좌표:31°16'16 ″N 32°17'30 ″E/북위 31.27111°N 32.29167°E/ 31.27111; 32.29167

포트 사이드 스타디움 폭동

Port Said Stadium riot
포트 사이드 스타디움 폭동
날짜.2012년 2월 1일 (2012-02-01)
위치
이집트 포트 사이드의 포트 사이드 스타디움

31°16'16 ″N 32°17'30 ″E/북위 31.27111°N 32.29167°E/ 31.27111; 32.29167
원인:풋볼 훌리건주의
방법들현지 알 마스리 팬들은 병과 돌, 불꽃놀이로 알 말리 선수들과 팬들을 수적으로 따돌리고 칼로 찌르고 관중석에 가뒀습니다.
번호
알아흘리 팬 1,200명
알마스리 팬 13,000명
사상자
죽음(들)72명의 알아흘리 팬, 1명의 알마스리 팬, 1명의 경찰관[1]
부상자500+[1]
구속됨73 (47명 유죄 판결)
● 사형선고 11명
● 15년 형 10개
● 9 10년 형
● 16개의 5년 형
● 1년형
● 26 무혐의

2012년 2월 1일, 이집트 포트 사이드의 포트 사이드 스타디움에서 마스리와 알리의 이집트 프리미어리그 축구 경기가 열린 후 대규모 폭동이 발생했습니다.알 마스리 팬 수천 명이 경기장 관중석과 경기장에 난입해 곤봉, 돌, 칼, 병, 불꽃놀이 등을 이용해 격렬하게 공격해 경기장의 엘 알리 칸막이 안에 갇히는 바람에 74명이 숨지고 500명 이상이 다쳤습니다.[1][2][3]사망자의 상당수는 경찰이 경기장 출입구 개방을 거부하고, 안에 알리 팬들을 가두고, 일부는 죽게 내버려두고, 다른 사람들은 탈출을 시도하다가 우르르 몰려 사망했기 때문입니다.시민 소요와 극심한 충돌은 2월 11일까지 계속되었지만 총파업은 2월 13일에 끝났습니다.[citation needed]카이로, 알렉산드리아, 수에즈에서 폭동이 일어났습니다.경찰은 시위자들을 향해 최루탄을 발사했습니다. 그래서 최루탄 싸움으로 인해 거리에서 충돌이 발생했습니다.불안은 진정되었고 2월 13일에 끝났습니다.

폭동의 여파로 포트 사이드의 알 마스리 클럽 소속 경찰관 9명과 관계자 2명 등 73명의 피고인이 기소됐습니다.2015년 11월 15일 현재, 7명의 경찰관과 알 마스리 클럽 관계자를 포함하여 26명의 피고인들이 무죄를 선고받았습니다.유죄 판결을 받은 47명 중 11명은 사형, 10명은 징역 15년, 9명은 징역 10년, 16명은 경찰관 2명과 알 마스리 클럽 관계자 등 5년, 1명은 징역 1년을 선고받았습니다.파기원은 2017년 2월 20일 형을 확정했습니다.

학살의 결과로 이집트 정부는 국내 리그를 2년간 폐쇄했고, 이는 이집트 대표팀에 영향을 미쳤습니다.[4]

사건

경기 시작은 알 마스리 팬들이 경기장에 있었기 때문에 30분 지연되었습니다.알-마스리의 후반전 세 골이 터진 후, 클럽의 지지자들은 경기장으로 몰려들었고,[5] 경기가 끝난 후 수천 명의 관중들이 경기장으로 달려갔습니다.매슬리 팬들은 경찰의 보호를 받으며 탈의실로 도망친 알리 선수들에게 병과 불꽃놀이를 던졌습니다.마스트리 팬들은 돌로 무장했고, 몇몇은 칼을 들고 다녔습니다.[6]

