그는 1911년 입법 회의를 위해 그 자리로 돌아왔습니다.그는 1913년에 다시 서기직에 지원했지만, 상원에서 4번의 동점 투표를 한 후에 그의 제안을 잃었습니다.그가 서기 선거에서 패배한 동안, 입법부에서 일한 경험은 주 정부에 대한 평생의 관심을 불러일으켰습니다.[2][3][8][9]

주 대표

1914년, 리트너는 우마틸라 카운티를 대표하는 오리건주 하원의원 선거에 출마할 것이라고 발표했습니다.[10]그는 23구역 하원 의석을 신청한 두 명의 공화당 의원 중 한 명이었습니다.다른 후보자는 조셉 T였습니다. 허미스턴윙클.하원에 23구역 의석이 두 개 있었기 때문에 공화당은 총선에 두 명의 후보를 지명할 수 있었습니다.이에 따라 리트너와 힝클은 모두 총선에 진출했고, 우마틸라 카운티 민주당은 H. J. 테일러와 A. W. 시몬스를 지역구 23석에 후보로 지명했습니다.[11][12][13]

1914년 총선에서 리트너와 힝클은 23구 하원의원 2석을 차지했습니다.리트너는 3,924표를 얻었고 힝클은 3,496표를 얻어 테일러를 겨우 7표 차로 이겼습니다.시몬스는 2,893표를 얻어 꼴찌를 했습니다.[14][15]

1915년 1월 11일, 리트너는 23구역을 대표하는 오리건주 하원의원으로 선출되었습니다.세션이 조직되었을 때, Ritner는 공공 기관 위원회의 의장으로 임명되었습니다.그는 또한 게임, 가축, 결의안, 도로와 고속도로 위원회에서 일했습니다.그는 2월 20일 휴회한 제28차 정기국회를 통과했습니다.[16][17][18]세션 중에, 리트너는 오리건주 철도 위원회가 적어도 오리건주 동부 출신의 위원을 한 명은 두도록 한 법안을 소개합니다.지역구별로 철도위원을 선출하는 타협안이 입법부를 통과했습니다.결과적으로 동부 오리건 지역의 위원 1명, 서부 오리건 지역의 위원 1명, 그리고 대규모 위원 1명이 될 것입니다.[19][20]리트너는 또한 오리건주의 게임법을 개혁하는 것을 도왔고 주 전역에 도서관 건설을 활성화하는 카운티 도서관 법안을 추진했습니다.[18]

1916년, 리트너는 오리건주 하원의원 재선에 출마하기로 결정했다고 발표했습니다.그는 몇 주 후 공식적으로 23구역 의석을 신청했습니다.[18][21]다시 한번, 카운티의 23구역 하원 의석 2석을 놓고 경선을 치르는 공화당원은 단 2명뿐이었습니다.리트너는 공화당 경선에서 2,701표를 얻어 J. A.와 함께 승리했습니다.2,180표로 가장 뒤졌습니다.하지만, 리트너와 베스트 모두 2석의 의석이 있었기 때문에, 총선에 진출했습니다.민주당 예비선거는 루이스 호젠과 W. T. 리브스를 23구역 의석 2석에 후보로 지명했습니다.[22][23]

이번 총선에서 리트너 후보는 3,549표를 얻어 하원 재선에 성공했습니다.민주당 후보 중 한 명인 루이 호젠은 3,388표를 얻어 23구역 2석을 차지했습니다.리브스는 3,255표로 3위를 차지했고 베스트는 2,723표를 받는 데 그쳤습니다.[24]

Ritner는 하원의장 Robert N. Stanfield의 강력한 지지자였습니다.총선이 끝난 뒤에는 입법회가 시작되기 전까지 다른 의원들의 지지를 확보하는 데 힘을 보탰습니다.총선 2주 후, 리트너는 스탠필드가 40표를 얻었다고 발표했습니다.하원에는 60명의 의원이 있었기 때문에, 그에게 필요한 것은 국회의장 선출을 보장하기 위한 31명이었습니다.[21][25]

