파루티베란

Paruthiveeran
파루티베란
포스터
연출자아메르
작성자:아메르
제작자아메르
스타링카르티
프리야마니
영화 촬영람지
편집자라자 모하마드
음악별유반 샹카르 라자
생산.
회사
배포자스튜디오 그린
출고일자
  • 2007년 2월 23일 (2007-02-23)
러닝타임
162분
나라인디아
언어타밀어

《파루티우르의 영웅》transl.은 2007년 개봉한 인도의 타밀어 로맨스 드라마 영화입니다. 이 영화는 카르티가 주연으로 데뷔한 장편 영화에서 주연을 맡았으며, 프리야마니가 여자 주인공으로 출연하고 폰바난, 사라바난, 간자 카루푸, 샘파스 라지, 수자타 시바쿠마르가 조연으로 출연했습니다. 스튜디오 그린이 제작한 사운드트랙과 악보는 Yuvan Shankar Raja, 촬영은 Ramji, 편집은 Raja Mohammad가 작곡했습니다. 이 영화는 2018년 포라몬 2(Pora Mon 2)로 벵골 방글라데시로 리메이크되었습니다.

파루티베란은 전적으로 마두라이와 그 주변에서 총에 맞았습니다.[1] 2년간의 제작 끝에, 이 영화는 2007년 2월 23일 개봉하여 전 세계적인 비평가들의 찬사를 받았습니다. 이 영화의 여자 주인공 프리야마니는 갱단 강간 피해자로서의 훌륭하고 강렬한 연기로 2006년 미국 영화상 여우주연상을 수상했습니다. 이 영화에서 Priyamani의 음성 변조와 마두라이 타밀 억양의 대사 전달은 지금까지 타밀 영화계의 여배우가 제공한 최고의 성과물로 여겨집니다. 이 영화는 2개의 국립영화상, 6개의 필름페어상, 그리고 2개의 타밀나두 주 영화상을 포함한 인도의 주요 영화 시상식에서 상을 받았습니다. 베를린 국제 영화제, 아시아 및 아랍 영화제의 오시안 시네판 페스티벌과 같은 여러 국제 영화제에서 상영되었습니다. 또한 극장에서 1년 이상 성공적으로 운영되면서 상업적으로도 큰 성공을 거두었습니다.[2]

줄거리.

이 이야기는 아직도 카스트 차별을 실천하는 파루티유르 마을의 마두라이 주변의 시골 지역을 배경으로 합니다.

파루티베란은 상위 카스트 아버지가 하위 카스트 어머니와 결혼했기 때문에 카스트 간 부모들이 마을 사람들에게 따돌림을 당한 시골뜨기입니다. 그의 부모님이 돌아가신 후, 파루티베란은 대부분 그를 행복하게 해주기 위해 모든 잘못된 행동을 애지중지하고 동행하는 그의 아버지 삼촌 체바아자이에 의해 길러졌습니다. 어머니의 사람들 사이에서 자란 그는 종종 사소한 범죄로 체포됩니다. 그의 인생의 한 가지 야망은 TV 뉴스에 나올 만큼 충분히 악명을 얻고 마드라스 감옥에 들어가는 것입니다. 그는 종종 돈과 재미를 위해 파루티유르 마을 사람들을 괴롭힙니다.

파루티베란의 사촌 무타자구(Mutthazhagu)는 마을 의회의 존경 받는 의원이자 카스트 종파인 속물 삼촌의 딸입니다. 무타자구(Mutthazhagu)는 어린 시절부터 파루티베란(Paruthiberan)을 사랑했지만, 그는 여전히 감동하지 않고 그녀를 궁지에 몰아넣습니다. 그들이 어렸을 때, 파루티베란은 우물에 빠진 무타자구를 구했습니다. 그녀는 그와 결혼하여 영원히 그의 곁에 있기로 약속했고, 그녀의 부모님의 뜻에 반하여 그를 사랑하기 시작합니다. 왜냐하면 그들은 파투티베란의 캐스팅 간 배경을 인정하지 않기 때문입니다. 그녀는 다른 사람과의 결혼을 늦추기 위해 일부러 학교에서 시험을 치르지 못하고 파루티베란과 같은 학년이 됩니다. 때때로, 파루티베란은 그녀에게 폭력적이지만, 그녀는 여전히 그를 사랑합니다. 마침내 파루티베란이 무타자구의 사랑을 받아들이고 그녀와 결혼하기로 결정했을 때, 두 가족 사이의 불화가 찾아옵니다.

