포즈나우 구시

포즈나우 구시 스타미아스토
이웃
포즈나오 구시가지의 주 광장
포즈나우 구시 폴란드의 지도 표시 포즈나우 구시 대폴란드 음성 지도 표시
좌표:52°24′30″N 16°56′4″e/52.40833°N 16.93444°E/ 52.40833; 16.93444좌표: 52°24′30″N 16°56′4″E / 52.40833°N 16.93444°E / 52.40833; 16.9344444
나라	폴란드
도시	포즈나시
면적
• 합계	0.21km2(0.08 sq mi)

포즈나우 올드 타운은 한때 성벽으로 둘러싸였던 중세 도시 포즈나우(Poznań)의 지역을 아우르는 서부 폴란드 포즈나우 시의 가장 중심적인 인접 지역이다.폴란드에서는 스타르 미아스토라고 불리지만, 그 이름은 또한 대부분의 도시 중심부와 북부까지 확장되는 스타르 미아스토의 더 넓은 행정구역을 지칭할 수도 있다.

올드 타운은 역사적인 포즈나이트 타운홀(라투스)이 서 있는 올드 마켓 광장인 스테이리 리넥을 중심으로 한다.1253년 건국된 포즈나프의 영광을 상징한다.마을 회관의 탑들 중 한 곳에는 매일 정오에 머리를 맞대는 두 마리의 작은 빌리 염소가 있다.올드타운의 서쪽 끝에는 왕의 성이 서 있던 프르제미스와 언덕(고라 프르제미스와)이 있다.포즈나에 있는 중세 왕성은 2011년에서 2016년 사이에 재건되었다.

19세기 초 도시가 확장되면서 도시 벽은 철거되었지만, 구시가지의 도로 배치는 여전히 좁은 도로 격자망을 가진 옛 보호 도시의 그것과 밀접하게 일치한다.일부 더 재건된 성벽의 잔해들은 구시장 광장 남쪽 쇼팽 공원 옆에 있는 루드가르디 스트리트 스투나 스트리트에서 볼 수 있고 북쪽의 마스탈라르스카 거리에 가장 좋은 부분이 있다.

포즈나흐 올드 타운은 폴란드의 역사적 중심부의 다른 부분들과 함께 2008년 11월 28일로 지정된 폴란드의 공식 국가 유적지(Pomnik historyii) 중 하나로 기록되어 있다.그 상장은 폴란드 국립유산위원회에 의해 유지되고 있다.^[1]

올드 마켓 스퀘어

포즈나우의 원래 정착지는 타조 텀스키의 강섬에 있었고, 적어도 9세기부터 유래되었다.그러나 올드 타운 이웃은 1253년 헌장을 받은 타조 툼스키 서쪽에 있는 와르타의 왼쪽 둑에 있는 도시에 해당한다(벽 고리의 서쪽에 있을 로열 캐슬에 대한 작업은 몇 년 전부터 시작되었다).

구시장 광장(Stary Rynek)은 구시가지 이웃이 중심이 되는 큰 광장이다.사각형의 측면은 약 140미터(460피트)이다.광장 중앙부에는 건물들의 무리가 있는데, 그 중 우두머리가 구시가지 홀(Ratusz)이다.광장 양옆에는 옛 연립주택(카미니체)들이 길게 늘어서 있는데, 현재는 식당, 카페, 펍(광장 자체에 야외 테이블이 있는 경우가 많다) 등으로 많이 사용되고 있다.광장은 원래 1253년경에 배치되었고, 각 면은 16개의 평등한 그림으로 나뉘었으며, 수세기에 걸쳐 건축 배치와 양식에 많은 변화가 이루어졌다.주요 변화는 1550년부터 마을 회관과 다른 여러 건물들을 르네상스 스타일로 재건한 조반니 바티스타 디 쿼드로에 의해 이루어졌다(1536년의 화재로 건물에 심각한 피해를 입혔다).광장에 있는 대부분의 건물들은 포즈나 전투(1945년)에서 큰 피해를 입은 후 재건되었다.

올드 마켓 스퀘어
	레전설 시청 저울집 상인들의 집 가드하우스 지아위스키 궁전 미엘리히스키치 궁전 고르코우 궁전 악기 박물관 프로세르피나의 분수 밤베르카 기념비 포즈나프의 프랑게르

건물의 중심 그룹은 다음을 포함한다.