리트너는 1월 8일 입법회가 시작되었을 때 오레곤주 하원의원에 취임했습니다.회의 기간 동안 스탠필드는 리트너를 은행위원회 위원장으로 임명했습니다.그는 또한 게임, 결의안, 도로 및 고속도로 위원회의 일원이었습니다.이 회의는 2월 19일에 폐회되었습니다.[26][27]

주 상원의원

1918년 초, 리트너는 우마틸라 카운티를 대표하는 오리건 주 상원의 20구역 의석에 출마할 것이라고 발표했습니다.그는 공식적으로 공화당 소속으로 20구역 의석을 신청했습니다.[28][29]

1918년에 이르러 미국은 제1차 세계대전에 돌입했습니다. 리트너는 수년간 지역 적십자 지부에서 활동했습니다.주 상원의원직을 신청한 직후, 리트너는 프랑스 최전선에서 근무하는 무보수 적십자 직책을 자청했습니다.일단 그 자리에 합격하면, 그는 집에서 그의 일을 해결할 수 있는 단 2주의 시간이 주어졌습니다.그는 또한 배치되는 동안 자신의 비용을 지불해야 했습니다.프랑스로 떠나기 전, 그는 주 상원의원 후보로 남아있을 것이라고 발표했습니다.[1][30][31]

리트너가 프랑스에 도착했을 때, 그는 육군 대위에 해당하는 적십자 대위 계급을 받았습니다.그는 레드 다이아몬드 사단으로 알려진 제5보병사단에 배속되었습니다.그 후 그는 본부 직원으로 부서의 적십자 현장 대표로 통합되었습니다.프랑스에 있는 동안, 리트너는 생미엘 전투아르곤 숲에서 부상당한 사람들을 돌보았습니다.결국 그는 사단의 보급 체계에 대한 책임을 지게 되었습니다.그는 프랑스에서 9개월 동안 복무했고, 1918년 크리스마스에 귀국했습니다.[1][30]

오리건주로 돌아가면 다른 공화당 의원들은 20구역 상원의원 자리를 신청하지 않았고 민주당 의원들도 없었습니다.결과적으로 그는 프랑스에 있는 동안 공화당 경선과 총선에서 모두 무난히 승리했습니다.[1][32][33][34]

리트너는 때마침 프랑스에서 돌아와 1월 13일에 시작된 1919년 입법 회의에 참석했습니다.주 상원이 조직하고 있을 때 처음에는 윌리엄 T처럼 보였습니다. 빈튼은 상원의장으로 선출되기 위해 필요한 16표에 미달할 수도 있습니다.당시 언론은 리트너가 빈턴의 좋은 대안이 될 수도 있다고 추측했습니다.하지만, 빈튼은 결국 필요한 다수를 확보했고, 상원 의장으로 선출되었습니다.회의 기간 동안, Ritner는 상원 평가 및 과세 위원회의 의장으로 임명되었습니다.그는 또한 연방 관계, 게임, 군사 문제, 국유지, 결의안 위원회의 일원이었습니다.정기 회기는 2월 27일에 휴회되었습니다.[35][36][37]

1920년 초, 입법부는 특별 회기를 위해 다시 소집되었습니다.이 특별 세션은 1월 12일에 시작되어 일주일도 채 되지 않았습니다.그 짧은 회기 동안 오리건 주 의회는 연방 여성 참정권 개정안을 통과시켰습니다.[38][39]

오리건주의 상원의원들이 4년 임기를 했기 때문에, 리트너는 1921년 의회 회기 이전에 재선을 위해 출마할 필요가 없었습니다.1921년 의회 회기가 시작되기 6개월 전, 리트너는 발표된 상원의장 후보였습니다.세션에 앞서, 리트너는 동료 상원의원들을 만나 그들의 지지를 적극적으로 구했습니다.관영 언론은 상원의장직을 노리는 상원의원이 4명이라고 보도했습니다.그들은 두 개의 그룹으로 나뉘었고, 각 그룹은 두 명의 후보자들이 그들의 그룹 내에서 지지를 얻기 위해 경쟁했고, 소수의 헌신적이지 않은 상원의원들로부터 지지를 얻기 위해 노력했습니다.Multnomah County의 Ritner와 William W. Banks는 약 15명의 지지자들과 함께 한 그룹을 이끌었습니다.두번째 그룹의 리더는 벤자민 L이었습니다. 더글러스 카운티에디마리온 카운티루이스 라크문트.언론 보도에 따르면 리트너는 가장 많은 지지자를 확보했지만 뱅크스의 지지 없이 당선되기에는 역부족이었습니다.반대쪽에서는 에디와 라크문트가 각각 6표씩 줄을 섰습니다.대통령으로 선출되기 위해서는 16표가 필요했습니다.뱅크스가 경선에서 탈락하고 리트너를 지지했을 때, 그는 상원의장으로 선출되기에 충분한 표를 얻었을 것입니다.하지만 현직 상원의원의 절반이 재선에 도전했고, 일부는 총선 이후까지 공식적인 지지 선언을 꺼렸습니다.선거가 끝난 후, 리트너는 19명의 동료 상원의원들로부터 그가 상원의장으로 선출될 것을 보장하는 약속을 모았습니다.[40][41][42]