이어진 밀레에서는 74명이 목숨을 잃었습니다.[7]일부는 흉기에 찔려 곤봉을 맞았고, 일부는 관중석 뒤쪽의 폐쇄된 경기장 게이트를 통해 탈출하려다 관중석 밖으로 튕겨 나가거나 군중에 압사당해 숨졌습니다.[8]이집트 보건부의 관리인 히샴 쉐하는 자상, 뇌출혈, 뇌진탕이 사망의 원인이 되었다고 말했습니다.[9]500명이 넘는 사람들이 다쳤습니다.[10]이집트 내무부에 따르면 충돌 이후 최소 47명이 체포됐습니다.[2]

알리 감독 마누엘 호세가 라커룸으로 돌아가려다 마스트리 팬들에게 발차기와 주먹질을 당했습니다.그 후 그는 경찰서로 연행되었습니다.호세와 모하메드 아바웃리카는 알리 라커룸에서 알리 팬들이 죽는 장면을 목격했다고 보도했습니다.[11]이 재앙에 대한 즉각적인 반응으로, 그는 이집트 국가대표 축구 스타 모하메드 바라카트와 에마드 모테압과 함께 축구계에서 은퇴하기로 결정하였고, 호세는 이집트를 떠나 축구 감독직에서 은퇴하는 것을 심각하게 고려하였습니다.[12][13]

비디오 영상을 보면 경찰이 범인들을 제압할 능력이 없거나 원치 않는 것으로 보입니다.[10]목격자들은 경찰이 "이를 막기 위해 아무것도 하지 않았다"며 "폐쇄된 문을 여는 것을 거부했다"고 말했습니다.[14]이집트의 미국의 소리 지국장은 경찰이 알-알리 지지자들과 알-마스리 지지자들 사이의 장벽을 개방했다는 보고를 받았습니다.[15]또 다른 목격자는 많은 사람들이 티켓 없이 경기장에 입장할 수 있었다고 말했습니다.[15]뉴욕타임스는 2011년 이집트 혁명 시위와 모하메드 후세인 탄타위 최고군사위원회(SCAF) 의장 시절 타흐리르 광장에 적극적으로 개입한 울트라 아흘라위에 대한 당국의 보복이 폭동의 주요 요인이라고 보도했습니다.이집트 프리미어 리그의 거의 모든 알리 경기에서 그들이 계속해서 반정부 혁명 구호를 외쳤기 때문입니다.[citation needed]

일부 알 알리 팬들은 구급차에 실려 현지 병원으로 이송돼 사망했습니다.칼로 무장한 알 마스리 팬들은 병원으로 가는 길에 구급차를 세우고 구급차 문을 열고 알 알리 팬들을 흉기로 찔러 살해했습니다.[citation needed]

반응

BBC는 이집트 보건부 차관이 "이 나라 축구 역사상 가장 큰 재앙"이라고 묘사했다고 보도했습니다.[16]이집트 의회는 대응을 논의하기 위해 2012년 2월 2일에 긴급 회의를 개최할 것을 요구했습니다.[10][17]

포트 사이드 사망으로 자말렉과 이스마일리의 예정된 경기가 취소되었습니다.[5][18]이집트 프리미어리그 2011-12의 후속 경기는 참사 이후로 연기되었습니다.[10][19]2012년 3월 10일, 이집트 축구 협회는 잔여 시즌의 취소를 발표했습니다.[16]이집트 축구 협회의 대변인은 국가대표팀이 2012년 올림픽에 참가하고 2013년 아프리카 네이션스컵 예선전에 참가할 예정이기 전에 남은 경기를 치를 시간이 부족했기 때문에 이러한 결정을 내렸다고 말했습니다.[16]FIFA 회장 셉 블라터는 성명을 발표하여 다음과 같이 밝혔습니다.

