리살라트 알-후크

Risalat al-Huquq
권리 조약
작가.알리 이븐 후세인 자인 알 아비딘
원제목رسالة الحقوق
언어아랍어
출판된7세기 / 서기 1년 (이슬람력)
리살라트 알-후크
아랍어رسالة الحقوق
로마자 표기법리살라툴 후쿠크
문자 그대로의 의미권리 조약
시리즈의 일부
시아파 이슬람
Ghadir Logo Vector.svg
신념과 실천
추모의 나날
역사
지점 및 종파
알 알키사
성스러운 여자들
icon 시아파 이슬람 포털

리살라트 알 후크(Risalat al-Huquq)는 이슬람 예언자 무함마드의 증손이자 제4대 시아파인 알리 이븐 알 후사인의 작품이다.치틱에 따르면, 리살라트 알-후크는 이슬람이 다른 종교적 [3]전통에 가까운 현대 서구 인권 개념과 어떻게 다른지를 보여주는 개인의 권리에 대한 무함마드의 말을 정교하게 표현한 것이다.리살라트 알-후크는 자인 알-아비딘의 [4]측근인 아부 함자 알-투말리의 친척이다.리살라트 알-후크의 첫 번째 버전은 샤이크 알-수두크의 알-키살리와 알-아말리에서, 두 번째 버전은 이븐 [3]슈바에 의해 투하프 알-우쿨에서 나타난다.두 가지 버전 중 하나에서, 리살라트 알-후크에는 "이것은 알리 이븐 알-후사인이 그의 동료 중 한 명에게 쓴 논문"이라는 문장이 앞에 쓰여 있는데, 이것은 한 [3]제자의 요청에 의해 그것이 살아났다는 것을 암시한다.

리살라트 알 후쿠크의 인권

리살라트 알-후크는 무함마드의 말을 정교하게 표현한 것으로 여겨져 왔다. "당신의 신은 당신에게 권리가 있고, 당신의 자신은 당신에게 권리가 있고, 당신의 아내는 당신에게 권리가 있다."이 잘 증명된 하디스의 다른 버전에는 다른 권리들과 "그러니 권리를 가진 모든 사람에게 그의 권리를 달라"는 조항이 포함되어 있다.리살라트 알-후크에서 자인 알-아비딘은 코란과 하드디스 [3]문학을 바탕으로 "권리를 가진 모든 사람"이 무엇을 의미하는지 상세히 설명하고 있다.

제목에서 Huquq(아랍어: وقق)))는 haq(아랍어: ق))))의 복수형이며 종종 rights(권리)로 번역되지만, 다른 밀접한 관련이 있는 단어로는 '정의', '진실', '의무', '의무', '책임' 등이 있다.Risalat al-Huquq는 Treatise of Rights로 번역되었지만, 여기서 huquq의 더 나은 번역은 의무, 의무 또는 책임일 수 있습니다.이것은 Risalat al-Huquq가 주로 개인이 지켜야 할 다른 사람들의 권리에 관심을 가지고 있기 때문인데, 이는 인권이 종종 개인의 권리로 해석되는 서양의 견해와는 뚜렷한 대조를 이룬다.그러나 이슬람에서 개인의 기본권(아마도 유일한)은 개인이 샤리아의 형태로 신의 인도를 따라야 하는 구원의 권리이다.이 신성한 지침이 없다면, 이슬람은 개인이 자신의 자아와 자기 중심적인 [3]욕망 속에서 자신의 최고의 이익을 인식할 수 없다고 주장한다.

진정성

Zayn al-Abidin에 기인하는 Risalat al-Huquq는 에 표시됩니다.

  • 알키살 by 샤이크 알수두크
  • 샤이크 알 수두크의 알 아말리
  • 만 라 야후루후 알-파키흐 by 샤이크 알-수두크
  • 투하프 알 우쿨 지음 이븐 슈바

투하프 알-우쿨의 저자는 그의 출처를 밝히지 않고 있지만, 알-수두크는 그의 알-키살에서 전달의 사슬을 제공한다.

알리 이븐 아마드 이븐 무사, 무함마드 이븐 압둘라 쿠피 출신, 자파르 이븐 말렉 파지 출신 케란 이븐 다히르 출신, 아마드 이븐 술레이만 지빌리 출신, 무함마드 이븐 알리 출신, 아부 함자 알-탈리 출신 무함마드 이븐 알-알리 출신.

하디스 용어로는 리살라트 알-후크(Risalat al-Huquq)가 Man La Yahdhuruhu Al-Faqih에서 mursal로 전송되며, 전송 체인을 제공합니다.

Sayyid al-Abideen Ali bbn al-Hussayn Ibn Abitalib에서 온 Thabit ibn Dinar의 Ismaill ibn Fazl.

리살라트 알-후크는 두 [3]가지 버전으로 구성되어 있으며, "신의 가장 큰 권리..만 라 야후루후 알-파키흐에서는 투하프 알-우쿨에서 볼 수 있는 권리에 대한 간략한 개요를 포함하지 않는다.후자의 정보원에서는 리살라트 알-후크 본문에 소개되고 상세하게 기술된 권리의 수는 50개이며, 알-수두크는 51개의 권리와 그의 알-키살과 만 라 야후루 알-파키흐에 "하지의 권리"를 상세하게 기술하고 있다.그러나 [4]알-키살에서 리살라트 알-후쿠크의 소개에는 "하지의 권리"에 대한 언급이 없다.