무타자구와 결혼하기로 결심한 그는 그녀를 조각조각 잘라버리겠다고 위협함으로써 다른 사람과 결혼하지 말라고 경고합니다. 그의 협박에 굴하지 않고, 그녀의 부모는 그들이 선택한 남자아이와의 결혼 준비를 강행합니다. 다른 방법으로는 부모님을 설득할 수 없기 때문에, 그녀는 파루티베란과 함께 도망치기 위해 집에서 도망칩니다. 그러나 파루티베란이 필요한 준비를 하는 동안 폐건물에 숨어있다가 파루티베란의 지인 4명과 마주치게 되는데, 그들은 파루티베란의 매춘부 중 한 명으로 그녀를 착각합니다. 그들은 잔인하게 그녀를 강간하고 그녀를 죽게 내버려 둡니다.

나중에, 파루티베란이 돌아와서 그녀가 죽어가는 것을 발견합니다. 그녀는 아무도 그녀를 현재 상태에서 발견하는 것을 원하지 않기 때문에 그녀를 조각조각 잘라 달라고 파루티베란에게 요구합니다. 파루티베란은 그녀의 요청에 따라 그녀의 시체를 조각조각 잘라냅니다. 신경질적인 상태로 걸어가던 중, 그는 무타자구의 아버지 카즈바테반과 다른 친척들에 의해 발견됩니다. 그들은 그를 그녀의 납치범이자 살인자라고 가정하고 그를 때려 죽였습니다.

출연자들

생산.

캐스팅

타이틀 캐릭터를 위해 카르티가 배역을 연기하기 위해 선택되었습니다. 카르티는 연기보다 연출을 더 선호한다고 밝혔으나, 아버지가 그렇게 하라고 설득했기 때문에 연기를 시작하기로 동의했습니다.[3][4] 아미르 감독이 영화의 제목을 연기하기 위해 그에게 다가갔을 때, 그는 영화가 "... 너무 매력적"이었기 때문에 그 제안을 받아들였습니다.[5]

주로 이 지역 출신의 실시간 출연자 60여 명이 영화에 출연했습니다.[6][7] 특히 이 영화에서 연기한 신인의 수는 프로 아티스트의 수를 능가했는데, 경력이 있는 배우는 프리야마니, 폰바난, 사라바난, 간자 카루푸 뿐이었습니다.[7] 또한 더빙 아티스트는 제작에 참여하지 않았으며 모든 아티스트는 원래 목소리를 더빙했습니다.[1][8]

촬영

아미르에 따르면, 촬영은 타밀 영화가 이전에 탐험한 적이 없는 다양한 장소에서 이루어졌습니다.[7] 이 영화를 위해 예술 감독 Jacki에 의해 마을 카니발이 만들어졌고 마두라이주 Karumatur에서 10일 동안 촬영되었습니다. 촬영은 2005년 7월에 시작되어 재정적인 어려움을 겪었고,[9][10] 2006년 중반까지 거의 중단되었습니다.[11] 이 영화의 감독 아메르가 제작을 맡았고 이후 그나벨 라자가 제작을 맡았습니다. 그는 나중에 그 영화의 제작자로서 큰 재정적 손실을 입었다고 말했습니다.[7]

음악

파루티베란
Soundtrack 앨범 by
유반 샹카르 라자
방출된2006년12월29일
녹음된2006
장르.장편 영화 사운드트랙
길이27:56
언어타밀어
라벨.스타 뮤직
제작자유반 샹카르 라자
유반 샹카르 라자 연대기
티무루
(2006) 		파루티베란
(2006) 		마다나
(2006)