오늘 저녁 이집트 포트 사이드에서 열린 경기 후 축구팬들이 대거 숨지거나 다쳤다는 소식을 듣고 매우 충격을 받고 슬퍼하고 있습니다.제 생각은 오늘 저녁 목숨을 잃은 사람들의 가족들과 함께 합니다.오늘은 축구계에 어두운 날입니다.그런 재앙적인 상황은 상상할 수 없는 일이고 일어나서는 안 되는 일입니다.[20]

알 마스리의 주장 카림 제크리와 그의 동생인 전 마스리 선수 모하메드 제크리는 영국 작가 이슬람 이사와의 인터뷰에서 경찰과 군대, 그리고 전 정권이 학살을 선동했다고 말했습니다.[21]경기장 밖 검색과 발권 검사가 제대로 이뤄지지 않은 점, 투광등이 꺼지는 점, 원정 관중석 대문 용접이 닫힌 점, 외부에서 폭력배가 들어온 점 등 계획적으로 계획된 점을 시사하는 요소가 적지 않다고 덧붙였습니다.[22]

호세는 또한 학살 전체가 조직화되었다고 말했습니다.그는 경기장 북쪽 끝에 영어로 된 "We going to kill you all"이라는 현수막이 걸려있었는데, 이 현수막은 그가 생각하기에 팀들이 아닌 국제 언론을 향한 것이었다고 말했습니다.그는 알아흘리 팬들이 있던 남쪽 끝의 문들이 잠겨 있었고, 일부 팬들은 질식으로 사망했다고 말했습니다.그는 경찰이 경기 중 반복되는 투구 침범을 막기 위해 투구를 마주하기 보다는 앉아 있었다며 경찰을 비난했습니다.호세는 하프타임에 팀을 은퇴시키는 것을 고려했고 심판은 그 때 경기를 취소했어야 했다고 말했습니다.그는 모든 사람들이 알아흘리 쪽으로 가는 것을 보았고 사람들이 관중석에서 떨어지는 것을 보았다고 말했습니다.그는 VIP룸으로 옮겨져 라커룸으로 돌아가려 했지만 그곳에 갈 수 없었습니다.그는 알아흘리 라커룸에서 4명이 사망했다고 보고했습니다.호세는 은퇴하기 전까지 몇 년 더 알아흘리에 남아 있고 싶다고 말하면서, 그곳에서 사는 것을 좋아하고, 클럽을 사랑하고, 매우 대우를 받는다고 말했습니다.[23]

ESPN.com 칼럼니스트 브렌트 라담은 폭동이 정치적 동기에 의한 것이라고 묘사했습니다.

폭동을 둘러싼 상황이 기껏해야 의심스럽다는 것은 널리 알려진 사실입니다.이번 학살은 타흐리르 광장을 친 무바라크 반혁명분자들이 습격한 지 1년이 되는 날에 일어났습니다.그것은 역사적으로 권리를 박탈당한 노동자들과 학생들의 이름으로 설립된 팀에 대한 지원을 통해 진보적인 정치적 의제를 제시한 것으로 유명한 단체를 겨냥했습니다.그리고 그것은 과도 군사 정부가 시민들에게 비상사태 권한의 확대를 지지할 것을 촉구하고 법 집행과 경기장 보안이 복잡하게 보이는 상황에서 일어났습니다.[15]

정치 개입 의혹

이 사건 이후, 반정부 정치 활동가들은 이 사건들이 반혁명적인 성격을 띠고 있다고 주장하며 집권군 최고위원회([8]SCAF)와 구 정권의 잔당들이 여전히 권력의 위치에 있다고 비난했습니다.활동가들은 이번 사건으로 이어진 주에 범죄 수준이 증가한 것을 폭력이 조직되었다는 증거로 꼽았습니다. 카이로와 헬완에서는 은행 강도 두 건과 돈을 운반하는 장갑차 강도 사건이 있었습니다.[24][25]샤름 엘 셰이크에서: 화폐교환소에서 무장강도 사건이 발생하여 프랑스인 관광객이 살해되었습니다.[26]

포트 사이드에서 일어난 폭력사태는 후에 "낙타 전투"로 알려지게 된 1주년 기념일 전날,[27] 무장 폭력배들이 낙타 등을 타고 타흐리르 광장에서 시위대를 습격했습니다.이는 집권당이 통제를 주장하고 혼란에 대한 두려움을 확산시키기 위한 최후의 노력으로 활동가들에 의해 보여졌습니다 (당시 이집트 대통령이었던 호스니 무바라크는 2011년 2월 1일 TV 연설에서 사임할 경우 "혼돈"을 경고했습니다).[28]