1921년 1월 10일 의회가 열렸을 때, 리트너는 에디 상원의원에 의해 상원의장 후보로 지명되었습니다.그리고 그는 만장일치로 그 자리에 선출되었습니다.리트너는 2월 23일에 끝나는 정기 회기 내내 상원 회의를 주재했습니다.[43][44][45]의회 회기가 끝나자 동료 상원의원들은 리트너의 공정성과 공정성을 높이 평가했습니다.그의 공로를 인정받아 그의 상원 동료들은 그에게 오리건 주 의사당의 이미지가 새겨진 다이아몬드 반지를 선물했습니다.[46]그 해 말, 리트너는 12월 19일에 시작된 특별 입법 회의 동안 상원을 주재했습니다.특별 회기는 업무를 마치고 12월 24일 휴회했습니다.[47]

1922년 11월 말, 그의 2년간의 상원의장 임기가 끝나갈 무렵, 리트너는 35일간 주지사 권한대행이 되었습니다.당시 상원의장은 선출된 주지사가 어떤 이유로든 주를 떠날 때마다 주지사 권한대행이 됐습니다.벤 올콧 주지사의 임기가 끝나갈 무렵, 그는 주지사 회의에 참석한 후 주 밖에서 휴가를 보내기로 결정했습니다.이로써 리트너는 주 정부의 책임을 맡게 되었습니다.그는 주지사로서의 시간을 1월에 입법부에 제출될 주 예산안을 마무리하는 데 사용했습니다.그는 그 일로 칭찬을 받았습니다.다만, 사면 27명, 조기 가석방 28명, 시민권 완전 회복 가석방 7명, 감형 12명 등 74명의 주 형무소 수감자에 대해서도 행정관여를 확대했습니다.여기에는 무기징역 중이던 살인범 10명을 석방하는 것도 포함됐습니다.모든 사건에서 그는 수감자가 모범수였다는 것을 증명하는 교도소장의 진술과 함께 양형 판사의 적극적인 추천을 요구했지만, 이러한 행동들은 매우 논란이 많았습니다.[48][49][50][51]

리트너는 2년간의 주 상원의장직을 마치면서 우마틸라 카운티의 재선에 출마하겠다고 발표했습니다.[52]언론 보도에 따르면 리트너가 20구역 의석에 반대할 가능성은 거의 없다고 합니다.[53][54]그것이 사실입니다.리트너는 어느 정당도 반대하지 않고 재선을 신청해 손쉽게 재선에 성공했습니다.[55]

리트너는 1월 8일 의회 회기가 시작되었을 때 20구역 의석을 차지했습니다.회의 기간 동안 리트너는 결의안 위원회의 위원장을 역임했습니다.그는 또한 과세, 군사, 도로와 고속도로 위원회의 위원이었습니다.이 회의는 6주 동안 계속되었고, 2월 26일 휴회했습니다.[56][57]

그의 4년 임기 때문에, 리트너는 1925년 의회 회기 전에 재선을 위해 출마할 필요가 없었습니다.그 세션은 1월 12일에 시작했습니다.리트너는 의회가 조직되고 장교들이 선출되는 동안 임시로 상원 의장을 맡았습니다.상원은 리터의 지지를 받아 거스 C. 모저를 상원의장으로 선출했습니다.모저는 리트너를 강력한 3인 규칙 위원회에 임명했습니다.또 선거특권위원장으로 임명돼 과세, 군정, 결의위원회 위원 등을 역임했습니다.그 회의는 2월 26일에 휴회되었습니다.[58][59][60]

