랜덤 하베스트
Random Harvest |
 초판 | |
| 작가 | 제임스 힐튼 |
|---|---|
| 나라 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 전쟁소설 |
| 출판사 | 맥밀런 |
발행일자 | 1941년 12월 |
| 매체형 | 인쇄(하드백 & 페이퍼백) |
| ISBN | 0-333-02681-0 |
랜덤 하베스트는 1941년에 처음 출판된 제임스 힐튼의 소설이다.로스트 호라이즌과 안녕히 가세요, 미스터 칩스 등 이전 힐튼 작품들과 마찬가지로 이 소설은 올해의 베스트셀러 소설 출판사 주간 순위에서 2위를 차지하며 엄청난 인기를 끌었고,[1] 2차 세계 대전 동안 군국판으로 출판되었다.
이 소설은 머빈 르로이의 지휘 아래 1942년 동명의 영화로 성공적으로 각색되었다.클라우딘 웨스트, 조지 프루셀, 아서 윔페리스가 이 소설을 영화화했고, 이 작품으로 아카데미상 후보에 올랐다.이 영화는 소설의 서술에서 몇 가지 중요한 면에서 출발하지만, 독자가 묘사한 추론을 바탕으로 한 이 소설의 놀라운 결말은 시각적 매체에서는 통하지 않을 것이다.null
소설
소설은 장으로 나뉘지 않고 크게 다섯 부분으로 나뉜다.null
제1차 세계대전이 발발한 직후의 기간을 설정한다.해리슨에 의해 1인칭에서 전해지는 이야기인데, 두 개의 연장된 외부 논문으로 부유한 사업가 겸 정치가인 찰스 레이니어가 제1차 세계 대전 중 군대에서 징집되었을 때부터 그의 이후의 기억 상실과 부분 회복, 가정 사업에 대한 그의 가정적인 통제와 후퇴 시도까지에 대한 이야기를 들려준다.히틀러가 폴란드를 침공한 것처럼 그의 기억을 더듬는다.null
그 책은 '..'라는 구절로 되어 있다.독일 공식 보고서: "영국 정부 보고서에 따르면, 폭탄이 랜덤으로 떨어졌다."이 소설은 1937년에 시작되며 찰스 레이니어의 비서 해리슨에 의해 내레이션을 한다.샤를르와 레이니어 부인("소설 속의 헬렌")은 런던 서부의 시골 저택인 스토우턴에 거주하고 있는데, 그녀는 완벽한 여주인이며, 워번이라는 이름의 한 젊은이가 가족 도서관의 목록을 작성하기 위해 고용되었다.어느 날 밤 레이니어는 해리슨에게 자신의 이야기를 들려주는데, 해리슨은 1919년 리버풀에서 깨어났을 때부터 2년의 인생을 잃었다.null
레이니어의 이야기는 (해리슨이 재검표를 하고 있긴 하지만) 제3자의 형태로 전해지며, 스투튼으로의 복귀와 관련이 있는데, 거기서 그는 아버지가 중병을 앓고 있다는 것을 알게 된다.아버지가 돌아올 때의 충격이 치명적일 수 있다는 의사의 말을 들은 찰스는 가족 변호사가 레이니어 씨에게 유언장을 바꾸게 하고 죽은 줄 알았던 찰스를 포함시키기 위해 레이니어 씨에게 말하겠다고 고집하는 사실에도 불구하고 아버지에게 위험을 덜기 위해 집을 떠나기로 결심한다.얼마 지나지 않아 찰스는 아버지가 죽었다는 소식을 듣고 집으로 돌아온다.가족들은 마지막 조의를 표하기 위해 모이고, 여기에는 찰스의 언니 질의 의붓딸인 14살 키티가 포함되어 있다.가족 변호사에 의해 자극을 받아, 레이니어 상속인들은 각각 찰스에게 상속 재산의 일부를 포기하는 것에 동의하기 때문에, 그는 동등한 몫을 가질 수 있을 것이다.샤를르의 형 체트윈드(체트)의 부실한 리더십 아래 레이니어 주식은 찰스가 회사를 장악해 파산으로부터 구해야 할 때까지 가치가 감소한다.그는 (전쟁으로 중단되었던 학업을 재개했던) 대학에서 휴학하고 일에 몰두한다.그는 가업을 살리지만, 자신의 학구적인 포부를 희생시켜라.머지않아 그와 키티는 약혼을 하게 된다.그러나 그들의 결혼 전에, 그는 키티로부터 약혼을 파기하고, 그녀가 외국에 간다고 말하는 쪽지를 받는다.null
레이니어는 계속해서 해리슨에게 키티가 곧 죽을 것이라는 사실을 공개한다.그러는 동안 전쟁이 임박했고 해리슨과 레이니어는 함께 음악회장에 가서 일을 하며 시간을 보낸다.종달새에, 그들은 구식 보드빌 쇼를 보러 간다. 그리고 그것에 관한 무언가가 레이니어에서의 막연한 기억을 불러일으킨다.그는 북런던 외곽 교외 지역인 멜버리의 병원에 입원하는 것을 포함해 여러 가지 일들을 기억하기 시작한다.그와 해리슨은 차를 타고 그곳에 가서 제1차 세계대전의 마지막 날 동안 있었던 망명을 발견한다.