경기에 참석한 사람들은 경기장 입구에서 기존 절차와 달리 보안 검색이 이뤄지지 않아 임시 무기가 밀반입될 수 있었다고 말했습니다.목격자들은 참석한 보안 요원들이 충돌을 막거나 완화하기 위한 조치를 취하지 않았다고 주장했습니다.[29]경기장 문이 잠겨 소수 알아흘리 지지자들을 안에 가뒀다는 주장도 있었습니다.[30][31]

알-알-알리 초음파들은 SCAF의 퇴진을 촉구하는 목소리가 높고, 이전 정권과 SCAF에 대한 공개적인 조롱을 볼 때, 그들이 특별히 표적이 되었다고 주장합니다.의회 선거 이후 무슬림형제단이 불참한 후 거리 시위에서 가장 큰 저항 조직 중 하나였습니다.[30]

트라이얼

포트 사이드의 알 마스리 클럽 소속 경찰관 9명과 관계자 2명을 포함한 73명의 피고인들이 알리 축구 클럽 팬 72명을 살해한 혐의로 기소됐습니다.2013년 1월 26일, 뉴 카이로의 경찰 아카데미에서 보안상의 이유로 소집된 포트 사이드 형사 법원은 피고인 21명에게 예비 사형 선고를 내렸습니다.나머지 52명의 피고인들에 대한 판결은 2013년 3월 9일로 연기되었습니다.재판장이 예비 사형 선고를 발표하자 피고인 가족들의 감정이 폭발해 재판부에 여러 차례 명령을 요구했습니다.몇몇 부모들은 충격으로 기절했습니다.[32]알리 울트라는 자말렉에 있는 클럽 지점 앞에서 판결을 찬양하고 참사에 연루된 경찰관들의 유죄 판결을 요구하는 시위를 벌이며 판결을 축하했습니다.[33]이어 내무부 본부로 시위 장소를 옮겨 경찰관들을 기소하라는 자신들의 요구를 관철시켰고, 시위대 해산을 위해 최루탄을 쏜 경찰과 충돌이 빚어졌습니다.[34]

포트 사이드 사람들은 이번 판결을 공정한 재판이라기 보다는 정치적인 결정으로 보았습니다.몇몇 포트 사이드 관계자들은 여러 TV 채널을 통해 그들의 비난을 발표했습니다.일부 피고인 가족들과 마스리 초음파들은 포트 사이드 교도소 주변에 모였고, 다른 사람들은 포트 사이드 주지사 본부로 통하는 모하메드 알리 주요 거리를 봉쇄하러 갔습니다.세 번째 집단은 약 2만 명의 노동자를 고용하고 있는 주요 섬유 산업 단지의 문을 막았습니다.[35]포트 사이드에서 사형 선고 시위가 벌어진 가운데 포트 사이드 일반 교도소 인근에서 친피고 시위대와 보안군 간 충돌이 발생해 경찰관 2명과 민간인 40명이 숨지고 250여 명이 다쳤습니다.[36]

2013년 3월 9일, 법원은 1월 26일에 내려진 21명의 사형 선고를 확정했습니다.나머지 52명의 피고인들 중 5명은 종신형을 받았고, 10명은 15년형을 받았는데, 이 중에는 전직 포트 사이드 보안 책임자인 에삼 사막과 포트 사이드 수역 보안 책임자인 모하메드 사드가 포함되어 있습니다.피고인 6명은 10년, 2명은 5년, 1명은 1년을 선고받았습니다.나머지 28명의 피고인들은 무죄를 선고받았고 나머지 7명의 경찰관들은 기소되었습니다.이들 중에는 포트 사이드 경찰 수사부장을 지낸 모스타파 라자즈, 수에즈 운하 지역 중앙보안군 사령관을 지낸 압델 아지즈 사미, 포트 사이드 국가안보국장을 지낸 바이 엘 딘 자글룰 등이 포함됐습니다.나머지 네 명의 경찰관들은 모두 이 고위 관리들의 보좌관들이었습니다.또한 무죄 판결을 받은 사람은 포트 사이드의 알 마스리 클럽 관계자 두 명으로, 당시 알 마스리 클럽의 전무이사였던 모센 세타 소장과 모하메드 엘 데수키의 보안 책임자였습니다.[37]