• 구시가지 홀(별도 기사 참조), 중앙 건물 그룹의 북동쪽 구석에 서 있다(동쪽을 향함).
• 16세기 상인들의 집(돔키 버드니체)이 한 줄로 늘어선 이 그림은 다양한 색상의 디자인(1953~1961)으로 그려져 있으며, 기념품 노점이 들어 있는 오락실이 동쪽을 향하고 있다.그 집들 중 한 채(17호)는 그 집들이 이름을 딴 상인 길드의 청어와 손바닥 세 개 등 무장을 전시하고 있다.
• 상인들의 집과 인접해 있는 옛 마을의 운석들이 남쪽을 향하고 있다.
• 타운홀 뒤편, 북쪽을 향하고 있는 구시가지(Waga Miejska)의 저울집(Waga Miejska)이다.이것은 1532–1534년에 처음 지어졌고, 1563년 재건되었다가 1890년에 안전하지 않은 것으로 철거되었다(시 정부가 사용했던 르네상스식 "뉴타운 홀"에 의해 대체되었다, 1945년에 심하게 훼손되었다) 1950–1960년에 살아남은 판화를 바탕으로 다시 지었고, 2002년에 개축되어 지금은 결혼식과 다른 기능들을 위해 사용되고 있다.
• 원래 18세기 목조 건물이었던 서향의 경비원(Odwach)은 1783~1787년에 고전적인 양식으로 재건되어 1945년에 큰 피해를 입은 후 1949~1951년에 재건하여 박물관으로 사용하였다.현재는 대폴란드 봉기(1918–1919)를 기리는 박물관을 소장하고 있다.
• 전후 건물(1959~1962)인 아르세나우 미술관은 17세기부터 무기고로 사용되던 옛 시장 건물의 자리에 서 있다가 1945년 소실되었다.
• 옛 천장(수키엔니스) 터에 서 있는 현대식 건물(1959~1962)인 비엘코폴스카 군사박물관.이 천관은 1386년(1563년 재건)부터 19세기에 주택으로 개조될 때까지 존재했다(제2차 세계대전에 멸망했다).

광장 가장자리 주변 주택 중 주목할 만한 것은 다음과 같다.

• 45번, 46번, 47번은 악기 박물관이 있는 광장 동쪽에 있다.
• 48호, 재건된 고딕 양식의 건물로, 고고학자들이 그 뒤편에 13세기 말 상인의 집의 잔해를 발견했는데, 이 건물들은 이 도시의 설립자인 구벤의 토마스 소유였을 것이다.
• 50호, 고딕 후기 건물로, 1736년 이 도시의 최악의 홍수 동안 최고 수위를 보여주는 벽이 벽면 위에 있다.
• 서쪽 78번, 지아위스키 궁전으로 알려져 있다.
• 북쪽 91번, 미엘리제스키 궁전으로 알려져 있다.

이 광장의 다른 특징으로는 마을회관 앞 동쪽에 있는 처벌초소("pranger", 폴란드 prpgierz)와 프로세르피나를 묘사한 분수가 있다. 존 네포무센, 그리고 신 아폴로, 해왕성, 화성을 묘사한 분수들.중앙의 건물군 안에는 밤버 여성(밤버카)을 묘사한 분수대가 있다.

• 

  타운홀

• 

  Pozna18, 1618년 Orbis Terarum Civates에서 왔다.

• 

  상인들의 집

• 

  저울집

• 

  가드하우스

• 

  50번과 51번 구역의 건물

• 

  지아위스키 궁전

• 

  미엘리히스키 궁전

• 

  처벌초소(파장)

• 

  성좌상존 네포무센

• 

  밤베르카 분수

• 

  프로세르피나의 분수

• 

  아폴로 분수

• 

  해왕성의 분수

• 

  화성의 샘

올드타운의 거리

다음은 옛 성벽이 있는 도시(울은 "거리"라는 뜻의 울리카를 의미한다)의 지역 내 현재 도로명 목록이다.

시장 광장 북쪽에 있는 거리:

• ul. 스투나("폰드 스트리트")는 대략 구 도시 성벽의 북쪽 구간의 선을 따라간다.
• ul. 마스탈라르스카("Stableman Street")는 올드타운의 북동쪽 모퉁이에서 서쪽을 지나 남쪽으로 뻗어 있다.성벽의 보루(대부분 재건) 일부가 길가에 인접해 있다.또한 마스탈라르스카와 스투나(Wronki Gate까지) 사이에 다시 대부분 재건된 성벽의 구간이 있다.
• ul. Mokra("Wet Street")로, Wronieecka와 Eydowska를 연결한다.
• ul. 도미니카슈카("Dominican Street")는 우이도스카에서 동쪽으로 뻗어 있다.
• ul. Kramarska("Stallkers' Street")는 시장 광장의 북쪽 가장자리에 평행하게 위치한다.
• ul. 23 루테고("2월 23일 거리")는 크라마르스카의 연장으로, 올드 타운 인근(Old Town) 서쪽(그 이름은 1945년 포즈나 전투에서의 승리의 날을 기념한다.
• ul. Szewska("Tailors's Street") 도미니카슈스카에서 남북으로 뻗어 있다.
• 광장의 북동쪽 모퉁이에서 북쪽으로 뻗어 있는 우디도스카("유위시 거리")이다.그 도시의 북동쪽 지역은 이전에는 유대인 구역이었다.
• ul. Wronieka("Wronki Street")는 광장과 관련하여 중앙에서 북쪽으로 달리고 있다.그것은 Wronki 문(Brama Wroniecka)으로 이어져, Wronki에서 Warta 강을 건너는 북쪽으로 가는 길을 시작했다.
• ul. 린코와("시장 거리")는 광장의 북서쪽 모퉁이와 크라마르스카 사이의 짧은 거리다.

