니세이 주간

Nisei Week
니세이위크·니세이위크재단 로고

일본계 미국인(JA)의 문화와 역사를 기념하는 연례 축제인 Nisei Week(니세이주 마츠리).니세이(日成)는 일본어로 2세라는 뜻으로 미국 태생의 일본인을 일컫는 말로, 원래 7일간의 축제를 유치하려고 했던 그룹이다.니세이 세대를 위해 명명된 니세이 위크는 니세이스를 겨냥한 것이 아니며, 아직 1주일 이내에 축제도 개최되지 않았다.2006년 니세이위크재단 이사장 미셸 스즈키는 이 축제를 "모든 배경의 사람들이 일본의 전통과 [1]문화를 축하할 수 있는 기회"라고 표현했다.

축제는 한 달에 걸쳐 열리지만, 주요 볼거리는 8월 중순에 열리는 프라이머리 두 주말 동안 열린다.니세이 위크는 매년 일본인 커뮤니티와 남캘리포니아 지역에서 수만 명의 참가자를 끌어모으는데, 주로 그랜드 퍼레이드와 특화된 축제에 참가합니다.2020년 8월에 제80회 니세이 주간 축제와 그랜드 퍼레이드가 개최될 예정이었다.[2][3]제12회 칠석축제는 2020년 8월 중순 리틀도쿄에서 개최될 예정이었으나 모두 취소되어 [4]2022년으로 연기되었다.

역사와 문화 분석

1940년 니세이 위크에 참석한 플레처 보론 로스앤젤레스 시장

니세이 위크의 역사는 재정난의 대공황 시대에 시작되었다.일본 이민 1세대인 이세이는 나이가 너무 많아 신사협정에 의해 새로운 일본 이민이 금지되었다.영어를 구사하는 니세이는 이세이가 지배하는 리틀 도쿄의 비즈니스를 지원하기 위해 잠재적인 수익원을 찾고 있다.리틀 도쿄가 침체기에 빠진 가운데, 니세이 위크는 니세이를 끌어들여,[5] 이 지역에 보다 젊은이의 활력이 생기도록 하기 위한 축제였다.

이 축제의 창시자인 시미즈 미히코씨와 다른 이세이의 사업주들은 축제를 촉진하기 위해 일본계 미국인 시민 연맹(JACL)과 제휴를 맺기 위해 경쟁했다.그러나 두 세대(미국 시민권자와 일본 국적자)의 협력과 축제의 문화적 함축으로 인해 반일 단체로부터 반미라는 꼬리표가 붙을 가능성은 여전히 우려로 남아 있었다.이세이의 사업주들은 이 문제를 해결하기 위해 기념식의 모든 측면을 독립 JACL에 넘기기로 결정했다.첫 번째 축제는 1934년 8월 13일 JACL에 [6]의해 설립되었다.

경제적 이유 외에도 '민족적 연대'를 도모하기 위해 '니세이 위크'가 만들어졌다.이세이는 니세이위크의 문화환경을 활용해 리틀도쿄 중심부를 중심으로 문화행사를 개최함으로써 니세이위크를 기성세대의 문화폴드로 되돌리기를 희망했다.이세이는 또 니세이가 리틀 도쿄와 그 주변 지배사회 사이의 중개인이 되기를 희망했다.1935년 제1회 니세이 위크 이후 1년 만에 니세이 위크 퀸이 탄생한 것은 일본 사회와 백인 [7]미국 사이의 문화적 중재와 브로커의 전형으로 볼 수 있다.니세이 위크의 2007 스트리트 아트 앤 카니발 디렉터 마이크 하이가와라씨는, 니세이 위크가 일본계 미국인의 정체성과 [8]자존감을 높이는 데 도움이 된다고 생각하고 있습니다.

일본의 인신공격은 니세이 주간과 더 큰 일본인 커뮤니티를 위해 또 하나의 떠들썩하고 인종적인 격동의 시기를 제공했다.행정명령 9066은 1942년에 발족하여 일본계 미국인들을 니세이 주간을 포함한 수용소로 이주시키고 감금하였다.이 축제는 억류 기간과 직후를 제외하고는 계속 진행되어 왔다.니세이 위크는 제2차 세계대전 6년간의 무활동에서 1990년 50주년을 맞이했다.장애에도 불구하고,[6][9] 니세이 위크는 2020년에 80번째 생일을 맞이하는 캘리포니아에서 가장 오랫동안 열리는 일본 축제이다.

