사실 붉은 코의 날

사실 붉은 코의 날
미국판 홍보 포스터(포스터에 등장하는 로라 린니는 영국 본방송에 등장하지 않는다.)
작성자	리처드 커티스
연출자	리처드 커티스 매트 화이트크로스
주연	휴 그랜트 리암 니슨 콜린 퍼스 앤드루 링컨 치웨텔에지오포레 키이라 나이틀리 마르틴 맥컷천 빌 니기 토머스 상스터 루시아 모니즈 올리비아 올슨 마르쿠스 브리지스토케 로완 앳킨슨
원산지	영국
원어	영어
생산
프로듀서	피오나 닐슨
시네마토그래피	앤드루 던
편집자	마크 리처드슨
러닝타임	15분
디스트리뷰터	BBC 필름스
해제
오리지널 릴리즈	2017년 3월 24일(2017-03-24)

레드 노즈 데이 액츄얼리(Red Nose Day Actually)는 모금 행사인 레드 노즈 데이(Red Nose Day)의 일환으로 2003년 장편 영화 러브 액츄얼리(Love Actually)의 12명의 등장인물에 이어 2017년 영국 로맨틱 코미디 텔레비전 단편 홍보 영화다.^[1] Love Actually writer and director Richard Curtis returns alongside cast members Hugh Grant, Liam Neeson, Colin Firth, Andrew Lincoln, Chiwetel Ejiofor, Keira Knightley, Martine McCutcheon, Bill Nighy, Thomas Sangster, Lúcia Moniz, Olivia Olson, Marcus Brigstocke, and Rowan Atkinson.^[2]

이 단편 영화는 2017년 3월 24일 붉은 코의 날의 일환으로 BBC One에서 첫 방송되었다.

2017년 5월 25일, 로라 린니가 자신의 역할을 다시 연기하고 패트릭 뎀시가 등장하는 이 영화의 약간 다른 버전이 미국에서 방송되었다.^[3]

플롯

이 영화는 원작이 일어난 지 13년 만인 2017년 3월을 배경으로 하고 있다.

줄리엣은 그녀의 남편 피터와 함께 텔레비전을 보고 있다. 초인종이 울리고 그녀가 문을 열면, 줄리엣은 13년 전과 마찬가지로 큐카드를 사용하여 그녀와 의사소통하고, 그녀가 피터를 흉내내도록 하는 마크를 발견하는데, 이번에는 마크가 붉은 코의 날을 위한 모금 행사라는 것이다. 그들은 서로 각자의 삶에 대해 매우 행복하다고 말하고, 마크는 다름아닌 영국의 슈퍼모델 케이트 모스라는 새로운 아내를 제시하는데, 그는 13년 전에 농담으로 결혼하겠다고 말했다. 마크의 마지막 카드는 그들이 나머지 친구들에게 무슨 일이 일어났는지 볼 것을 제안한다.

첫 작품부터 패하고 최근 총리직을 되찾은 데이빗은 다시 한번 관저에서 춤을 추며 계단에서 넘어져 큰 고통 속에서도 계속 춤을 춘다. 그의 아내와 전 직원 나탈리는 상냥하게 그를 질책했고, 그에게 차를 끓여 주겠다고 제안한다. 후에 그는 대중 연설에서 비록 지금은 많은 사람들에게 힘든 시기지만, 그는 여전히 사랑이나 사람들의 좋은 점이 결국 승리할 것이라고 믿는다고 말한다.

빌리 맥은 최근 1983년 ZZ 탑곡 'Gimme All Your Lovin'의 커버인 자선 싱글을 발매했다. 라디오에서 그를 인터뷰한 기자가 붉은 코의 날에 대한 경각심을 높이는 데 도움을 주기 위해 노력하자 빌리는 공개적으로 (디스크를 사는 아이들을 제외하고) 아이들에게 관심이 없다는 것을 인정하며, 사실 자신이 집필하지도, 읽지도 않은 자서전에 대한 무료 홍보를 위해 자선단체를 홍보할 뿐임을 인정한다. 그리고 나서 그는 그의 매니저 조가 첫 영화 이후 심장마비로 죽었다는 것을 슬픈 마음으로 밝히고, 그가 가졌던 가장 위대한 섹스는 카다시안들 중 한 명이었다고 말하지만, 어느 쪽인지 결정하지는 못한다.

판매원 루퍼스의 제품 중에는 붉은 코의 날을 기념하는 붉은 코도 있다. 줄을 서 있는 아이가 하나를 사서 선물 포장에 동의할 때, 루퍼스는 그렇게 하는 데 터무니없이 많은 시간을 할애하는 것을 매우 기뻐하며 진행한다. 대기 줄이 곧 너무 길어져서 밖의 차량 통행을 막는다.