피고인들과 검찰 모두 판결에 항소했습니다.2014년 2월 6일 이집트 파기원은 피고인 64명에 대한 재심을 명령하고 징역 1년에서 10년 사이의 형을 선고받은 피고인 9명의 항소를 기각했습니다.[38]2015년 4월 19일, 11명의 피고인들은 재심에서 예비 사형 선고를 받았습니다.재판부는 나머지 53명의 피고인에 대한 선고를 연기했습니다.2015년 6월 9일, 법원은 11명의 사형 선고를 확정하고 21명의 피고인에게 무죄를 선고했습니다.나머지 32명의 피고인 중 10명은 15년, 9명은 10년, 13명은 5년을 선고받았는데, 이 중 경찰관 2명은 처음에 징역 15년을 선고받았고, 이전에 무죄 판결을 받은 포트 사이드의 알 마스리 클럽 모흐센 세타의 관계자 1명이 포함됩니다.[39]2015년 8월 23일, 법원은 피고인 1명에게 선고된 불출석 사형을 확정하고, 불출석 판결을 받은 피고인 6명 중 5명에게 징역 10년을 선고했습니다.[40]나머지 피고인은 2015년 11월 15일 불출석 상태에서 10년의 형을 선고받고 5년으로 감형하였습니다.[41]2017년 2월 20일, 이집트 파기원은 2015년에 내려진 11건의 최종 사형 선고를 확정했습니다.[42]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c "In pictures: Jubilation in Cairo, riots in Port Said". Independent.co.uk. 26 January 2013.
  2. ^ a b Fahmy, Mohamed Fadel; Lee, Ian (2 February 2012). "Anger flares in Egypt after 79 die in soccer riot". CNN. Retrieved 2 February 2012.
  3. ^ "Egypt football violence leaves many dead in Port Said". BBC News. 1 February 2012. Retrieved 1 February 2012.
  4. ^ "Government ban 'threatens future of Egyptian football'". BBC. 16 July 2021. Retrieved 28 December 2021.
  5. ^ a b "Viele Tote bei Fußballkrawallen in Ägypten" [Many death at football riots in Egypt] (in German). tagesschau.de. 1 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  6. ^ Hussein, Abdel-Rahman; Chulov, Martin (2 February 2012). "Egypt football violence: 'I saw people with knives and swords'". The Guardian. Retrieved 3 February 2012.
  7. ^ "Egypt football violence leaves many dead in Port Said". BBC News. 2 February 2012.
  8. ^ a b Tarek, Sherif (3 February 2012). "Egypt military rulers accused of instigating Port Said disaster". Ahram Online. Al-Ahram Publishing House.
  9. ^ Michael, Maggie (1 February 2012). "Egyptians Blame Military for Deadly Soccer Riot". Yahoo News. Associated Press. Retrieved 6 August 2015.
  10. ^ a b c d Kirkpatrick, David (1 February 2012). "More than 70 killed in Egyptian soccer mayhem". The New York Times. Retrieved 1 February 2012.
  11. ^ agencies, Telegraph staff and (2 February 2012). "Egypt football riot: Al-Ahly coach Manuel Jose says he saw fans dying". The Daily Telegraph.
  12. ^ Monteiro, Duarte (1 February 2012). "Manuel José está bem após a tragédia no Al Ahly x Al-Masri". (포르투갈어로)
  13. ^ "Egypt football riots: three Egypt internationals retire after mass deaths in stadium riot". The Daily Telegraph. UK. 2 February 2012. Retrieved 3 February 2012.
  14. ^ Fahmy, Mohamed Fadel (2 February 2012). "Eyewitnesses: Police stood idle in Egypt football massacre". CNN. Turner Broadcasting System. Retrieved 2 February 2012.
  15. ^ a b c Latham, Brent (2 February 2012). "The politics behind Egypt's football riot". ESPN Inc. Archived from the original on 4 February 2015. Retrieved 2 February 2012.
  16. ^ a b c "Egypt's Premier League cancelled". BBC. 10 March 2012. Retrieved 11 March 2012.
  17. ^ "73 dead in violence at Egyptian soccer match". RTÉ News. Raidió Teilifís Éireann. 1 February 2012. Retrieved 1 February 2012.
  18. ^ "Zamaley – Ismaily match report". soccerway.com. 1 February 2012. Retrieved 4 February 2012.