돌이켜보면, 타임지는 이 기념행사를 "비공식적으로 이것은 미국 역사에 대한 추악한 각주, 즉 대부분이 미국 [10]본토에서 태어난 11만 명 이상의 서해안 일본인들의 피난과 수용을 떠올리게 한다"고 이중으로 여겼다.USC의 종족학 교수인 론 쿠라시게는 억류 기간 중 남성의 역할이 약해져 민권 [7]기간과 후에 다시 변화한 것도 부분적으로 억류 효과가 니세이 위크의 문화적 색조와 소속감을 변화시켰다고 주장한다.

아시아 태평양 섬 주민 미국인 커뮤니티 이벤트를 대상으로 한 Phillip Morris의 첫 프로모션 이벤트가 Nisei Week에 개최되었습니다.이 행사는 아시아인들 사이에서 브랜드 인지도를 높이기 위한 마케팅을 포함한 더 큰 "PULL 전략" 프로그램의 일부였다.1988년 니세이위크 [11]페스티벌에서 맥라렌 MP4/4 쇼카(당시 맥라렌의 F1 후원팀)를 전시해, 샘플 제공과 소비자 유치를 시도했다.

1982년 여성 사업가 프랜시스 하시모토는 여성 최초로 니세이위크 [12]페스티벌의 사회를 맡았다.

니세이위크의 공식 마스코트 「아키타」는, 1997년, 유명 마스코트 아티스트 딕 사카하라에 의해서, 지금은 없어지고 있는 니세이위크의 도그 쇼에서 만들어졌다.아키는 코스튬 캐릭터로 등장해 아이들에게 인사하고 즐겁게 해주거나 축제의 [13]상징으로 만화 형태로 등장합니다.

니세이 위크는 1942년부터 1945년까지, 2020년까지 개최되지 않았다.후년에는 가상 축제를 보았다.

축제

니세이 위크는 매년 많은 전통이 남아있지만 매년 바뀌는 많은 볼거리와 전시회가 있다.

니세이 위크 그랜드 퍼레이드

2007년 니세이위크[14] 퍼레이드 파이널 플로트 LA 네부타

니세이 위크 퍼레이드는 니세이 위크 프라이머리 일요일에 행해집니다.퍼레이드에는 주로 남캘리포니아와 일본에서 온 많은 참가자가 참가합니다.예를 들어, 지역 고교 행진 밴드, 온도 댄스 그룹, 무술 도조, 선출된 퍼레이드 관리관(통상 유명인 또는 지역 영웅), 일본 및 지역 정치인(로스앤젤레스 시장 등), 미코시 신사, 플로트, p.고령의 여왕, 타이코 선수 등니세이 위크 퍼레이드는 참가자가 많고 일본 전통 [15]무용수의 느린 걸음걸이로 인해 몇 시간 동안 계속된다.

일본의 유명한 축제인 [14]아오모리 네부타는 2007년 그랜드 퍼레이드에서 수입 퍼레이드 플로트를 선보였다.퍼레이드는 8월 19일 오후 6시에 열렸는데, 해질녘 이후에 플로트의 불빛을 볼 수 있도록 하기 위해서였다.

8월 14일 열린 2011 퍼레이드에는 토미 라소다 전 LA 다저스 감독이 그랜드 마셜로 등장했다.미국의 피겨 스케이팅 선수 미라이 나가스, 미국의 여배우이자 가수인 지나 히라이즈미, 일본의 가수이자 TV 탤런트 미카와 켄이치가 퍼레이드에 등장했다.

미 100 보병 대대 전시품 '고 포 브로크'

제2차 세계대전 후, 미국 100 보병 대대를 포함한 수용소와 JA 참전 용사에 관한 전시회가 소개되었다.현재 일본 국립박물관(JANM)과 고포브레이크 기념비는 별도의 전시물과 옛 JANM 건물을 대체했다.JA 참전용사들은 지금도 매년 니세이 위크 [15]퍼레이드에서 행진하고 있다.