이 영화의 스코어와 사운드트랙은 Yuvan Shankar Raja에 의해 득점되었고, Mounam Pesiyadhe (2002)와 Raam (2005)에서 두 번의 성공적인 협력 이후 그의 친구 Amier와 팀을 이루었습니다. 사운드트랙 앨범은 2006년 12월 29일 첸나이 그린파크 호텔에서 발매되었으며, 오디오를 시작한 동료 배우 비제이를 포함하여 여러 유명 영화인들이 참여했습니다.[12] 이 앨범은 나다스와람만을 특징으로 하는 1개의 기악곡을 포함하여 6곡으로 구성되어 있습니다. Yuvan Shankar Raja의 아버지 Ilaiyaraaja, Amer 감독 자신과 프로 플레이백 가수 Shreya Ghoshal, Manikka Vinayagam, Madhumtha의 보컬이 특징입니다. 게다가, 몇몇 전통적인 마을 기반 가수들이 그들의 목소리를 몇 곡에 빌려줌으로써 그 앨범에 기여했습니다. 모든 가사는 스네한이 썼습니다. 파루티베란은 특히 Yuvan Shankar Raja가 음악을 작곡한 최초의 완전한 마을 기반 영화였습니다.[13][14] 그는 민속 음악을 기반으로 한 악보를 작곡했고, 도락,[15] 나다스와람,[16] 타빌, 우루미와 같은 악기들로 시골의 소리를 사용했습니다.[16][17]

Yuvan Shankar Raja는 그의 점수로 비평가들의 찬사를 받은 반면, 사운드 트랙 앨범은 처음에는 "실망"과 "실망"으로 묘사되며 대부분의 부정적인 평가를 [17][18]받아 오늘날의 "현대" 관객들을 끌어들일 수 있을지 의문을 제기했습니다.[16] 그러나 영화 개봉 이후 비평가들은 만장일치로 영화 점수에 대해 매우 긍정적인 발언을 했습니다. Baradwaj Rangan은 그것을 "엄청나게 흙으로 만든 악보"[19]라고 불렀고, Malathi Rangarajan은 작곡가가 "그가 촌스러운 음악에서도 한 수 위라는 것을 증명한다"고 언급했습니다.[20] 다른 비평가들은 그의 음악에 대해 "훌륭하다",[21] "그의 아버지 일라야라자가 도달한 정점으로 가는 그의 길에 있는 명백한 이정표"라고 환영했습니다.[22] 흥행에 성공한 덕분에 이 노래들은 특히 젊은 세대들 사이에서 인기를 누리기도 했습니다.[23][24] 특히 "Ooram Puliyamam"이라는 곡은 차트버스터 넘버였고,[24] 이사이야루비 타밀 뮤직 어워드에서 "2007년 최고의 포크송"으로 선정되기도 했으며,[25] 앨범 전체가 "2007년 최고의 포크송"으로 선정되기도 했습니다.[25]

모든 가사는 스네한이 썼습니다.

No.제목가수길이
1.아리야다 바야스Ilaiyaraaja,Derrick3:49
2."아이야요"크리슈나라즈, 마니카 비나야감, 슈레야 고샬, 유반 샹카르 라자4:35
3."Nathaswaram"S. R. 샨무가 선다람 그룹3:24
4.사리 가마 파타니스리마후미타, 마두라이 S. Saroja, Ameer2:16
5.탄카둔가칼라, 락슈미, 판디, 라자, 마두라이 S. 사로자7:31
6."Oororam Puliyamaram"칼라, 락슈미, 판디, 마두라이 S. Saroja, Karthi6:27

풀어주다

이 영화는 2007년 2월 23일에 개봉되었습니다. 나중에 힌두어로 메리 아와르기(Meri Awargi)라고 불리게 되었습니다.[2]

홈 비디오

파루티베란은 2013년 AP 인터내셔널에 의해 DVD로 발매되었습니다.[26]