더 많은 정치

리트너는 1926년 주 상원의원 재선에 출마하지 않기로 결정했습니다.대신, 그는 우마틸라와 모로 카운티를 모두 대표하는 공동 선거구인 하원 22구역 의석에 출마할 것이라고 발표했습니다.그는 두 카운티에서 잘 알려져 있었고 모로 카운티 신문에 의해 지지를 받았습니다.[61][62]그는 공화당 경선에서 J. P. 길릴랜드에 의해 반대되었습니다.리트너는 하원 22구역 의석에 대한 공화당 후보 지명에서 길릴랜드 후보를 110표 차로 따돌리고 승리했습니다.[63][64]

총선에서 리트너는 민주당 후보인 조지프 N. 스콧의 반대에 부딪혔습니다.리트너는 3,768표에 반해 3,872표를 얻은 스콧에게 총선에서 패배했습니다.[51][65]1922년 리트너가 주지사 권한대행을 맡으면서 내린 교도소 사면은 선거운동 기간에 이뤄졌습니다.언론은 사면 논란에 대해 리트너의 패배를 비난했습니다.[66]

선거에서 패배한 후, 리트너는 자신의 우마틸라 카운티 농장으로 돌아와 펜들턴 지역에서 시민 활동을 계속했습니다.하지만, 그는 여전히 국가 정치에 관심을 가지고 적극적이었습니다.1928년, 리트너는 현직 민주당원인 조셉 스콧과 22구역 하원의원 자리를 놓고 경쟁하기로 결정했습니다.[67][68][69]하지만, 리트너는 연방 판사 자리를 차지하기 위해 니콜라스 J. 시노트 하원의원이 짧은 예고로 사임하면서 막판에 주 하원 선거에서 물러났습니다.[70]

시노트의 사임으로 오리건주 제2의회 지역구는 예비투표에서 공화당 후보가 한 명도 나오지 않은 채 공석이 됐습니다.결과적으로 제2의원 지역구 의석에 관심이 있었던 공화당 의원들은 서면 투표를 할 필요가 있었고 그것이 리트너가 한 일입니다.그는 자신의 지지자들에게 공화당 예비선거에서 열린 의원직에 자신의 이름을 써달라고 요청했습니다.[70][71]리트너 후보는 공화당의 제2선거구 후보 경선에서 2위를 차지했습니다.로버트 R. 버틀러가 4,244표의 기명 투표로 후보에 올랐고, 리트너가 2,158표로 그 뒤를 이었습니다.나머지 8명의 후보자들은 버틀러와 리트너에 한참 뒤졌습니다.[72]

만년

리트너는 주 정치와 농업에 계속 종사했습니다.그는 몇몇 농업 단체의 대변인이었습니다.1929년 초, Ritner는 Eastern Oregon Wheat League의 회장으로 선출되었습니다.[73]그 해 말, 그는 북태평양 곡물 재배자 이사회에 선출되었습니다.[74]그는 공화당 정치에도 관심이 있었습니다.예를 들면, 그는 1930년 동부 오리건 주 공화당 회의에 참석했습니다.[75]

1936년, 리트너는 오리건주 제2선거구에 다시 출마할 것을 발표했습니다.[76]리트너와 다른 4명의 공화당 의원들은 후보 지명을 위해 경쟁했습니다.[77]나머지 4명은 C. D. Nickelson of Hood River, Clarence Phillips of Burns, R. A.그란데의 툴과 펜들턴의 필 예이츠.월터 피어스(Walter M. Pierce)와 클린트 하이트(Clint Haight)는 민주당 후보 지명을 위해 경쟁했습니다.[78]리트너는 7,329표를 얻어 공화당 경선에서 승리했습니다.니클슨이 6,569표로 2위를 차지했고 필립스가 3,817표, 툴이 2,653표, 예이츠가 2,395표로 그 뒤를 이었습니다.민주당 경선에서 피어스는 7,235표를 얻은 하이트를 10,111표 차로 따돌리고 승리했습니다.[79]총선에서 피스는 리트너를 큰 차이로 누르고 재선에 성공하여 리트너의 21,763표에 46,752표를 얻었습니다.[80]

