폴란드-영국 관계

Poland–United Kingdom relations
영국-폴란드 관계
Map indicating locations of United Kingdom and Poland

영국
폴란드
외교사절단
바르샤바 주 영국 대사관런던 폴란드의 대사관

영국-폴란드 관계는 영국과 폴란드의 양국 관계다.두 나라 사이의 교류는 당시 유럽의 가장 큰 나라 중 하나였던 영국과 폴란드가 무역과 외교로 연결되었던 중세 시대로 거슬러 올라간다.이웃에 의한 18세기 폴란드-리투아니아 연방의 칸막이의 결과, 19세기 두 차례의 봉기(1831년 11월 봉기와 1863년 1월 봉기)의 여파로 영국으로의 폴란드 이민자 수가 증가하여 폴란드 사회 및 정치 엘리트들의 상당 부분이 망명하게 되었다.많은 폴란드 망명자들이 영국측에서 크림 전쟁에 참전했다.

제2차 세계 대전 동안 영국의 폴란드인들의 수가 증가했다.당시 영국에 온 폴란드인 대부분은 1939년 9월 독일과 소련의 폴란드 침공 이후 폴란드 외곽에서 재편성된 군부대를 구성했으며, 이는 제2차 세계대전의 시작을 알렸다.1939년 9월 3일 폴란드와 동맹을 맺은 영국과 프랑스가 독일에 선전포고를 했다.폴란드는 처음으로 프랑스로 그리고 1940년 5월에 몰락한 후 런던으로 정부를 이전했다.폴란드인들은 연합군의 전쟁 노력에 크게 기여했고 폴란드 공군 조종사들은 영국 전투에서 눈에 띄는 역할을 했고 영국에서 결성된 폴란드군은 나중에 오버로드 작전 동안 싸웠다.폴란드 망명정부는 1945년 이후 국제적인 인정을 받지 못했지만, 바르샤바에서 민주적으로 선출된 대통령이 취임한 후 1991년 공식적으로 해산될 때까지 런던에 있는 그 자리에 머물렀다.

현재 양국은 NATO와 OECD 회원국이며 동맹국이다.2004년 유럽연합의 확대 이후, 상당수의 폴란드인들이 영국으로 이민을 갔고 현재 이 나라에서 가장 큰 소수민족 중 한 명이 되었다.

비교

폴란드 영국
코트 오브 암스 Poland United Kingdom
인구 38,383,000 67,545,000
면적 312,696km2(120,733 sq mi) 244,820 km2 (94,526 sq mi )
인구 밀도 123/km2(318/sq mi) 271/km2(677/sq mi)
자본 바르샤바 런던
가장 큰 도시 바르샤바 – 1,790,658 (3,100,844 메트로) 런던 – 8,908,000 (14,187,000 Metro)
정부 통일 의회 헌법 공화국 유니타리 의회의 입헌 군주국
취임 지도자
현 지도자들
공용어 폴란드어(사실상 및 de jure) 영어(사실상);웨일스의 웨일스
주요 종교 기독교 92.9%, 비종교 3.1%, 무종교 2.7%, 기타 1.3% 기독교 59.5%, 비종교 25.7%, 무종교 7.2%, 이슬람 4.4%
힌두교 1.3% 시크교 0.7% 유대교 0.4% 불교 0.4%
민족군 98% 광택, 2% 기타 또는 비무연[1][2] 87.2% 백인(81.9% 백인), 6.9% 아시아인, 3% 흑인, 2% 혼합, 0.9% 기타(2011년 인구조사)
GDP(명목) PLN 2조 2천억 (6070억 달러) PLN 1인당 6만 달러 (15,988) 2조2021억 파운드(약 2조6200억 달러), 1인당 3만600파운드(3만9670달러)
국외 거주 인구 영국에 살고 있는 폴란드 태생 83만2000명(2018년 추정) 폴란드 거주 영국 태생 5,569명(2017년)[3]
군사비 PLN490억1500만 달러(130억7500만 달러)(2020년) 364억 파운드 (472억 달러) (2017년)[4]

