전국노동기구

National Labour Organisation
이 기사는 1931년부터 1945년까지 존재했던 정당에 관한 것이다.1950년대 후반에 존재했던 정당은 National Labor Party(영국, 1957년)를 참조한다.그 외의 명칭의 사용에 대해서는, 전국 노동당을 참조해 주세요.
전국노동기구
줄임말NLO
지도자
설립.1931년, 91년 전(연방)
용해.1945년 6월 14일; 77년 전(1945-06-14)
분할원노동당
본사영국 런던
신문뉴스레터
이데올로기사회민주주의
정치적 입장중앙 왼쪽[1][2]
색상 초록의

전국노동위원회 또는 간단히 국민노동기구로도 알려진 전국노동기구는 1931년 국가정부 수립 이후 노동당 출신 정부 지지자들의 노력을 조정하기 위해 결성된 영국의 정치단체였다.당의 지도자는 램지 맥도널드(1931년-1937년)와 그의 아들 말콤 맥도널드(1937년-1945년)였다.

정부에 관여한 가장 유명한 노동당원은 램지 맥도널드 총리였다.전국 노동당은 의회 후보를 후원했지만, 지지했던 정부와는 다른 정책이 없었기 때문에 완전한 정당으로 간주하지 않았다.

램지 맥도널드가 사망한 후, 이 단체는 그의 아들 말콤 밑에서 존속하여 1945년 총선 전날에 해산되었다.; 2년 후 뉴스레터는 발행이 중단되었다.

역사

1931년 총선

램지 맥도널드 총리가 노동당이 거부한 지출 삭감을 시행하기 위해 보수당과 자유당과 함께 전국정부를 구성한 후 그와 그의 지지자들은 당에서 쫓겨났다.그는 또한 노동조합 회의에 소속된 [3]노동당이나 주요 노조로부터 어떠한 지원도 받지 못했다.

1931년 10월 총선을 실시하기로 한 갑작스런 결정으로 맥도널드와 다른 노동당 지지자들은 어떤 형태의 조직도 없이 그들 자신의 재선거를 조직하는 어려운 일을 하게 되었다.준비는 9월[4] 19일에 시작되었고 10월 초까지 전국노동당 지지자들은 그들이 싸우고 싶은 34개의 의석을 가지고 있었다: 15명의 재선을 위해 싸우고 싶어하는 전국노동당 의원들 중 14명은 다른 의석에 설 준비가 되어 있었다.그 그룹은 더 많은 10명의 후보자를 [5]쉽게 찾을 수 있을 것이라고 생각했다.

재무 및 조직

맥도널드는 전국 노동당이 분리되어야 하며 보수당 중앙 사무소와 연결되어서는 안 된다고 단호히 주장했다.비버브룩 경으로부터 10만 파운드의 자금 제공 제안은 거절된 것으로 보이지만 알렉산더 그랜트 경은 250파운드를, 웨스트민스터 공작은 문디 그레고리 [5]경을 통해 2,000파운드를 제공하였다.전국 노동당은 선거 [2]비용으로 총 2만 파운드를 모았다.선거 초반 맥도널드는 노동당이 보수당에서 [6]자금을 조달했다는 주장을 부인했다.프랭크 마크햄(맥도날드 의회 개인비서)과 델라 워(Earl De La Warr) 하급장관은 선거를 [2]치르기 위해 전국노동위원회를 설립했다.De La Warr가 의장이 되었다.

후보

보수당 중앙청과의 협상은 9월 25일 회의 후 시작되었으며, 그 때 보수당은 합의에 도달하는 것이 어렵지 않을 것이라고 맥도날드를 안심시켰다.프랭크 마캄은 그리고 나서 전국 노동당이 선거에 출마하고 보수당이 그들을 지지하기를 원하는 35개 선거구의 목록을 작성했다.그러나 보수당은 1929년 근소한 차이로 노동당에 넘어간 켄싱턴 노스, 버밍엄 어딩턴과 같은 많은 후보들에 반대했다.지역 보수당은 후보 사퇴를 거부했고, 리버풀 에버튼에서는 더웬트 홀 케인 전국노동당 의원이 보수당에 의해 반대(결국 패배)되고 말았다.10월 14일까지 후보 지명이 임박하면서 보수당 단체와 후보들은 4개 선거구에서 전국노동당 후보들을 철수시키도록 강요했고, 그 중 10명이 보수당 [7]반대 의사를 가지고 있는 후보들만 확정되었다.