니세이 위크 카쇼

카쇼는 2000년에 소개되었으며 Mainstream Productions LLC. / Showoff Car Show에 의해 제작되었습니다.이 쇼는 수입차, 전시품, 수입 모델, 현금 및 스폰서 경품 획득을 위한 자동차 경연대회 등을 특징으로 한다.카쇼는 니세이 위크의 몇 안 되는 입장권 행사 중 하나로, 라이브 엔터테인먼트나 [16][17]전시를 포함한 풀 플릿 페스티벌의 상금과 로지스틱을 다루고 있습니다.수입 현장은 아시아계 미국인의 정체성에 [18]영향을 미쳤고, 아시아계 미국인 공동체 내에서 유래했다고 주장되고 있다.

니세이 위크 여왕과 궁정

2005년 니세이 위크 퀸, 프린세스, 미스코리아

제2회 니세이 주간은 1935년에 [9]니세이 주간 대회와 니세이 주간 대관 무도회를 도입했다.이 대회는 지역 사업에 활기를 불어넣고 더 큰 LA 지역사회의 우호 증진을 돕기 위해 만들어졌다.오늘날, 여왕은 사회 봉사와 발표 기술로 왕관을 쓰고, 심사 및 축하를 위해 공식적인 대관식을 거행합니다.매년 새로운 여왕과 공주(연도로 표시된 궁정의 일부)가 취임하여 니세이 주간 퍼레이드 기간 동안 수상으로 두드러지게 장식된다.연중 커뮤니티 이벤트에서 니세이 위크를 대표하는 여왕과 궁정은 니세이 위크 축제 [19][20]첫 주말 700명의 공식 만찬에서 왕관을 썼다.

  • 2021년 여왕&코트 – 제이미 서니 하사마 여왕, 제1공주 브리아네 마리 야스코치, 토모다치 기요미 아리미쓰 다케모토, 켄드라 알라나 모토야스, 미쉘 무라카미 도시코, 기요코 알리샤 나카츠이
  • 2020 – 없음 (COVID-19 대유행으로 취소)
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016년 여왕과 궁정 – 토미타 히데미 왕비, 오노 메간 토미코, 타니 도모다치 줄리 키요미, 이와타 요네코, 미네자키 카야, 니시나카 에이프릴, 샤논 아 장미코
  • 2015년 여왕과 궁정 – 사라 쿠니코 후터, 제1대 공주 베로니카 오타 나나, 미조구치 나나, 미쉘 카오리 하나부사, 켈세이 나카지 권공주, 캠린 미치코 리에 스기타 타마라 타마코
  • 2014년 여왕과 궁정 - 도리 안젤라 니시나카레온, 제1공주 린지 스기모토, 토모다치 애슐리 아케미 아리카와, 티파니 아케미 하시모토, 멜리사 사유리 코조노, 도미니크 아리아드네 마슈번
  • 2013년 여왕과 궁정 - 이와타 로렌 나오미, 혼마 에슐리 미에코, 유하라 토마다치 메구미, 후쿠나가 스테파니 메구미, 히가시 로라 아케미, 테라가와 제이미 토미코
  • 2012년 여왕과 궁정 - 에밀리 폴릭 여왕, 크리스탈 하나노(퍼스트 프린세스), 사쿠라이 카이틀린(미쓰 도모다치), 다나카 아리이 로렌, 마르치 아사오, 에리카 피셔, 후지모토 사라
  • 2011년 여왕과 궁정 - 에리카 올슨, 퍼스트 프린세스 미미 양, 야마구치 토모다치 케이와 제시카 카나이, 멜리사 니시무라, 앰버 피아트, 리안 후지마니, 미치 르위
  • 2010년 황후와 궁정 - 니시야마 라니 왕비, 테라가와 켈리 도시예, 메이지나카타치 제이미 조이스 하기야스, 나카모토 브린, 사카모토 크리스티, 테루미 웨버
  • 2009년 여왕과 궁정 - 다나 헤더턴 여왕, 마리사 타마루 퍼스트 프린세스, 제니퍼 아카민 공주, 미셸 히로세 공주, 휘트니 이타노 공주, 마치다 에이미, 마스다 토모다치
  • 2008년 여왕과 궁정 - 질 카오리 히라이즈미, 킴벌리 미도리 키타우라, 리사 다케하나, 이시이 마리사 아사코, 이토 기에 플로라, 후지모토 토모다치 린지 스미코
  • 2007년 - 모니카 다니구치 테펠 왕비
  • 2006년 - 다카노 리아네 여왕
  • 2005년 스테파니 다메히로 여왕
  • 2004년 - 고다마 니키 여왕
  • 2003년 - 니콜 미야코 체리 여왕
  • 2002년 - 제이미 미즈하라 여왕
  • 2001년 - 퀸 로렌 하나코 킨케이드
  • 2000년 - 트리샤 다나카 여왕