시장 광장의 동쪽에 있는 거리:

• ul. 비엘카("Great Street")는 광장의 북동쪽 모퉁이에서 동쪽으로 달리고 있다.그것은 성당을 향해 마을에서 동쪽으로 나가는 주요 출구인 "위대한 문"(브라마 비엘카)으로 이어졌다.
• ul. 워나("캐리리지 스트리트")는 광장과 관련하여 동쪽으로 중앙으로 뻗어 있다.
• ul. 워드나("워터 스트리트") 광장의 남동쪽 모퉁이에서 동쪽으로 달리고 있다.그로블라섬에 접근할 수 있는 '물문'(브라마 워드나)으로 이어졌고, 그 이름은 강을 암시한다.시장 광장과 가까운 거리에는 현재 고고학 박물관으로 자리 잡은 고르카 가문의 옛 '팔레스'가 있다.
• ul. 클라스츠토르나 ("아비 스트리트")는 광장의 동쪽에 평행하게 있다.
• ul. 클라스츠토르나와 평행하고 동쪽에 있는 엘루사르스카("Metal workers's street")

시장 광장 남쪽 거리:

• ul. 코지아 ("Goat Street")는 광장의 남쪽에 평행하게 있다.그것은 아마도 염소를 보여주는 팻말에서 따온 이름일 것이다. (이 이름은 원래 ul에 적용되었다.)ś위ę토스와프스카).
• ul. 고우비아 ("피건 거리")는 코지아의 남쪽과 평행한 곳에 있다.
• ul. 야스코우차("Swallow Street")는 옛 성벽의 선상에서 스스콜나와 고우비아 남쪽 브록와프스카를 연결하는 곳이다.
• ul. 스스콜나("스쿨 스트리트")는 광장의 남서쪽 모퉁이에서 남쪽으로 달리고 있다.
• ul. 브록와프스카("브록와프 스트리트")는 광장과 관련하여 중앙에서 남쪽으로 뻗어 있다.
• ul. 광장의 남동쪽 모퉁이에서 남쪽으로 달려 파라(전통 교구 교회)까지.교회의 후원자인 성 우비예토스와프의 이름을 따서 지은 것이다.
• Plac Kolegiaki, Kozia와 Gowębia의 동쪽 끝에 있는 광장, 현재 시 정부의 사무소 역할을 하고 있는 옛 예수회대학이 남쪽에 있다.
• ul. Za Bramką ("문 너머")는 Plac Kolegiaki에서 남쪽으로 인도한다.

(ul을 위해서. 고우비아까지 뻗어 있는 클라스츠토르나는 위에서 본다.)

시장 광장의 서쪽에 있는 거리:

• ul. 파데루스키에고("Paderewski Street") 광장의 남동쪽 코너에서 서쪽으로 달리고 있다.이 거리는 19세기 초에 성벽이 철거될 당시 서쪽으로 확장되어 오늘날 플라즈 월노치 주변의 구시가지와 신구를 연결하였다.현재 이름은 이그나시 파데루스키가 1918년 12월 바자르 호텔(거리의 서쪽 끝에 서 있는 건물)에서 한 연설과 연결돼 대폴란드 봉기를 촉발했다.
• ul. Franciskańska("프랑시스칸 거리")는 광장과 관련하여 서쪽으로 중앙으로 뻗어 있다.프란치스코 수도원이 그곳에 서 있다.
• 고라 프르제미스와프("프르제미스와프 (프르제미스와프) 언덕")은 왕성이 서 있는 언덕에서 잠코와 프란치스코스카 사이의 언덕을 달리고 있는 이름을 딴 거리다.
• ul. 잠코와("캐슬 스트리트")는 광장의 북서쪽 구석에서 서쪽과 북쪽을 잇는 짧은 거리다.
• ul. 시에로카("Ophan Street")는 광장의 서쪽에 평행하다.
• ul. 무르나 ("월 스트리트") 파드류스키에고와 코지아를 잇는 곳.
• ul. 루드가르디, 파데루스키에고와 프란치스코스카를 잇는 옛 성벽의 줄.폴란드 대항쟁 기념비(1918년)가 그 자리에 서 있다.

참고 항목

• 포즈나프의 역사
• 포즈나우 역사박물관

참조

• 헨리크 콘지엘라, 스타 미아스토 와 포즈나니우. 프제워드니크, 포즈나에 1975년, 와이드닉토 포즈나에스키에
• Poznaze, przewodnik po zabytkach i historyi, Poznań 2003, Wydawnictwo Miejskie, ISBN83-87847-92-5
• 프란시스제크 자우코비악, 브와지미에르스 우크키, 포즈나시 아이 오콜리체. 프르제워드닉, 바르샤바 1983, 스포츠 아이 투리스티카, ISBN 83-217-2434-5
• 막달레나 와르코체브스카(edd.), 크로니카 미아스타 포즈나니아 nr/2, W씨엔니우위시 라투스조위지, 포즈나시 2003, 와이대니크투 미에스키에, ISSN 0137-3552