치틱은 리살라트 알-후크의 두 가지 버전이 있다고 비슷하게 쓰고 있는데 하나는 알-키살과 알-아말리에 있고 다른 하나는 투하프 알-우쿨에 있다.후자의 버전은 명확성을 위해 편집된 후기의 불황인 것으로 보인다.치틱은 그의 [3]번역에서 이전 버전을 따른다.

내용물

Risalat al-Huquq는 소개로 시작하고, 그 다음에 상세한 권리 진술이 뒤따른다.이 개요에서는 권리의 개요를 간략히 설명하고 다음과 같이 시작합니다.

하느님은 너에게 자비를 베푸신다. 그리고 그 권리는 네가 움직이는 모든 움직임, 네가 쉬는 모든 것, 네가 사는 모든 길, 네가 사용하는 모든 손발, 그리고 네가 사용하는 모든 도구에 널 감싸고 있다는 것을 알라.이 권리들 중 일부는 다른 권리들보다 더 크다.그리고 하나님의 가장 큰 권리는 그분께서 그 권리로 말미암아 그분을 위하여 너희에게 권리로 주신 것이다. 그것이 바로 다른 사람들이 갈라놓는 모든 권리의 근원이다.그리고 당신의 관에서 발까지,[5] 당신의 장기의 다양성에 따라, 당신 안에 당신의 의무로 두신 것들이 있습니다.

--
신의 권리

신의 가장 큰 권리

자신과 신체 장기의 권리
  • 혀의 오른쪽
  • 청문의 권리
  • 시야권
  • 오른쪽 다리
  • 손권
  • 위 오른쪽
  • 사적 부분의 권리
행동의 권리
  • 기도의 권리
  • 단식의 권리
  • 순례의 권리
  • 자선의 권리
  • 오퍼링의 권리
지도자의 권리
  • 권한자의 권리
  • 지식을 통한 강사의 권리
  • 소유권에 의한 강사의 권리
피험자의 권리
  • 권위에 의한 주체의 권리
  • 지식을 통한 주체의 권리
  • 아내의 권리
  • 노예의 권리
관계의 권리
  • 어머니의 권리
  • 아버지의 권리
  • 아이의 권리
  • 형제의 권리
타인의 권리
  • 주인의 권리
  • 종전의 노예의 권리
  • 친절하게 대해주는 사람의 권리
  • 호출자의 기도권
  • 기도 지도자의 권리
  • 앉은 동료의 권리
  • 네이버의 권리
  • 동반자의 권리
  • 파트너의 권리
  • 재산권
  • 채권자의 권리
  • 관계자의 권리
  • 상대의 권리
  • 당신의 조언을 구하는 자의 권리
  • 당신이 조언을 구하는 사람의 권리
  • 당신의 조언을 구하는 자의 권리
  • 상담자의 권리
  • 나이 든 사람의 오른쪽
  • 동생의 권리
  • 당신에게 부탁하는 사람의 권리
  • 당신이 요구하는 사람의 권리
  • 하느님이 당신을 행복하게 해주실 그의 권리.
  • 너를 그르치는 자의 권리
  • 당신의 신조를 가진 사람들의 권리
  • 이슬람의 보호 아래 있는 사람들의 권리

자인 알 아비딘의 결론은 다음과 같다.

이것들은 당신을 둘러싼 50가지 권리이며 어떤 상황에서도 피할 수 없습니다. 그것들을 관찰하고 그것을 이루기 위해 모든 노력을 기울이는 것은 당신의 의무입니다. 이 점에 있어서 신의 도움을 구해야 합니다. 그리고 신 외에는 힘이나 힘은 없다. 그리고 모든 찬사는 [5]만유의 주님인 신에게 돌아간다.

--

라이프 리포트

다큐멘터리 '삶의 논문'은 리살라툴 후쿠크의 권리를 염두에 둔 삶의 방식에 관한 것이다.이 영화는 이란 감독인 아미르 파록 사베르가 감독했으며 IRIB 뉴스 [6]채널을 통해 방송되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Madelung, Wilferd (1985). "ʿALĪ B. ḤOSAYN B. ʿALĪ B. ABĪ ṬĀLEB". Encyclopaedia Iranica I/8. pp. 849–850. Archived from the original on 5 August 2017.
  2. ^ Kohlberg, E. (2022). "Zayn Al-ʿĀbidīn". Encyclopaedia of Islam (Second ed.). Brill Reference Online.
  3. ^ a b c d e f g Ali ibn al-Husayn (1988). The Psalms of Islam (As-sahifa Al-kamilah Al-sajjadiyya). Translated by Chittick, William C. The Muhammadi Trust of Great Britain and Northern Ireland. pp. 299–301.
  4. ^ a b Allameh Haji [in Persian]. "درنگی در رساله حقوق امام سجاد" [Reflections on Risalatul Huquq]. Aviny (in Persian). Retrieved 13 June 2014.
  5. ^ a b Mashyekhi, Ghodratullah (2 February 2013). A Divine Perspective on Rights; A commentary on Imam Sajjad's "The Treatise of Rights" by Imam 'Ali Ibn al-Husayn as-Sajjad (as). Translated by Dr. Ali Peiravi; Lisa Zaynab Morgan. Qum: Ansariyan Publications. Retrieved 14 June 2014.
  6. ^ Staff writers. "Imam sajjad's treatise of rights is the treatise of life". yjc.ir. Retrieved 13 June 2014.

외부 링크