미인대회 논란

이번 대회에 논란이 없었던 것은 아니다.원래 여왕은 리틀도쿄에서 구입한 후 투표한 표를 통해 선택되었고, 많은 구매를 한 사람들은 여러 번 투표할 수 있게 되었다.; 모든 참가자들에게 더 공평한 기회를 허용하기 위해 규칙이 바뀌었다.JA 커뮤니티 내에서는 혼혈인 참가자가 논란이 되고 있다.경쟁자는 50% 이상의 일본계 혈통이어야 한다.일본계 미국인의 혼외비율이 높아짐에 따라 다인종(일본계에서는 하파)의 참가자가 많아져, 일본인의 문화 정신이나 백인 대 아시아인의 [21]미적 기준에 의문을 갖게 되었다.

론 쿠라시게 USC 민족학 교수는 니세이 여왕이 이세이, 니세이, 백인 미국인의 대사로서 종속적인 역할을 했다고 주장한다.여왕은 일본인과 백인 미국인에게 각각 귀속되는 "조용한 매력"과 "활기 넘치는 성격"을 지닌 이중 문화로 여겨졌다.성차별에 대한 비판은 JACL 내의 여성문제위원회에 의해 제기되었다.수영복 대회와 같은 전형적인 미인 대회는 여왕 [7][21]대관식에서 제외되었다.–

니세이 스트리트 아트페어와 카니발

2007년 스트리트 아트 페어.

원래는 일본식 축제 또는 카니발과 비슷한 거리 축제가 주말 동안 열려 어린이들의 게임, 공예품, 놀이기구, 그리고 음식 및 예술 판매상들이 참여했습니다.거리 예술은 카니발 외에도 남부 캘리포니아 공예품과 식품 판매상들이 출연하기 위해 만들어졌다.구식 카니발은 2000년대 축제 해까지 대부분 사라졌다.스트리트 아트와 카니발은 입장료 없이 항상 대중에게 개방되었다.

2006년 박람회에는 만두 먹기 대회가 포함되었다.세계 챔피언인 소냐 토마스와 조이 체스트넛은 국제경쟁식량연맹(International Federation of Competitive Eating)에서 200개가 넘는 만두를 먹으며 경쟁했다.

올드 스쿨 카니발 리턴

니세이위크 위원인 마이크 하기와라씨는, 자신의 지도아래, 2007년의 축제의 「구식」니세이위크 카니발의 복귀를 발표했다.이메일과 JA뉴스를 통해 배포된 그의 보도자료에는 카니발의 향수와 궁극적으로 줄어드는 모습이 묘사되어 있다.카니발의 목표는, 새로운 세대에의 장기적이고 즐거운 추억을 만들어, 나이 든 세대가 니세이 위크의 과거를 회상할 수 있도록 하는 것입니다.카니발은 또한 지역 단체들을 이용하여 자판기와 게임 부스를 채우는 상업화를 피할 계획이다.하기와라씨는, 이 카니발이 일본계 미국인의 정체성을 함양해, JA에게 자신이나 그 [8]유산에 대해 더 좋게 느낄 수 있는 수단이 될 것이라고 생각하고 있다.

JSN 마츠리

일본 학생 네트워크(JSN)와 제휴해, 제66회 니세이 위크의 축하 행사에는,[22] JSN이 실시하는 일본식 카니발이 포함되어 있었다.

두부 축제

주요 기사:로스앤젤레스 두부 축제

1996년에는 리틀 도쿄 서비스 센터와 제휴해 일본 요리와 오봉 같은 분위기를 중심으로 두부 페스트를 니세이 위크에 소위원회로 추가했다.이름에서 알 수 있듯이, 두부는 요리의 주요 재료였고 축제의 문화적 아이콘이었다.두부 축제는 2007년 [23]이후로 중단되었다.