그 만남은 레이니어의 기억을 다시 떠올리게 한다.그는 독일 교도소 병원에서 무명 군인으로 풀려난 뒤 예치됐던 병원 생활을 기억한다.대전이 끝나면서 망명을 탈출한 그는 멜버리로 들어가 그곳에서 보고를 받듯 젊은 여성에 의해 구출된다.기분이 좋지 않은 그는 젊은 여성인 폴라 리지웨이의 도움을 받아 그녀가 머물고 있는 인근 호텔인 올빼미까지 오게 된다.이제 '스미스'라는 가명을 부여받은 그는 전 복싱 선수이자 지주인 '바이퍼'가 지키는 호텔에서 홀수 직종을 맡는다.머지않아 그의 행방이 병원에 알려지게 되었다.폴라가 붙잡히기 전에 그를 돌려보내지만, 그들은 그녀가 출연하는 리뷰에서 곧 다시 만난다.그녀는 여행하는 배우단과 함께 일을 주선하고, 그들은 더 가까워진다.'스미스'는 자신의 실패한 무대 출현과 거리에서 한 남자를 폭행하는 그의 정신질환이 잠시 재개된 후, 비치링스 오버라는 이름의 작은 마을로 탈출한다.그러나 폴라는 쉽게 그를 추적하고, 당국이 폭행 후에도 그를 추적하고 있을지도 모른다는 것을 알고, 그들은 런던으로 옮겨가고, 그곳에서 친절한 목사인 블램피드와 친구가 된다.'스미스'와 폴라는 결혼하고 스미스는 그의 일을 하는 목사를 돕기 시작한다.스미스는 글을 쓸 수 있는 재능을 발견하게 되고, 블램피드는 리버풀에 있는 신문의 편집장을 알고, 스미스의 글 중 일부를 그에게 보낸다.감명을 받은 편집자는 '스미스'에게 그를 보러 오라고 한다.'스미스'는 리버풀에 도착하지만 빗길에 길을 건너다 미끄러져 의식을 잃는다.null
이러한 기억들은 레이니어가 리버풀에서 정전이 일어난 후 무슨 일이 일어났는지, 무엇보다도 폴라를 찾기 위해 그 어느 때보다도 결심이 강해지도록 한다.그는 수색하러 가고 해리슨은 레이니어의 집으로 돌아와 그곳에서 레이니어 부인을 만난다.그는 무슨 일이 일어났는지 개략적으로 설명한다.그녀는 해리슨을 드라이브하러 데려간 다음 "내가 전에는 몰랐던 출구로 사유지 위로 구불구불한 자갈길을 건너갔다"고 말했다. 그들은 해변에 가서 레이니어의 차를 발견하게 된다.레이니어 부인과 해리슨은 산비탈에서 찰스를 찾는다.마무리 라인으로 레이니어 부인이 사실상 폴라임을 알 수 있다.null
필름
그 영화는 소설과 달리 플래시백을 채용하지 않는다.이야기는 1918년에 시작되는데, 그 때 스미스라는 환자가 정신병원에 있다.관객은 폴라를 구조대원으로서 이런 맥락에서 처음 만나게 되고, 그래서 영화 내내 폴라의 정체를 잘 알고 있다.null
레이니어는 1920년에 이어 두 번째로 폴라를 만나면서 원래의 기억을 되찾았지만, 남편인 스미스 시절의 기억을 잃어버렸다.그녀는 그에게 자신을 마가렛 핸슨이라고 밝히고, 그의 신뢰할 수 있는 개인 비서가 되어, 나중에 그와 비로맨틱하고 플라토닉한 결혼을 하게 된다.그녀의 동기와 근심은 영화의 원작 캐릭터인 정신병원에서 나온 스미스의 정신과 의사 조너선 베넷 박사와의 토론을 통해 관객들에게 드러난다.그는 레이니에에게 자신의 진짜 정체를 드러내서는 안 되며, 레이니에가 그럴 거라면 당연히 기억을 되찾아야 한다고 그녀에게 주의를 준다.null
따라서 영화 말미에는 오직 찰스 레이니어 / 스미디에게만 폴라의 진짜 정체가 밝혀질 뿐, 그녀가 그의 잃어버린 사랑이라는 불확실성은 결코 존재하지 않는다.null