역사

15세기

폴란드 역사학자 오스카르 헤일레키에 따르면, 영국의 헨리 5세가 100년 전쟁에서 프랑스에 대한 지원을 요청한 와디스와프 2세, 폴란드 왕 자기에와우, 리투아니아의 대공에게 서신 한 장이 있었다.[5]영국-폴란드 관계는 그 후 몇 년 동안 주로 상업과 외교 분야에서 계속되었다.16세기는 폴란드-리투아니아와 영국 사이의 초기 근대 외교 관계의 절정을 보았다.1554년 영국의 메리 1세 여왕과 스페인의 필립 2세가 결혼했을 때, 크르지스토프 워제위키가 참석하여 그들의 결혼식에 참석하고 목격했다.워세위키는 투도르 합스부르크와 로마의 왕 페르디난드와의 결혼 페이지 당시였다.노먼 데이비스에 따르면, 워즈위키는 후에 유명한 폴란드 외교관이 되었다.1579년에 설립된 영국 이스트랜드 회사는 영국과 폴란드 사이의 무역을 육성했다.

메리 1세 여왕이 죽은 후, 그녀의 여동생 엘리자베스 1세가 영국 왕위에 올랐다.가톨릭의 언니인 엘리자베스 1세 여왕은 개신교 신자였고 80년 전쟁에서 그들의 스페인 합스부르크 지배하에 대항하는 네덜란드의 대의를 지지했다.영국과 네덜란드가 스페인군과 전쟁을 벌이고 있는 가운데 영국과 네덜란드 해군의 민간인들이 폴란드를 향해 항해하는 선박을 포함한 스페인 선박을 나포할 것이기 때문에 이번 분쟁은 폴란드 항구도시 그다이스크와의 스페인 무역에 악영향을 미쳤다.그리고 더 나아가 그다이스크 시는 파베우 지아위스키를 네덜란드와 영국으로 보내 그다이스크로 향하는 스페인 선박에 대한 공격을 중단하도록 설득했다.그러나 노먼 데이비스가 쓴 대로 디지아위스키가 상인과 상품의 금수조치로 네덜란드와 영국을 위협하여 지나치게 직설적이고 무뚝뚝했다.엘리자베스 1세 여왕은 똑같이 퉁명스러운 반응으로 응수했고, 디지아위스키의 임무는 결국 실패했다.

17세기에 20명의 스코틀랜드 무역상들이 폴란드에서 성공적인 스코틀랜드 식민지의 기초를 형성했다.스코틀랜드인들은 데이비스에 의해 "영국 무역 요원"으로 언급되었다.

18세기

폴란드의 거리, 오늘, 런던의 소호 지구.

18세기가 밝아오자 폴란드-리투아니아 연방 위로 해가 서서히 지고 있었다.폴란드-리투아니아의 작센 왕조는 이 기간 동안 폴란드의 외교 관계를 크게 소홀히 하였는데, 그들은 작센으로부터 외교 업무를 수행하는 것을 선호했기 때문이다.그러나 그것은 다른 유럽 국가들과의 외교 관계를 중단시키지 않았다.1744–1746년, 영국 정부는 영국, 네덜란드 공화국, 헝가리, 폴란드-리투아니아 사이의 조약으로 협상을 타결했다.하원저널이 '우정과 동맹의 숨결'이라고 부르는 다자간 합의는 헝가리의 여왕 오스트리아의 마리아 테레사 편에 서서 영국이 싸운 오스트리아 왕위계승전쟁 때 나왔다.폴란드는 전쟁에서 중립국이었고 참여하지 않았다.그러나 작센이 참여자였고 작센의 엘렉터가 폴란드의 왕이었기 때문에 이 조약은 '폴란드 공화국'이라는 이름으로 체결되고 비준되었다.

1762년 말 아우구스투스 3세가 사망함에 따라 1764년 말 스타니스와프 아우구스트 포니아토프스키가 폴란드 왕위에 선출되었다.조지 3세는 1765년 국왕 폐하의 가장 자애로운 의회 연설에서 스타니스와프 아우구스트 포니아토프스키의 당선을 언급했지만,[6] 1772년과 1773년 의회 연설은 러시아, 프로이센, 오스트리아의 1772년 폴란드 제1차 분할에 대해 언급하지 않았다.그는 1793년 의회 연설에서도 제2차 칸막이, 1795년 의회 연설에서도 제3차 칸막이와 최종 칸막이를 언급하지 않았다.러시아, 프로이센, 오스트리아의 행동에 대해 어떠한 외교적 항의도 하지 않기로 한 영국 정부의 결정에 대한 반응으로, 유럽 대륙에 있는 영국의 18, 19세기 동시대인들과 폴란드 역사의 학자들은 종종 영국이 폴란드 상황에 무관심하다는 결론을 내렸다.[7]

영국은 대체로 폴란드의 칸막이에 무관심한 듯 보였지만, 조지 3세, 에드먼드 버크 등 영국의 정치 엘리트들 중 다수는 자신들이 만든 칸막이와 유럽의 권력 불균형에 대해 서신이나 출판물에 우려를 표명했다.