닛케이 게임즈

닛케이게임은 일본계 미국 스포츠 리그 경기와 활동, 어린이를 위한 달리기 등의 오픈 이벤트를 제공합니다.그것은 또한 격투기 대회와 [24]전시회가 특징입니다.일본계 미국 스포츠 리그가 JA의 문화와 역사에[25] 있어서 중요한 부분을 차지하고 있기 때문에, 닛케이 게임을 통해서 JA 커뮤니티를 서포트하고 있습니다(참조:닛케이 스포츠).

리틀 도쿄 애니메이션 페스티벌

리틀 도쿄 애니메이션 페스티벌은 비디오 게임, 만화, 무술, 애니메이션, 코스프레 등 일본의 대중문화 수출품을 부스나 전시회의 일부로 선보인다.코스프레 콘테스트가 개최되어 베스트 코스튬 수상자가 발표됩니다.니세이 위크 [26]퍼레이드에도 코스프레가 참가합니다.2007년 코스프레 대회가 8월 19일 리틀 도쿄 쇼핑 센터 안에서 열렸다.

매년 열리는 니세이 위크 퍼레이드에는 수백 명의 코스프레가 참가했다.그들은 대규모 단체 사진을 찍기 위해 2번가와 산 페드로 거리에 들렀다.

니세이위크 패션쇼

니세이위크 패션쇼는 패션을 선보이고 연예 활동을 전개한다.니세이 위크 법정은 보통 오프닝 넘버(안무 등)를 한다.다른 일본계 미국인 모델들, 종종 니세이 위크 법원 멤버들을 지나 패션 라인을 대표하기 위해 런웨이를 걷는다.

니세이 위크 베이비 대회

여왕 선발대회부터 시작된, 아기 선발대회에서는 부모들이 지역사회의 새로운 구성원을 보여주고 부모 네트워킹을 위한 이벤트를 제공할 수 있다.

칠석축제

다양한 '카자리' 장식을 갖춘 제6회 LA 타나바타 페스티벌(2014년)

매년 개최되는 로스앤젤레스 칠석축제는 2009년 니세이 주간 중 리틀 도쿄 공안 협회에 의해 시작되었다.다양한 커뮤니티 그룹이 일본어로 장식을 뜻하는 '카자리'라고 불리는 화려한 수제 종이 장식용 스트리머를 가지고 참가합니다.많은 출연자(예를 들어 일본인 마츠나가 미유키와 그녀의 게타 댄스 아트)가 메인 스테이지에 출연한다.제12회 연례 축제는 2020년 이후 중단되어 오는 2022년 8월 중순 리틀 도쿄의 JANM 플라자에서 열릴 예정이다.

만두 먹기 대회

2006년 개최돼 2008년부터 매년 열리는 세계만두먹기선수권대회가 메이저리그 먹거리 달력의 주요 행사로 자리 잡았다.이 행사는 지난 몇 년 동안 조이 체스트넛과 맷 스토니가 우승하는 등 경쟁 섭식 서킷의 톱스타들을 끌어모으고 있다.경쟁한 다른 유명한 스타로는 미키 스도, 에릭 "배들랜즈" 부커, 그리고 제프리 에스퍼가 있다.

온도 춤과 닫힘

일본의 전통에서 전통 온도 춤은 니세이위크의 폐막식에서 행해진다.후지마 칸수마 여사는 2006년 공식 안무가로 동료 강사와 함께 돌아가신 강사의 이름이 새겨진 초치등을 들었다.정식 무용단, 니세이 위크 여왕과 궁정, 가족,[27] 커뮤니티 단체 등 대중들의 참여를 독려하고 있다.