키티는 영화에서 죽지 않는다.레이니어의 아버지는 그가 랜덤홀로 돌아왔을 때 이미 사망했고, 기억을 되찾은 1920년 이후에는 구체적인 날짜나 역사적 사건이 거의 주어지지 않는다.우리는 키티가 대학을 졸업할 수 있는 충분한 시간이 지났고 레이니어가 실업계에 발을 들여놓을 수 있는 시간이 지났다는 것만을 알고 있다.우리는 마가렛이 존 스미스가 사망선고를 했을 때 그가 사라진 지 12년이 지났다는 것을 알고 있다. 그는 1932년을 찰스의 당선과 그들의 결혼의 해로 만들었다.마거릿은 그들의 3주년 기념일에 떠나기로 결심한다. 그래서 이 영화는 제2차 세계대전의 영향을 받지 않고 1935년에 끝난다.null
주요 테마
이 소설은 제1차 세계 대전 직후의 몇 년을 배경으로 하고 있는데, 그 때 참호 안의 생명의 파괴적인 영향과 그 전쟁의 생존자들에게 뇌진탕 폭발에 노출되는 것을 묘사하기 위해 만들어진 용어인 조개충격이 큰 관심사였다.비겁하다는 오명이 많은 이재민들에게 붙었다.소설이 쓰이면서 싸우고 있던 제2차 세계대전에서 스트레스 반응과 싸우기 위해 명칭을 바꾸었다.null
이것에 공통적인 주제와 제임스 힐튼의 다른 소설들은 순진함을 잃는다 – 여기에서, 영국에 대한 두 번의 세계대전의 파괴적인 영향 - 그리고 명백히 더 단순한 시대로 돌아가기를 갈망하는 부수적인 욕망이다.찰스 레이니어의 복잡하고 압박감이 가득한 사업과 정치 생활과 겉으로 드러나는 세련됨은 폴라와의 시대의 행복한 단순함과 대조된다; 비슷하게 런던의 음울함과 비치링 오버의 목가 사이에는 극명한 대조가 그려진다.힐튼은 레이니어가 임박한 파멸을 감지할 수 있는 능력과 그에 대해 어떤 것도 할 수 없는 능력과 2차 세계대전 발발 전 히틀러의 기동에 대응하는 영국 정부의 마비 사이에 유사하다.null
영화, TV 또는 연극의 각색
이 소설은 머빈 르로이가 감독한 1942년에 영화로 만들어졌다.클라우딘 웨스트, 조지 프루셀, 아서 윔페리스가 이 소설을 각색했다.이 영화에는 로널드 콜먼과 그리어 가슨이 주연으로 출연했다.null
콜먼과 가슨은 1944년 1월 31일에 방영된 럭스 라디오 극장의 라디오 버전에서 그들의 역할을 다시 맡았다.null
일본의 전 여성 오페라단 다카라즈카 레베에는 1992년 미라 안주 주연의 이 소설을 뮤지컬 연극으로 채택했다.null
The 1942 film version was spoofed on the Carol Burnett Show as "Rancid Harvest" (Season 6, Ep 24, 24 March 1973) with Carol Burnett decked out in a red plaid cape and tam-o-shanter as Greer Garson (Paula) desperately trying to jog the memory of Harvey Korman as Ronald Colman (Charles Rainier).null
참조
- ^ "Annual Bestsellers, 1940-1949 / Rankings from Bowker's Annual/Publishers Weekly". Archived from the original on 16 October 2011. Retrieved 5 February 2021.
외부 링크
스트리밍 오디오