1940년, 리트너는 다시 한번 오리건주의 제2대 국회의원 선거구에 공화당 후보 지명을 신청했습니다.그는 펜들턴의 렉스 엘리스와 공화당 경선에서 맞붙었고, 현직 월터 피어스는 민주당 경선에서 누구의 반대도 받지 않았습니다.[81][82]엘리스는 공화당 경선에서 리트너를 이겼습니다.엘리스는 11,247표를 얻었고, 리트너는 10,391표로 그 수를 밑돌았습니다.[83]

말년에, Ritner는 펜들턴 상공회의소의 비서였고, 1932년부터 1941년까지 그 직책을 역임했습니다.그는 1941년부터 오리건 농장국의 비서로 일했고 미국 로데오 협회의 부회장을 지냈습니다.게다가, 그는 죽을 때까지 펜들턴 라운드업의 사업 매니저로 계속 일했습니다.[84]

리트너는 1942년 12월 3일 펜들턴 병원에서 중풍으로 사망했습니다.사망 당시 그의 나이는 75세였습니다.그의 장례식은 1942년 12월 5일 펜들턴에서 열렸습니다.펜들턴 라운드업 협회의 회원들은 장례식에서 팔베어들이었습니다.[84][85][86][87]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g 캐리, 찰스 H. "혼. 로이 W. 리트너, 오리건의 역사 (3권), 파이오니어 역사 출판사, 포틀랜드, 오리건, 1922, pp. 490–493.
  2. ^ a b c d e "로이 W. 리트너", 오리건 유권자 (31권, 13번), C. C. 채프먼 출판사, 포틀랜드, 1922년 12월 30일, 51-52쪽 (495-496쪽).
  3. ^ a b c d e "로이 W. 리트너", 오리건주 살렘, 오리건주 정치인, 1923년 1월 9일 p. 10.
  4. ^ "Old Co. 'C' 1918, 군단 초소 뒤에 굳건히 서 있는 참전 용사들", 동부 오리건, 펜들턴, 2019년 11월 14일 p.
  5. ^ "라운드업을 관리하는 남자들은 서비스에 대해 보수를 받지 못합니다", 동부 오리건주(라운드업 기념품 에디션), 펜들턴, 1913년 9월 12일, p. 6.
  6. ^ "로이 W. 리트너는 상업 클럽의 새로운 비서입니다", 동부 오리건, 펜들턴, 1913년 2월 18일, p. 1.
  7. ^ "Do Something for Humanity" (광고), 동부 오리건, 펜들턴, 오리건, 1917년 12월 21일 p. 8
  8. ^ "상원", 1911년 정기 회기 (26일): 1월 9일 ~ 2월 18일 오리건주 살렘 오리건주 국무장관 오리건주 의원직원 안내서 2023년 8월 16일 접속
  9. ^ "상원", 1909년 정기 회기 (25일):1월 11일 ~ 2월 120일 오리건주 살렘 오리건주 국무장관 오리건주 의원직원 안내서 2023년 8월 16일 접속
  10. ^ "리트너는 후보가 될 것이다", 동부 오리건, 펜들턴, 오리건, 1914년 3월 11일 p. 1.
  11. ^ "주 사무실을 위한 서류 제출 증가", 선데이 오리건, 포틀랜드, 오리건, 1914년 3월 29일, p. 7.
  12. ^ "주 사무소 신청 증가", Morning Oregonian, Portland, Oregonian, 1914년 5월 20일, p. 4.
  13. ^ "가을 선거를 위한 입법 티켓의 동점 수", 오리건주 포틀랜드, 1914년 5월 30일, p. 12.
  14. ^ "Official Canvas of Votes Show No Changes", 동부 오레곤어, 펜들턴, 오레곤, 1914년 11월 7일 p. 1.
  15. ^ "보이는 유권자 등록부", 오레곤어, 포틀랜드, 오레곤어, 1914년 12월 9일, p. 4.
  16. ^ "House", 1915년 정기 세션 (28일): 1월 11일 ~ 2월 20일 오리건주 살렘 오리건주 국무장관 오리건주 의원 및 직원 안내서 2023년 7월 30일 접속