접수처

레디프의 스리람 아이어는 이 영화에 별 다섯 개 중 세 개를 주었고, 이 영화를 "놀라운 노력"이라고 칭찬하고, 아미어가 "목장의 느낌을 성공적으로 살려냈다"고 주장했습니다. 평론가는 출연진과 제작진을 높이 평가하고, 사라바난 "엑셀"과 프리야마니가 "탈라무드 역할을 꽤 잘 했다"고 언급했습니다.[27] 비하인드우드 비평가는 파루티베란이 "약속했던 모든 것과 더 많은 것을 실현한다"고 썼습니다. 심사자는 감독에게 찬사를 보내며, 아미르가 "그의 수업을 다시 보여주었다"며 "명예 장인으로서의 명성을 드높였다"고 덧붙였습니다.[28] 버라이어티의 러셀 에드워즈(Russell Edwards)는 "철저한 제작 가치는 수많은 정교한 영화 기법에 의해 완화되며, 이는 결코 분도크가 아니라는 것을 보여줍니다."라고 인용했습니다. 카레 맛을 감상하는 페스트들은 이것을 먹어치울 것입니다. 하지만 처음 듣는 청중들은 문화적 충격을 경험할 수 있습니다." 게다가, 그는 아미르의 "분할 화면을 포함한 창조적인 헬밍은 억제되지 않고 때때로 완전히 혼란스러워 보이지만 항상 대본을 제공한다"고 언급하는 한편, 공연은 "폭탄적인 스토리텔링과 일치한다"고 썼습니다.[29] nowrunning.com 의 한 평론가는 이 영화를 "Amir와 같은 감독만이 부여받은 기술과 상상력으로 서술된 gripping"이라고 평가하며 5점 만점에 3점을 매겼습니다.

Baradwaj Rangan은 Paruthiveeran을 "고전적인, 시대를 위한 것"이자 "영화 제작이 (거의) 얼마나 훌륭한 (보통의) 소재를 극복할 수 있는지에 대한 쇼 케이스"라고 불렀고, Karthi는 "어떤 기준에서도 최고의 첫 영화 연기를 했고, 그것은 당신이 가장 오래된 영화-신비한: 스타가 태어나게 한다"[19]고 언급했습니다. 다른 비평가들은 영화의 일부 장면의 폭력성과 잔인성에 대해 비판했습니다. 시피의 한 비평가는 "의심할 여지 없이 용감한 영화이며 모든 장면을 사실적이고 캐릭터를 실제와 같이 만든 감독에게 전적인 공을 돌린다"고 평했고, 아미르의 대본은 "논리적으로 너무 얇다", 클라이맥스는 "너무 무겁고, 어둡고, 병적이다"라고 비판했습니다.[31] 그러나 공연과 관련하여 평론가 역시 카르티를 "대단하다"고, 사라바난을 "끔찍하다"고 표현하고, 프리야 마니를 "... 그녀의 즉흥성과 진정성으로 쇼를 훔친다"고 덧붙이며 배우들에게 찬사를 보냈습니다.[31] 힌두교도의 말라티 랑가라잔은 이 영화가 "고전적인 분위기에서 고전의 시대로 당신을 인도하는 진정한 마을 생활의 묘사"라고 주장했으며, "그 모든 것이 동일하게, 집단 강간과 냉혈한 살인의 그래픽 사진이 지배적일 때," 일이 너무 많아져서" 그리고 아미르는 "마을 사람들이 전체적으로 호전적인 구역이라는 인상을 줄 뿐입니다."[20]

박스오피스

2007년 2월 23일 발매된 파루티베란은 같은 날 발매된 모찌와의 경쟁에 직면했습니다. 이 영화는 개봉 주말 타밀나두의 92개 판화에서 ₹ 3.69크로어를 모으며 첸나이 박스 오피스에서 큰 인기를 끌었습니다. 이 영화는 5주 연속 첸나이 박스 오피스에서 1위를 차지했으며,[34] 부활절 주말 동안 할리우드 프로덕션 300에 의해서만 퇴출되었습니다.[35] 상영이 끝날 무렵, 이 영화는 박스 오피스에서 ₹ 15크로어의 수익을 올렸는데, 이는 올해 가장 상업적으로 성공한 타밀 영화 중 하나로 선언되었습니다.

