응만타트

본 기사는 해당 기사에서 중국어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다(2021년 2월) 중요 번역지시는 [보기]를 클릭한다. 중국 기사의 기계 번역 버전을 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 기본 카테고리에 이미 964개의 기사가 있으며, 이 템플리트에 주제를 추가하는 것을 고려하십시오. topic=분류에 도움이 될 것이다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다.모델 속성 편집 요약은Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:吳孟達]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오.{{Translated zh 吳孟達}}토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

응만타트
吳孟達
태어난	리처드 응 맨타트 (1952-01-02)2 1952년 1월 중국 푸젠성 샤먼시
죽은	2021년 2월 27일(2021-02-27) (69) 타이웨이, 홍콩
직업	배우
년 활동	1973–2021
수상	홍콩 영화상 – 최우수 조연상 1990년 로맨스의 순간
한자이름
중국어 번체	吳孟達
중국어 간체	吴孟达
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 우멍다 유에: 광동어 주핑 시 Ng4 마앙6-다아트6 IPA [ŋ màːŋ.tàtt̚] 남민 호키엔 POJ 응͘ tatt

리차드 응 만타트(중국인: 吳孟 1952^[1][2], 1952년 1월 2일 ~ 2021년 2월 27일)는 푸젠 성 출신 홍콩 배우였다.그는 '로맨스의 순간'에서 연기한 공로로 제10회 홍콩영화상 조연상을 비롯해 수십 개의 상을 받는 등 홍콩 영화계의 베테랑 배우였다.^[3]ng는 코미디 역할로 가장 잘 알려져 있으며, 그의 경력 내내 기억에 남는 연기를 많이 하는 다재다능한 배우였다.^[4]

초년기

리차드 응 만타트는 1952년 1월 2일 푸젠성 샤먼에서 태어났다.^[5][1][2]그에게는 누나 한 명과 남동생 두 명이 있었다.^[1]ng의 가족은 그가 다섯 살 때 홍콩으로 이주했다.^[1]그 가족은 살아남기 위해 그의 아버지의 월수입인 500달러에 의존했다.Ng는 애버딘 공과대학에서 공부했는데, 그곳에서 그는 가족을 부양하기 위해 기계학 수업을 들었다.^[1]

경력

조기 연기 경력 및 파산

ng는 자신이 일하고 있던 공장에서 ng의 동료였던 배우 린웨이투(林 wei圖)가 있는 TVB의 중국민속화를 주목했다.ng는 배우로서의 요건을 갖추었다고 생각하고 1973년 TVB의 연기 수업에 등록했다.^[1]1974년에 그는 베테랑 배우인 주윤발과 함께 연습생 5위를 졸업했고, 22살 때 첫 데뷔를 했다.^[5][1]그는 TVB와 연기 계약을 맺은 7명 중 한 명이었다.^[6]

응의 브레이크아웃 영화는 그가 우티파를 연기했던 1979년판 텔레비전 시리즈 초라우흥이었다.^[7]이 역할을 통해 그는 당시 가장 인기 있는 배우 중 한 명이 될 수 있었다.그러나 그는 자신이 얻은 명성과 재산에 사로잡혀 도박을 시작했다.1980년까지 그는 고리대금업자들에게 30만 홍콩달러를 빚졌고 파산 선고를 받았다.TVB는 그리고 나서 그의 외모를 최소화했다.^[6]ng는 초우 등 친구들로부터 돈을 빌리고 싶었지만 그들에게 외면당하고 나서 자살을 가능한 의지대로 여겼다.^[8]응은 고민 끝에 콘스탄틴 스타니슬라브스키의 '배우 준비'와 정준리의 '역할의 탄생'에 대해 읽어보며 연기력을 다시 높이고 향상시키기로 했다.^[6]빚을 갚기 위해 응씨 월급의 3분의 2를 변제비로 썼다.^[1]Ng는 빚을 갚는 동안 1981년 히어로캅스[zh]에 캐스팅되어 그의 노력이 인정되어 영화와 텔레비전 시리즈에 계속 출연할 수 있게 되었다.^[9]1984년까지 그 빚을 갚았다.^[6]