19세기

1812년부터 1822년까지 영국 외무장관이었던 캐슬레아 경은 비엔나 의회에서 폴란드 독립 회복의 주요 지지자였으나, 이후 영국의 관심이 더 큰 지역에 자리를 잡기 위해 그 점을 떨어뜨렸다.

19세기에 냉랭한 영국과 러시아 관계는 영국으로부터 독립된 폴란드에 더 많은 관심을 불러일으켰다.영국 대중들 역시 폴란드와 유럽의 다른 억압받는 민족들에 대한 동정심이 흔했다.

20세기

영국은 동맹국인 프랑스, 미국과 함께 독일과 오스트리아-헝가리의 중앙 열강과 오스트리아-헝가리에 대항하여 국가 소수민족을 모집하기 위해 제1차 세계 대전 말기에 폴란드 독립을 확보하는 데 결정적이었다.제1차 세계대전이 끝난 파리 평화회의 기간 동안 데이비드 로이드 조지 휘하의 영국 대표단은 프랑스와 미국이 폴란드에 대한 영토 양보를 바이마르 공화국에 대해 과도하고 잠재적으로 도발적이라고 반대했다.로이드 조지는 단치히를 폴란드 직할영역이 아닌 자치도시국가로 만드는 데 영향력이 컸고, 상부 실레시아 국민투표도 확보했다.또 다른 주요 의견 불일치 포인트는 동부 국경 지점이었다.[8]

폴란드-소비에트 전쟁 당시 영국 정부의 지원은 진정으로 폴란드에 있었지만, 그 결과 쿠르존 경이 중재적 평화 시도의 일환으로 쿠르존 선을 그리는 것이 단연 선호되는 선택이었다.이 협정은 제때 채택되지 않았고, 폴란드는 곧 국경을 동쪽으로 더 밀어내고 전쟁에서 우위를 점했다.로이드-조지는 쿠르존 라인 서쪽의 소련 적군에 대한 폴란드의 방어를 지원하되, 지도자인 요제프 피와수드스키가 원하는 대로 분단 전 국경을 재정비하려는 시도에 반대한다는 정책을 채택했다.[8]

1920년대와 1930년대 초반에 폴란드에 대한 영국의 견해는 확장주의와 소수민족에 대한 대우 때문에 대체로 부정적이었다.그것은 특히 영국 좌파의 경우였다.한편 영국의 우파는 소련에 대한 완충국으로서의 위치 때문에 폴란드에 대해 보다 중립적인 견해를 갖고 있었다.

폴란드의 영국에 대한 견해는 당시 대체로 양면적이었다.프랑스나 심지어 독일도 당시 영국 우정과 보호를 얻기 위한 시도의 주요 초점이었다.런던 최초의 폴란드 대사관은 1929년에야 설립되었다.

독일에서 나치당이 부상하면서, 영국과 폴란드인들은 우호 관계에 있어 더 중요한 점을 보기 시작했다.1939년 3월 31일, 영국은 폴란드에 독립을 보장했다.8월 25일, 영-폴란드 군사 동맹이 체결되었다.얼핏 보면 그 조약은 다른 유럽 국가의 침략에 대항하는 모든 상호원조 조약에 불과했지만, 그 조약에 첨부된 비밀 의정서는 그것이 독일로부터 폴란드를 방어하기 위한 것임을 분명히 했다.

제2차 세계 대전

303 1940년 10월 영국전투중 폴란드 전투기 편대

독일은 체코슬로바키아의 합병 이후 영국은 유화 외교정책을 포기하고 폴란드의 합병은 전쟁을 의미한다고 선언했다.1939년 3월 영국은 독일과 충돌이 발생할 경우 대륙에 군대를 보내지 않고 영국 해군과 영국 공군에 의존하겠다는 계획을 포기했다.결국 동원 후 33일 이내에 2개 사단의 2개 사단을 시작으로 32개 사단을 지원하는 방안이 마련되었다.[9]