  19. ^ Spencer, Richard (1 February 2012). "At least 70 people dead after fire and riot at Egyptian soccer match". The Daily Telegraph. UK. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 1 February 2012.
  20. ^ "FIFA President's statement on Egypt disaster". FIFA. 1 February 2012. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 1 February 2012.
  21. ^ "Egyptian police incited massacre at stadium, say angry footballers". The Observer. 5 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
  22. ^ Issa, Islam (4 February 2012). "The Twin Towers of Port Said: Exclusive Interview with El-Masry stars, the Zekri brothers". Comment Middle East. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 5 February 2012.
  23. ^ "Telejornal". RTP1 News. 3 February 2012.
  24. ^ Ammar, Manar (30 January 2012). "Egypt bank robbers steal in two separate incidents". Bikyamasr. Archived from the original on 4 February 2012.
  25. ^ "In Cairo, third major armed robbery in under two days". Egypt Independent. 31 January 2012.
  26. ^ "French tourist killed in shooting in Egypt's Sinai Peninsula". Haaretz. Associated Press. 28 January 2012.
  27. ^ "NDP's battle of the camel". Al-Ahram Weekly. Al-Ahram Publishing House. 23 March 2011. Archived from the original on 20 March 2012.
  28. ^ "Mubarak Warns Of 'Chaos' If He Leaves Office Early". NPR. 3 February 2011. Retrieved 3 February 2011.
  29. ^ "Footage of the events in Port Said stadium". TVmisr. Retrieved 1 February 2012.
  30. ^ a b El Dahshan, Mohamed (1 February 2012). "Egypt's tragedy: This is not just soccer violence". Foreign Policy.
  31. ^ Hussein, Abdel-Rahman (3 February 2012). "Port Said fans blame security, infiltrators for match violence". Egypt Independent.
  32. ^ "Port said Court Verdict". ONtveg. Retrieved 26 January 2013.
  33. ^ "Ahly, Ultras Ahlawy hail Port Said court ruling". Ahram Online. 26 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
  34. ^ "Ahly Ultras protest at MOI, clashes erupt". Al-Ahram. 26 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
  35. ^ "Anger and joy follow Port Said football massacre verdict". Egypt Independent. 26 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
  36. ^ "Update 5: Clashes in Port Said leave at least 22 dead and 250 injured". Al-Ahram. 26 January 2013. Retrieved 26 January 2013.
  37. ^ "Port Said case verdict: Summary". Al-Ahram. 9 March 2013. Retrieved 23 August 2015.
  38. ^ "Egyptian court orders retrial for Port Said football killings". Al-Ahram. 6 February 2014. Retrieved 23 August 2015.
  39. ^ "Egypt sentences 11 to death in Port Said stadium massacre retrial". Al-Ahram. 9 June 2015. Retrieved 23 August 2015.
  40. ^ "Court acquits 5 defendants in 'Port Said massacre' trial". Daily News Egypt. 23 August 2015. Retrieved 23 August 2015.
  41. ^ "Morsi to testify from prison cell in 'Port Said prison clashes' case". Daily News Egypt. 15 November 2015. Retrieved 11 December 2015.
  42. ^ "Egypt court issues final death sentence for 10 in 2012 Port Said Stadium massacre". Al-Ahram. 20 February 2017. Retrieved 1 May 2017.