포상

이 영화와 많은 출연진과 제작진들은 인도와 전 세계의 많은 협회로부터 이 영화에 대해 상을 받거나 후보에 올랐습니다. 특히 프리야마니는 모든 시상식에서 여우주연상을 수상했습니다. 파루티베란은 제58회 베를린 국제 영화제에서 아시아 영화 진흥 네트워크(NETPAC)로부터 "특별 언급"상을 수상하는 영예를 안았습니다.[40] 이 영화는 베를린 영화제에서 두 개의 독일어 부제 버전과 세 개의 영어 부제 버전으로 다섯 번 상영되었습니다.[41]

2006년 전미 영화상 (인도)

2007년 아시아·아랍 영화제 오시안 시네판 페스티벌[42]

  • 최우수 영화상 – 파루티베란 - 아미르 술탄
  • 여우주연상 - 프리야마니

2008 베를린국제영화제 (독일)[43]

2006년 타밀나두 주 영화상

2007년 영화기자협회상[44]

2007 필름페어 어워즈 남(인도)

2007 비제이 어워즈

논란

영화의 소유권을 둘러싼 논란이 있었습니다. Amier는 원작자 K.E. Gnanavel Raja가 영화가 완성될 때까지 자금을 조달할 수 없어서 Amier에게 영화를 포기했다고 불평했습니다. 하지만 영화가 끝나갈 무렵, 아미르는 자금이 바닥났고 영화는 그나벨로 돌아갔습니다.[45] 영화 개봉 이후, 양측은 서로에게 빚진 돈을 갚지 못했다고 비난해왔습니다.[46][47][48]