1939년 9월 나치 독일이 폴란드를 침공한 후 영국과 프랑스는 9월 3일 독일에 선전포고를 하고 폴란드와 체결된 명예로운 협정을 맺었으며, 영국의 독일 해상 봉쇄가 개시되었다.9월 4일 빌헬름스하벤에서 Kriegsmarine 전함에 대한 RAF 급습이 실시되었고, 영국 원정군(BEF)은 프랑스로 도착하기 위해 영국을 떠나 곧바로 프랑스 제1군단 산하에 배치되어 프랑스/벨기에 국경의 방어선에 주둔하게 되었다.그러나 1939년 9월 BEF는 단지 2개 부서에 불과했고, 현대식 장비가 심각하게 부족했다.9월 말까지 4개 사단으로 규모가 두 배로 늘었지만 심각한 장비 부족은 계속됐다.사단은 동원된 지 33일 만에 프랑스에 집결된 육군 2개 중대에게 주어진 임무를 완수했다.[10]

프랑스 비행장에서의 RAF 발사와 독일의 목표물에 대한 보복에 대한 프랑스의 우려 때문에 독일을 상대로 한 주요 공중작전은 없을 것으로 결정되었고, 그래서 독일을 둘러싼 영국의 폭격기 활동은 대부분 전단을 투하하고 정찰하는 것이었다.[11]이 주제는 1940년까지 영불 최고 전쟁 위원회 회의에서도 계속될 것이다.

폴란드 망명정부는 1940년부터 런던에 근거지를 두고 있었다.전쟁 기간 동안 25만 명의 폴란드인들이 영국군과 함께 많은 주요 캠페인에 참여했다.영국 전투에 참가한 모든 조종사들 중 12번째는 폴란드인이었다.폴란드는 점령당한 채널 제도의 독일 강제 노동 수용소 포로들 중 하나였고,[12] 영국 전쟁 포로들은 독일 포로 수용소에 억류된 연합군 포로들과 점령된 폴란드에서 운영되는 강제 노동 하위 수용소들 중 하나였다.

지브롤터는 1943년 지브롤터 리베라토르 AL523 추락 사고 현장으로 폴란드 군 통수권자 겸 폴란드 망명정부 수상인 브와디스와프 시코르스키 장군이 사망했다.이번 추락은 공식적으로 사고라는 판결이 내려졌지만 이를 둘러싼 논란과 이론이 적지 않다.

얄타 회의와 전후 폴란드 국경 변경 과정에서 영국-폴란드 관계가 저점을 찍은 것은 영국이 폴란드의 운명을 너무나 쉽게 놓고 타협한 것으로 인식됐기 때문이다.폴란드는 전쟁 노력과 희생에 대한 기여가 크기 때문에 특히 부정적인 시각으로 보았다.

전쟁이 끝난 후, 많은 폴란드 군인들이 영국에 남았고 더 많은 수의 난민들이 영국에 도착했다.

냉전

처음에는 소련이 점령한 폴란드 인민 공화국과의 영국 관계는 극좌파의 일부 구간이 정권에 대한 지지까지 하면서 대체로 중립적이었다.그러나 폴란드 망명정부는 런던 이튼 플레이스 43번지에 그대로 남아 있었고, 강제 귀국한 폴란드인은 없었다.

냉전 기간 동안, 폴란드는 영국에 대해 서구의 일부로서 대체로 부정적인 견해를 유지했다.한편 영국의 노력은 폴란드를 바르샤바 조약에서 분리시키고 폴란드를 개혁하도록 격려하는 데 집중되었다.

냉전 후

벨기에 브뤼셀의 마테우스 모라비에키와 테레사 메이

1990년대와 2000년대에 새로 민주화된 폴란드는 영국과 방위 문제에서나 유럽연합 내에서 긴밀한 관계를 유지했다.영국은 2004년 폴란드 가입 당시 폴란드 노동자들에게 동등한 권리를 허용한 몇 안 되는 국가 중 하나였으며 그 후 375,000명의 폴란드인들이 영국에서 일하기 위해 등록했다.