  17. ^ "판매가 멀트노마 카운티에 10개의 의장직을 주었습니다.", 오레곤 데일리 저널, 포틀랜드, 1915년 1월 14일, p. 5.
  18. ^ a b c 1916년 2월 20일, 오레곤 주 포틀랜드, 선데이 오레곤어, "4시까지 후보 발표", 페이지 13.
  19. ^ "그의 조치가 채택되기를 희망하는 리트너", 동부 오레곤어, 펜들턴, 오레곤, 1915년 1월 29일 p.
  20. ^ "리트너 빌에 대한 타협 도달; 통과는 확실하다", 동부 오리건, 펜들턴, 오레곤, 1915년 2월 12일 p. 1.
  21. ^ a b "리트너 재선을 위한 파일들; 그의 기록을 따라 달리다", 동부 오리건, 포틀랜드, 1916년 3월 29일, p. 1.
  22. ^ 1916년 5월 24일, 오레곤 주 포틀랜드, 동부 오리건, "오늘 완료된 공화당 투표 공식 집계", 페이지 1.
  23. ^ "리트너 전망 밝은", 웨스턴 리더, 웨스턴, 오레곤, 1916년 10월 13일, p. 2.
  24. ^ "Ritner와 Hodgen은 대표이다; Best is Last", Eastern Oregonian, Pendleton, Oregon, 1916년 11월 8일, p. 1.
  25. ^ "스탠필드 씨", 모닝 오레곤어, 포틀랜드, 오레곤, 1916년 11월 20일, p. 10.
  26. ^ "House", 1917 정기 세션 (29회):1월 8일 ~ 2월 19일 오리건주 살렘 오리건주 국무장관 오리건주 국회의원직원 안내서 2023년 7월 30일 접속
  27. ^ "스피커, 프레젠테이션 세션을 위한 위원회 위원 발표", 오리건주 포틀랜드, 1917년 1월 9일 p.
  28. ^ R. W. 리트너 상원의원직 사퇴, 동부 오리건주 펜들턴, 1918년 1월 5일 p. 1.
  29. ^ "펜들턴의 상원의원 후보자", 오리건주 살렘, 오리건주 정치인, 1918년 3월 5일, p. 6.
  30. ^ a b "R. W. Ritner, 이번 주에 적십자맨으로서 프랑스로 떠나다", 동부 오레곤, 펜들턴, 1918년 4월 3일, 페이지 1.
  31. ^ "프랑스로 가는 리트너, 그러나 그는 여전히 후보로 남아있다", 오리건주 살렘, 1918년 3월 5일, p. 6.
  32. ^ "모든 카운티 사무원에게 보낸 후보자 명단", 오리건주 포틀랜드, 오리건 데일리 저널, 1918년 4월 22일, p. 10.
  33. ^ "Umatilla Vote Fairly Heavy", Morning Oregonian, Portland, Oregonian, 1918, 11월 6일, p.
  34. ^ "오리건 입법자 50, 51, 52, 53, 24, 55", 오리건, 포틀랜드, 1919년 1월 5일, 페이지 5.
  35. ^ "빈턴 야당, 가능하다고 선언되다", 모닝 오레곤어, 포틀랜드, 오레곤, 1919년 1월 11일, 17쪽.
  36. ^ 1919년 정기국회(30일):1월 13일 ~ 2월 27일 오리건주 살렘 오리건주 국무장관 오리건주 의원직원 안내서 2023년 7월 30일 접속
  37. ^ "Grants Pass Man Draws Ways and Means Committee", 오레곤 데일리 저널, 포틀랜드, 1919년 1월 13일, p. 6.
  38. ^ "상원", 1920년 특별 세션 (30일):1월 12일부터 17일까지 오리건주 살렘 오리건주 국무장관 오리건주 국회의원직원 안내서 2023년 7월 30일 접속.
  39. ^ "오레곤의 여성 참정권 최종 승인", 오리건 데일리 저널, 포틀랜드, 1920년 1월 15일 p. 1.
  40. ^ "상원의원 홉놉으로서의 정치적 버즈", 선데이 오레곤어, 포틀랜드, 오레곤, 1920년 6월 27일, p. 16.