참고문헌

  1. ^ a b "Behind the scenes of "Paruthiveeran"". The Hindu. Chennai, India. 13 February 2007. Archived from the original on 26 February 2007.
  2. ^ a b "'Paruthi Veeran' 450 not out!". IndiaGlitz.com. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 21 July 2009.
  3. ^ "Surya's brother to debut". Behindwoods. 28 April 2005. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 23 July 2011.
  4. ^ "Surya's brother takes a bow – Tamil Movie News". IndiaGlitz. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 23 July 2011.
  5. ^ Daithota, Madhu (23 July 2008). "I want to look nice shirtless: Karthi". The Times of India. Archived from the original on 30 January 2015. Retrieved 1 June 2010.
  6. ^ "Paruthiveeran". The Times of India. 26 June 2007. Archived from the original on 8 July 2012.
  7. ^ a b c d "Tamil movies : Amir's loss for Paruthi Veeran amir director amir paruthiveeran movie karthik gallery Paruthiveeran Movie Gallery ParuthiVeeran Tamil actor actress Karthik Sivakumar Priyamani Music YuvanshankarRaja Direction Ameer". Behindwoods.com. Retrieved 16 January 2012.
  8. ^ "Paruthi Veeran, truly different – Tamil Movie News". IndiaGlitz. Archived from the original on 16 February 2007. Retrieved 16 January 2012.
  9. ^ "Paruthiveeran's wife creates trouble for Paruthiveeran". Behindwoods. 18 February 2007. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 28 August 2011.
  10. ^ "Paruthi Veeran finally hits the screen". Oneindia. 17 February 2007. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 28 August 2011.
  11. ^ "Trouble brewing for Paruthiveeran". Behindwoods. 23 August 2006. Archived from the original on 24 October 2010. Retrieved 28 August 2011.
  12. ^ "Vijay releases audio of 'Paruthiveeran' – with pics". Cinesouth. Archived from the original on 31 January 2010. Retrieved 21 July 2009.
  13. ^ "Ameer takes over Karthi's debut – Suriya teams up with Ameer 'Paruthi Veeran'". chennai365.com. Retrieved 21 July 2009.
  14. ^ Super Admin (18 January 2007). "Paruthiveeran – Preview". 174.142.225.73. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 7 March 2012.
  15. ^ "Paruthi Veeran – Vintage village". IndiaGlitz.com. Archived from the original on 4 December 2005. Retrieved 21 July 2009.
  16. ^ a b c "Paruthi veeran – Music Review". nilacharal.com. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 21 July 2009.
  17. ^ a b "Paruthiveeran (Tamil – Yuvan Shankar Raja)". milliblog.com. Retrieved 21 July 2009.
  18. ^ "Yuvan Shankar Raja disappoints". Rediff. Retrieved 21 July 2009.
  19. ^ a b "Review: Paruthi Veeran « Baradwaj Rangan". Baradwajrangan.wordpress.com. 2 March 2007. Retrieved 16 January 2012.
  20. ^ a b "Bucolic milieu laid bare -- Paruththi Veeran". The Hindu. Chennai, India. 2 March 2007. Archived from the original on 4 March 2007.
  21. ^ "'Paruthiveeran' -Eminently Watchable". apunkachoice.com. Retrieved 21 July 2009.
  22. ^ "Review – Paruthiveeran". nowrunning.com. Retrieved 21 July 2009.
  23. ^ "Yuvan all the way". IndiaGlitz.com. Archived from the original on 22 March 2007. Retrieved 21 July 2009.
  24. ^ a b "Top 10 Albums of 2007 which revived Tamil Cinema Music". tamilterminal.info. Retrieved 21 July 2009.
  25. ^ a b "Isayaruvi Sunfeast Tamil Music Awards 2008". mirchigossips.com. Retrieved 29 March 2009.
  26. ^ "Paruthiveeran DVD (India)". Blu-ray Forum.
  27. ^ "Paruthiveeran: A remarkable effort". Rediff.com. Retrieved 16 January 2012.
  28. ^ "Movies actress priyamani karthik ameer paruthiveeran priya mani actress priyamani image gallery". Behindwoods.com. 26 November 2006. Retrieved 16 January 2012.
  29. ^ Edwards, Russell (5 August 2007). "Paruthiveeran Movie Review". Variety.
  30. ^ "Paruthi Veeran Review – Tamil Movie Review by PVS". Nowrunning.com. 1 March 2007. Retrieved 16 January 2012.
  31. ^ a b "Movie Review:Paruthiveeran". Sify. Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 16 January 2012.
  32. ^ "Chennai box-office (February 23–25)". Sify. 28 February 2007. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 16 January 2012.
  33. ^ "Paruthiveeran- Super opening!". Sify. 26 February 2007. Archived from the original on 1 July 2011. Retrieved 16 January 2012.
  34. ^ "CBO (March 30 to April 1)". Sify. 5 April 2007. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 16 January 2012.
  35. ^ "CBO ( April 6 to 8)". Sify. 10 April 2007. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 16 January 2012.
  36. ^ "Tamil movie : Pokkiri vijay ilaya thalapathy paruthi veeran sivaji trichy madurai collection movie gallery Movie Gallery". Behindwoods.com. Retrieved 16 January 2012.
  37. ^ "Paruthiveeran BOX OFFICE TOP 10 OF 2007 – Behindwoods.com Billa Tamil Movie Article Sivaji Tamil Movie Slide Show Polladhavan Malaikottai BOX OFFICE TOP TEN OF 2007 Vel TAMIL MOVIE NEWS Mozhi hot stills Paruthiveeran picture Unnale Unnale image gallery". Behindwoods.com. Retrieved 16 January 2012.
  38. ^ "rediff.com: 2007's Top Tamil hits so far". Rediff.com. Retrieved 16 January 2012.
  39. ^ Super Admin (28 December 2007). "Top Ten 2007-Part-2: Big year for Vijay and Ajith". Entertainment.oneindia.in. Retrieved 7 March 2012.
  40. ^ "Paruthiveeran honoured at Berlin festival".
  41. ^ "'Paruthiveeran' makes it to Berlin International Film Fest". The Hindu. Chennai, India. 16 February 2008. Archived from the original on 20 February 2008.
  42. ^ "9th Osian Cinefan, Festival of Asian & Arab Cinema".
  43. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 7 October 2012. Retrieved 10 July 2011.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  44. ^ "Cine Journalists Association Awards Presented Kollywood Today". Kollywoodtoday.in. 14 October 2008. Retrieved 16 January 2012.
  45. ^ "Surya and Karthi dragged to the court".
  46. ^ "Fresh complaints against Ameer".
  47. ^ "Will go to court – producer snarls at Ameer".
  48. ^ "Ameer files case against Surya, Karthi".

외부 링크