한편, 학교에서 세 아이를 데리러 오는 길에 제이미와 아내 오렐리아는 함께한 첫날을 회상한다. 아우렐리아는 포르투갈어로 삶이 완전히 행복해지는 것을 불가능하게 만들지만, 사랑은 때로 자신이 있는 것처럼 느끼게 만든다고 말한다. 그리고 나서 그녀는 제이미에게 네 번째 아이를 임신했다고 밝히지만, 제이미는 제이미가 그녀를 오해하고 그녀가 그에게 저녁식사를 위해 무엇을 했는지 말하고 있다고 믿고 있다.

벤치에 앉아 있는 다니엘은 현재 26살이고 뉴욕에 살고 있는 의붓아들 샘으로부터 깜짝 방문을 받는다. 샘이 연락을 하지 않았기 때문에 다니엘이 우려를 표할 때, 그는 13년 전 미국으로 떠난 샘의 어린 시절 짝사랑했던 조안나를 보고 놀란다. 그녀는 샘의 손을 요청하고, 다니엘은 기뻐하며 농담조로 생각하겠다고 대답한다.

이어 코믹 릴리프가 지원하는 다양한 인물과 액션, 그리고 일부 출연진들이 빨간 코를 착용한 모습으로 영화가 끝난다.

캐스트

• 데이비드 역의 휴 그랜트
• 다니엘 역의 리암 니슨
• 제이미 역의 콜린 퍼스
• 앤드루 링컨의 마크
• 베드로 역의 치웨텔 에지오
• 줄리엣 역의 키이라 나이틀리
• 나탈리 역의 마르틴 맥컷천
• 빌리 맥 역의 빌 나이
• 샘 역의 토마스 상스터
• 오렐리아 역의 루시아 모니즈
• 조안나 역의 올리비아 올슨
• 마이키 역의 마르쿠스 브리지스토케
• 로완 앳킨슨 역
• 케이트 모스 그녀 자신
• 저널리스트로서의 빅토리아 더비셔
• 리포터로서의 찰리 스테이트
• 조미디 자신(목소리)
• 사라 역의 로라 린니 (미국 개봉)
• 사라의 남편으로 패트릭 뎀시(미국 석방)

생산

촬영은 2017년 2월 시작됐으며 동시에 영화가 발표됐다.^[1] 이 영화는 2017년 3월 24일 '붉은 코의 날'의 일환으로 BBC One을 통해 방송되었다. 복귀하는 출연진으로는 휴 그랜트, 키이라 나이틀리, 콜린 퍼스, 리암 니슨, 빌 니기, 앤드류 링컨, 토마스 상스터, 치웨텔 에지오포, 마르쿠스 브리지스토크, 로완 앳킨슨이 모두 복귀가 확정됐다. 돌아오지 않은 배우로는 엠마 톰슨, 마틴 프리먼, 조안나 페이지,^[4] 로드리고 산토로, 그레고르 피셔, 고 앨런 릭먼 등이 포함됐다. 엠마 톰슨은 최근 릭먼의 사망으로 속편을 하지 않기로 했다.^[5]

미국판

2017년 5월 25일 미국 NBC 방송을 위해 영국 방송 후 로라 린니와 패트릭 뎀시와의 추가 촬영이 있었다.^[3] 영화에서처럼 전화를 건 동생인 것처럼 전화를 받는 린니의 캐릭터 사라가 등장하는데, 전화를 건 사람은 패트릭 뎀시라는 사실을 밝히면 그녀는 항상 전화를 받는 방식을 사랑하며, 그녀는 멋진 아내라고 말해 그녀의 캐릭터에 분명한 해피엔딩을 선사한다.

미국판에는 미국을 배경으로 한 두 개의 로완 앳킨슨 장면의 대체 버전도 포함되어 있다. 그가 일하는 상점의 외부 사진이 번갈아 나오는데, 지금은 맨해튼 미드타운에 있는 월그린으로, 원래 이름 없는 영국 교외 상점을 대체하고 있다. 미국판에는 영국보다 2개월 늦은 월그린스 사이니지와 레드 노즈데이 배너가 앳킨슨에게 그의 전 장면에서 뒤처져 있다. 앳킨슨의 고객 역을 맡은 젊은 배우는 이번에는 미국식 억양으로 약간 다른 대화를 하고, 앳킨슨은 파운드 대신 달러로 비용을 묘사한다.

미국 버전은 또한 오프닝 샷을 넘어 더 비치 보이즈의 1966년 노래 "신만이 알고 있다"를 크레이그 암스트롱의 원작 영화 점수에서 힌트로 대체한다.

참조

외부 링크

• 실제로 IMDb에서의 붉은 코의 날
• 비메오에서 미국 정식 버전