2011년 영국 인구조사 결과는 폴란드어가 현재 북아일랜드에서 영어 다음으로 두 번째로 많이 사용되는 언어라는 것을 보여주었고, 울스터 스코트어와 아일랜드어를 능가했다.폴란드와 영국은 여러 정부간 협의를 진행해왔으며,[13][14] 마지막 협상은 테리사 메이 총리와 마테우스 모라비에키 총리 및 각료들과 2018년 12월 런던에서 열렸다.[15]

영국은 EU 이외의 폴란드 상품의 최대 수입국이며, 폴란드 상품의 전체 수입국 중 세 번째(2019년 기준)이다.[16]

폴란드는 2020년 12월 켄트주 잉글리시 해협 외곽의 거대한 도로 차단벽에 갇힌 사람들에게 1만5000여 건의 COVID-19 검사를 실시하도록 의료진과 군인을 파견해 프랑스 입국을 허용하고 교통체증을 해소했다.[17]

벨라루스-유럽연합(EU) 국경 위기 때인 2021년 11월 영국은 영국군 로열 엔지니어 150명을 파견해 폴란드의 국경 안보를 지원했다.[18]

주재 공관

참고 항목

참조

  1. ^ Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 [National-ethnic, linguistic and religious structure of Poland. National Census of Population and Housing 2011] (PDF) (in Polish). Central Statistical Office. 2015. ISBN 978-83-7027-597-6.
  2. ^ Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 [Population. Number and demographical-social structure. National Census of Population and Housing 2011] (PDF) (in Polish). Central Statistical Office. 2013. ISBN 978-83-7027-521-1.
  3. ^ "HOW MANY EXPATS LIVE IN POLAND?". Retrieved 27 July 2020.
  4. ^ "The Top 15 Military Spenders, 2008". Sipri.org. Retrieved 27 July 2020.
  5. ^ Halecki, Oskar (1934). "Anglo-Polish Relations in the Past". The Slavonic and East European Review. 12 (36): 660.
  6. ^ '하우스 오브 로드 저널 31권: 1765-1767권(런던, 1767-1830), 페이지 3-7. 영국 역사 온라인 http://www.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol31/pp3-7 [1922년 2월 25일]
  7. ^ 레드다웨이, W. F. "위대한 영국과 폴란드 1762-72." 캠브리지 역사 저널 4, 3호(1934년): 223-62. 온라인.
  8. ^ a b Steiner, Zara (2005). The lights that failed : European international history, 1919-1933. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-151881-2. OCLC 86068902.
  9. ^ Ellis, L. F. (2004). The war in France and Flanders. London: Naval & Military Press. p. 6. ISBN 978-1-84574-056-6.
  10. ^ Ellis, L. F. (2004). The war in France and Flanders. London: Naval & Military Press. p. 17. ISBN 978-1-84574-056-6.
  11. ^ Ellis, L. F. (2004). The war in France and Flanders. London: Naval & Military Press. ISBN 978-1-84574-056-6.
  12. ^ "WWII Occupation". VisitAlderney.com. Retrieved 23 December 2021.
  13. ^ "UK-Poland intergovernmental consultations, 28 November 2016: Joint Communiqué". Retrieved 26 July 2020.
  14. ^ "Polish-British intergovernmental consultations this fall - FM". Retrieved 26 July 2020.
  15. ^ "Polsko-brytyjskie konsultacje międzyrządowe w Londynie". Retrieved 25 July 2020.
  16. ^ "Poland trade balance, exports and imports by country and region 2019". World Integrated Trade Solution. Retrieved 23 December 2021.
  17. ^ Bartłomiej Niedziński. "Brytyjska wiceminister dziękuje Polsce za pomoc w Dover". Interia.pl (in Polish). Retrieved 23 December 2021.
  18. ^ "Belarus migrant crisis: British army engineers to help at Polish border". BBC News. Retrieved 23 December 2021.
  19. ^ 런던 주재 폴란드 대사관
  20. ^ 바르샤바 주재 영국 대사관

추가 읽기

  • 혼, 데이비드 베인.18세기(1967년) 영국과 유럽은 1603~1702쪽, 페이지 201~36쪽이다.
  • 카이저, 데이비드 E.경제외교와 제2차 세계대전의 기원: 독일, 영국, 프랑스, 동유럽, 1930–1939 (Princeton UP, 2015)
  • Reddaway, W. F. "Great Britain and Poland 1762-72." 캠브리지 역사 저널 4#3 (1934): 223–62.
  • The New Atlanticist: Poland's Foreign and Security Policy Priorities, pp. 80–84, by Kerry Longhurst and Marcin Zaborowski, from The Royal Institute of International Affairs, first published 2007 by Blackwell Publishing Ltd., ISBN 978-1-4051-2646-5 (hardback), ISBN 978-1-4051-2645-8 (paperback).