  41. ^ "W. W. 뱅크스가 릿너에게 유리하게 그만두다", 모닝 오레곤어, 포틀랜드, 1920년 8월 27일, p. 7.
  42. ^ "리트너는 상원의장직이 보장된다", 모닝 오레곤어, 포틀랜드, 오레곤, 1920년 11월 18일 p. 17.
  43. ^ 1921년 1월 10일, 오레곤주 살렘, 캐피털 저널, "회의실 지도자와 사무원이 임명됨으로써 앉아있는 리트너와 빈", 1페이지.
  44. ^ "입법 게시판", 동부 오리건, 펜들턴, 오리건, 1921년 1월 10일, p. 1.
  45. ^ "상원", 1921 정기 회기 (31일:1월 10일 ~ 2월 23일 오리건주 살렘 오리건주 국무장관 오리건주 의원직원 안내서 2023년 7월 30일 접속
  46. ^ "상원, 카운티 공무원들에게 작별 선물을 하다", 오리건 데일리 저널, 포틀랜드, 1921년 2월 24일, p. 2.
  47. ^ "상원", 1921년 특별 세션 (31회):12월 19일부터 24일까지 오리건 주 살렘 오리건 주 국무장관 오리건 주 의원 및 직원 안내서가 2023년 7월 30일에 접속했습니다.
  48. ^ "리트너가 경영자로서 많은 능력을 보여준다", Bend Bulletin, Bend Bulletin, Oregon, 1922년 12월 28일, p. 3.
  49. ^ "친척들이 리트너에게 콘의 점수를 무료로 달라고 부탁하다", 캐피털 저널, 오리건, 살렘, 1922년 12월 18일, 8쪽.
  50. ^ "그가 사면된 이유를 설명하다", 오리건주 살렘, 1923년 1월 25일 p. 1.
  51. ^ a b "Lest We Forget", Hepner Gazette-Times, Hepner, Oregon, 1926년 10월 21일, p. 2.
  52. ^ "Ritner Cast Hat into Ring", Capital Journal, Salem, Oregon, 1921년 12월 28일, p. 1.
  53. ^ "업스테이트 정치, 점점 따뜻해지고 있다", 선데이 오레곤어, 포틀랜드, 오레곤, 1922년 2월 19일, p. 12.
  54. ^ "세션 중인 공화당원들", 모닝 오레곤어, 포틀랜드, 오레곤, 1922년 2월 20일, p.
  55. ^ "14명의 입법부 지명 경쟁 중인 사람들; L. L. Mann이 마지막으로 입장하기", 동부 오레곤어, 펜들턴, 오레곤, 1922년 4월 14일 p. 1.
  56. ^ "상원", 1923년 정기 회기 (32번째): 1월 8일 ~ 2월 22일 오리건주 살렘 오리건주 국무장관 오리건주 의원직원 안내서 2023년 7월 30일 접속
  57. ^ "상원 회기는 매우 짧습니다", 오리건주 살렘, 오리건주 스테이츠맨, 1923년 1월 10일 p. 2.
  58. ^ "상원", 1925년 정기 회기 (33번째): 1월 12일 ~ 2월 26일 오리건주 살렘 오리건주 국무장관 오리건주 의원 및 직원 안내서 2023년 7월 30일 접속
  59. ^ 1925년 1월 12일, 로즈버그 뉴스-리뷰, 오레곤주 로즈버그, p. 1. "오리건 입법부의 33번째 회기 구성; 피어스 주지사가 메시지를 전한다.
  60. ^ "Moser Heads Senate Body", 오리건주 살렘, 오리건주 정치인, 1925년 1월 13일, p. 2.
  61. ^ "로이 리트너는 입법부에서 직책을 찾을 것이다", 헤프너 가제트-타임즈, 헤프너, 오리건, 1926년 3월 11일 p. 1.
  62. ^ "리트너, 레이스에 돌입하다", 헤프너 가제트-타임즈, 헤프너, 오레곤, 1926년 3월 11일 p. 4.
  63. ^ "로이 리트너, 이제 입법부에 대한 반대자가 생겼다", Hepner Gazette-Times, Hepner, Oregon, 1926년 4월 8일 p. 1.