연기 경력 부활

1985년, ng는 텔레비전 시리즈 '경찰 생도 84'에 출연하여 현지 텔레비전 시청자들에게 호평을 받았으며, 업계의 또래들이 그를 긍정적으로 재평가할 수 있도록 했다.^[6]그는 더욱 일관된 속도로 새로운 작품을 받기 시작했다.^[9]1988년, Ng는 Stephen Chow와 함께 그들의 첫 TVB 텔레비전 시리즈인 The Final Compatty와 공동 주연하기 시작했고,^[6] 또한 1990년 인기 영화 All for the Winner에서 Choo의 삼촌 역할을 맡았다.이후 두 사람은 올 포 더 위너와 같은 스타일로 수많은 '모라이 타우' 영화에 공동 출연했다.그는 1990년대 홍콩 박스오피스 차트를 깬 코미디 영화에 주빈과 함께 출연한 것으로 가장 잘 알려져 있다.^[10][11]

ng는 1991년까지 주윤발이 돈을 빌려주지 않은 것에 대한 원한을 품고 있었다.ng가 제10회 홍콩영화상 시상식에서 '로맨스의 순간'으로 남우조연상을 수상했을 때, 그는 노골적으로 주윤회를 저격했다.이어 '로맨스의 순간'의 감독 베니 찬은 ng에게 ng가 이 영화의 배역을 맡게 된 것은 주윤정의 권유에 따른 것이라고 밝혔다.차우도 마찬가지로 히어로 캅스 역을 맡도록 도왔다.^[9]주씨는 돈이 일종의 의존으로 변질돼 ng가 도박 습관에서 회복하기 어려워질 것을 우려해 돈을 빌려주고 싶지 않았다고 했다.ng와 초우 모두 그 후 화해했다.^[12][13][14]

비록 Ng는 코미디 영화에 공동 주연으로 출연했기 때문에 많은 인기를 누렸지만, 그는 다양한 역할을 성공적으로 소화하는데 다재다능한 배우임을 보여주었다.그런 예로는 포틀랜드 스트리트 블루스에서 13세 자매의 아버지를 묘사한 것이 있는데, 그곳에서 그는 학대와 거부감 외에는 아무것도 느끼지 못하는 남자를 연기했다.차우와의 평소 '모라이 타우' 스타일에 완벽한 보어임이 입증됐다.제10회 홍콩 영화제에서 조연상을 수상하는 등 더욱 진지한 역할로 리락 시리즈에서 앤디 라우의 조연도 맡았다.^[15]홍콩에서, ng는 종종 "Uncle Tat"^[16]로 알려졌는데, 이 별명은 그들의 영화에서 스티븐 차우의 조수(흔히 그의 삼촌으로 불림)^[17] 역할에서 유래했을 가능성이 가장 높다.Ng는 때때로 Richard Ng로 인정받았다.^[18]

2001년, ng와 스테판 차우는 소림 축구에서 마지막으로 협력했다.^[6]2006년, ng는 대만 드라마 The Hospital에서 교수 겸 수술 감독인 탕궈타이( (唐唐)로 출연했다.이어 2007년 제42회 골든벨 어워드에서 남우조연상 후보에 올랐다.^[19]

2019년, ng는 공상과학 영화 '떠도는 지구'에서 남자 주인공의 할아버지를 연기했다.^[20][6]ng는 중국 영화산업이 공상과학영화를 만들기에 적합하지 않다고 판단, 당시 심장수술을 받아야 한다고 판단해 배역을 거의 거절할 뻔 했다.^[21]촬영 중 그는 2014년 심부전을 회복하면서 35kg(77lb)의 우주복 무게를 견뎌야 했다.^[22]

사생활

ng는 1976년 홍콩 화가 막 리와 결혼했다.그들은 TVB 훈련 수업 중에 만났다.^[23]막씨는 쌍둥이 딸을 낳았다.^[24]Ng의 도박 빚이 30만 홍콩 달러로 늘어난 후, 막씨는 1994년에 이혼을 신청했다.^[23]응과 막이 아직 결혼하지 않은 사이 응은 역시 홍콩 화가인 로슈치(Lo Siu Chi)와 동거하며 딸을 낳았다.^[25]1993년, ng는 싱가포르에서 All's Well, Ends Well Too를 촬영하던 중 말레이시아 미인대회 준우승자 겸 아티스트인 Hou Shanyan(Hou Shanyan, 侯珊燕)을 만났다.^[23][26]응은 1996년 후우와 결혼했고, 그들은 딸과 아들이 있었다.그는 죽기 직전까지 말레이시아 조호르 바루에서 가족과 함께 살다가 홍콩에서 시간을 보내자고 했다.^[23][25]

병과 죽음

ng는 2014년 바이러스 감염으로 인한 심부전으로 병원에 입원했다.^[27]이 사건 이후 ng는 유언장을 작성했다.그 때부터 그는 건강이 좋지 않았다.^[22]2021년 2월 간암에 걸려 항암치료를 받고 휴식을 취하며 요양 중인 사실을 확인했지만 상태가 위독하게 변했다.^[28]

ng는 2021년 2월 27일 타이웨이 유니온병원에서 69세의 나이로 간암으로 수면 중에 사망했다.^[29][2]

필모그래피

필름

텔레비전

^[46][47]

참조

외부 링크

• IMDb에서의 Ng Mantat
• 홍콩 무비 데이터 베이스의 Ng Man Tat