니세이 [27]주간 재단 사무소의 새로운 내각으로의 공식 이관도 폐막 연설 중에 행해진다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 2006년 6월 10일, 무라나카, 그웬, 니세이 위크, 라후 심포의 연례 축제 개시.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  2. ^ "Celebrating Past and Future at Nisei Week - Little Tokyo Festivities Include a Parade, Ramen Festival and Traditional Dancing". DT News. August 7, 2014. Retrieved August 11, 2014.
  3. ^ "Festival Events". The Official Nisei Week Website. Retrieved August 11, 2014.
  4. ^ "2014 - 6th Annual Tanabata Matsuri in Los Angeles, Little Tokyo - Front of MOCA Geffin Contemporary Museum (Friday to Monday)". Japanese-City.com. August 5, 2014. Retrieved August 11, 2014.
  5. ^ 다나카, 토고, 니세이위크 50주년 기념책자, 니세이위크 재단, 1990년.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  6. ^ a b 쿠라시게, 론, 바이컬쳐리즘의 문제: 제2차 세계대전 전의 일본계 미국인의 정체성과 축제, 미국사 저널, 2000년 3월.2006년 8월 4일에 액세스 한 URL.
  7. ^ a b c Yeh, Chiou-ling, Celebrating Freedom and Natrix, American Quarterly 57.1, URL은 2007년 1월 30일에 접속되었습니다.
  8. ^ a b Kashiwagi, Soji (2007-05-19). "The Carnival Makes a Comeback". Rafu Shimpo, Nisei Week Foundation. Retrieved 01-06-2007. {{cite web}}:날짜 값 확인: accessdate=(도움말)
  9. ^ a b 니세이위크 일본축제 : A Brief History, sushiandtofu.com, 전일본뉴스, 2002년 8월.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  10. ^ Time Magazine, [1], http://www.time.com, Time Inc, 1961년 8월 11일.
  11. ^ Muggli, M.E., Pollay, R.W., Lew, R., Joseph, A.M., 담배업계에 의한 아시아계 미국인 및 태평양 섬 주민 대상: 미네소타 담배 문서 보관소(pdf), 담배 관리, 2002.
  12. ^ Endo, Ellen (2012-11-05). "Mikwaya CEO Hashimoto Passes at 69". Rafu Shimpo. Retrieved 2012-12-02.
  13. ^ 아키타 아키, Niseiweek.org, 니세이위크재단, 2005.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  14. ^ a b "Nebuta Festival in Little Tokyo LA". Nisei Week Foundatuion, Nebuta Festival. 2007. Retrieved 01-06-2007. {{cite web}}:날짜 값 확인: accessdate=(도움말)
  15. ^ a b 니세이위크 축제 퍼레이드와 참가자 1996년, 니세이위크 축제 퍼레이드 전단, 니세이위크 재단 1996년.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  16. ^ '마이크', 니세이 위크 카쇼-리틀 도쿄 2002, carandmodel.com, 2002.2006년 8월 4일에 액세스 한 URL.
  17. ^ 니세이 위크 쇼 카쇼, showoffcafe.com, 2006.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  18. ^ 권, 수잔, 수입 장면에서 그 모든 아시아인들의 뒤에 숨겨진 이야기는 무엇인가?, 1999년 1월 13일, Racingmix.대학원생이 수입 현장의 문화와 역사를 살펴본다.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  19. ^ 2003년 Nisei Week Queen 후보(sushiandtofu.com, 2003년 8월)를 만나보세요.2006년 8월 3일에 접속된 URL
  20. ^ 무라나카, 그웬, 타카노 리안느가 니세이 위크, 아시아 위크, 로스앤젤레스 뉴스 퍼블리싱 주식회사.1998년 8월 20일2007년 1월 25일에 액세스 한 URL.
  21. ^ a b 태너, 미카1998년 8월 20일 아시안 위크 대회: 프라이드 오어 퍼피?2006년 8월 4일에 액세스.
  22. ^ Imoto, Yuzo, Japanese Student Network Matsuri, Niseiweek.org, Nisei Week Foundation, 2006.2006년 8월 3일에 액세스 된 JSN의 URL로부터의 짧은 보도 자료.
  23. ^ "LA Tofu Festival". Archived from the original on 2008-02-28. Retrieved 2009-11-12.
  24. ^ History(pdf), 닛케이게임즈, 2006.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  25. ^ 오타케, 게리 T., 일본계 미국인 야구 세기의 국립 일본계 미국인 역사학회.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  26. ^ blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=87220559&blogID=135775541&MyToken=161f0349-f365-47f8-b54a-b74a51c9ca28 2006년 6월 22일, 니세이 위크, 리틀 도쿄 애니메이션 페스티벌 발표.2006년 8월 3일에 액세스 한 URL.
  27. ^ a b 무라나카, 그웬온도, 제66회 니세이위크 페스티발, LA 뉴스 퍼블리싱, 라후 심포. 2007년 1월 25일에 액세스 한 URL.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Nisei Week Festival 관련 미디어가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 2014 LA 칠석축제 관련 미디어가 있습니다.