  64. ^ "좋은 마진에 의한 스티어 위너", Hepner Gazette-Times, Hepner, Oregon, 1926년 5월 27일 p. 1.
  65. ^ "지금까지 보고된 바와 같이 모든 지역구 오리건의회 후보자들에 대한 투표 결과", 로즈버그 뉴스-리뷰, 로즈버그, 1926년 11월 4일, p. 5.
  66. ^ "리트너는 패배했다", 올버니 민주당-헤럴드, 올버니, 오리건, 1926년 11월 4일 p. 4. (구독 필요)
  67. ^ "리트너 입법부를 위한 발표", Hepner Gazette-Times, Hepner, Oregon, 1928년 3월 29일, p. 1.
  68. ^ "리트너, 입법 경선 출마 선언", 허미스턴 헤럴드, 오리건주 허미스턴, 1928년 3월 29일 p. 1.
  69. ^ "조셉 N. 스콧, 공동대표 후보가 것", 아테나 프레스, 오레곤, 아테나, 1928년 4월 20일 p. 1.
  70. ^ a b "많은 시노트 베르트 후보들", 오리건주 살렘, 오리건 정치인, 1928년 4월 26일, p. 2.
  71. ^ "Ritner Out for Sinnot's Place", Athena Press, Athena Press, Athena Press, Oregon, 1928년 5월 4일 p.
  72. ^ "모트에 대한 할리의 다수는 2대 1을 넘습니다", 로즈버그 뉴리뷰, 로즈버그, 오레곤, 1928년 6월 2일, p. 5.
  73. ^ "오픈 리버 리드 컨퍼런스 토크", Hepner Gazette-Times, Hepner, Oregon, 1929년 2월 14일, p. 1.
  74. ^ "로이 리트너와 슘웨이는 이사회에 있다", 아테나 프레스, 아테나, 오리건, 1929년 11월 22일, p. 1.
  75. ^ "동부 오리건 공화당원들, 코커스 개최", 그란데 이브닝 옵저버, 라 그란데, 오리건, 1930년 7월 1일, p. 1.
  76. ^ "로이 리트너 하원의원 후보", 허미스턴 헤럴드, 오리건주 허미스턴, 1936년 4월 2일 p. 4.
  77. ^ "로이 W. 리트너" (정치광고), 허미스턴 헤럴드, 오리건주 허미스턴, 1936년 10월 22일 p. 5.
  78. ^ "캠페인 진행상황", 이브닝 헤럴드, 클라마스 폴스, 오리건, 1936년 5월 7일, p. 4.
  79. ^ "경선 결과", 캐피털 저널, 살렘, 오리건, 1936년 5월 18일, p. 4.
  80. ^ "18개의 프레센트만 빠진 7056의 리드", 캐피털 저널, 오리건, 살렘, 1936년 11월 5일, 페이지 13.
  81. ^ "주 투표를 위해 줄을 선 후보자들", 로즈버그 뉴스-리뷰, 로즈버그, 오레곤, 1940년 4월 2일 p. 1.
  82. ^ "로이 W. 리트너, 공화당 의원 지명에 출마하다", 뉴스헤럴드, 클램스 폴스, 1940년 4월 18일, 페이지 14.
  83. ^ "엘리스는 충분하다, 하나의 구역은 여전히 아웃", 오리건주 살렘, 1940년 5월 23일, 페이지 14
  84. ^ a b "로이 리트너, 66세,상원의원, 펜들턴에서 사망", 캐피털 저널, 오레곤, 살렘, 1942년 12월 3일, 페이지 14.
  85. ^ "로이 W. 리트너, 전 주 상원 의장 사망", 로즈버그 뉴스-리뷰, 오레곤, 로즈버그, 1942년 12월 3일 p. 1.
  86. ^ "Ritner Rites Today", 오레곤 정치인, 살렘, 오레곤, 1942년 12월 5일, p. 5.
  87. ^ "로이 W. 리트너, 펜들턴 파이오니어, 목요일을 지나치다", 헤럴드와 뉴스, 클라마스 폴스, 오레곤, 1942년 12월 9일 p. 12.

외부 링크