맥도날드 자신은 개입을 시도했고 선거가 발표된 다음 날 윌리엄 조윗 법무장관이 프레스톤에서 쫓겨났으며 보수당은 그를 기꺼이 받아들일 지역 협회를 찾지 못했다고 불평했다.그 후, Jowitt은 전국 노동당의 통합 영어 대학 후보로서 입후보했다가 패배했다.그는 나중에 노동당에 재입당했고 결국 1945-1951년 클레멘트 애틀리의 정부에서 최고 수상이 되었다.

보수당 스톤헤이븐 경은 자신을 지지하겠다고 약속한 보수당원들과 경쟁하는 막판에 소개된 알려지지 않은 후보들에 대해 맥도널드에 다시 불만을 표시해 야당에게 [8]의석을 넘겨줄 위험을 무릅썼다.

실제로 지명된 20명의 후보들 중 6명은 경쟁 관계에 있는 보수당 후보와 경쟁 관계에 있는 자유당 후보와 맞붙었다.투표일 [7]전에 세 명의 후보가 더 기권했다.선거 기간 동안 전국 노동의 총조직은 벤자민 머스그레이브에 [9]의해 운영되었다.

조직의 창설

12월에 맥도날드의 개인 비서 Herbert Usher는 어떤 유형의 지속적인 조직이 필요한지에 대한 중요한 질문을 묻는 긴 각서를 썼다.어셔는 맥도널드가 세 가지 중요한 질문에 대답할 필요가 있다고 말했다. 첫째, 그가 신당을 창당하기를 원하는지 여부, 둘째, 그가 노동당에 복귀하기를 원하는지 여부, 셋째, 국가 정부가 오랫동안 지속하여 중앙의 단일 정당을 만들 것인지 여부이다.어셔는 어떤 독특한 정책도 전국정부연합의 단결을 위협할 것이기 때문에 독특한 전국노동당을 만드는 것은 불가능하다고 주장했다.그는 또한 맥도널드가 노동당에 복귀할 수 없다고 주장했는데, 노동당은 국가 정부 구성 방식에 대해 극도의 쓴소리를 품고 있었다.어셔는 대중은 큰 중도정당을 선호하지만 기존 정치조직은 이를 [10]허용하지 않는다고 결론지었다.

1932년 초에 헌법과 조직이 설립되었고, 지지자들을 위한 월간 뉴스레터가 설립되었고, 이는 클리포드 [9]알렌에 의해 편집되었다.앨런이 쓴 제1판의 사설은 뉴스레터가 "국정당 지지자들 사이의 접촉 수단이 될 의도"라고 강조했지만, "여론의 관심을 끌기 위한"[11] 편집자 직은 나중에 고드프리 엘튼이 차지했고 앨런과 엘튼 모두 맥도날드로부터 귀족 작위를 받았다.1932년 9월 윌리엄 스포퍼스(옛 웨스데온 노동당 요원)가 [9]비서로 임명되었다.

필립 스노든은 재무장관으로서 맥도널드에 이어 2위를 차지했으며, 선거 후에도 명목상으로는 전국노동당 각료 중 한 명으로 남아있었다.그러나 스노든은 뉴스레터에 기고하라는 클리포드 앨런의 요청을 거절하고 "나는 정말 이 전국 노동당을 이해하지 못한다"고 신랄하게 대답했다.스노든이 1932년 9월 오타와 회의의 보호주의적 결과에 반대하여 정부로부터 사임했을 때, 그는 더 이상 어떤 정당 [12]충성도 없다고 선언했다.

보수당과의 관계

선거 후 맥도널드는 조윗의 자리를 찾기 위해 끈질기게 노력했다.스톤헤이븐이 제공할 것이라고는 노팅엄사우스뿐이었다.노팅엄사우스에서는 현직 전국노동당원 조지 윌프리드 홀포드 나이트가 물러나면 보수당이 조위트를 지지하도록 설득할 수 있을 것이다.뜻밖에도 홀포드 나이트는 이에 응하지 않았고 맥도널드는 그에게 화가 난 것이 아니라 보수당에게 자리를 양보하지 않은 것에 화가 났다.1932년 7월 수요일베리에서 보궐선거가 실시되었는데, 1931년을 제외한 모든 선거에서는 노동당이 의석을 차지하고 있었다.드 라 워는 스톤헤이븐에게 지역 보수당이 국민노동당 후보를 받아주길 바라는 희망을 표현했지만 스톤헤이븐은 그 제안이 그를 놀라게 했다고 답장을 보냈다.그는 노력했지만, 수요일즈베리 보수 협회는 전국 노동당의 후보 지명을 거부했고, 이는 그들의 조직을 넘겨주고 선거운동을 후원하는 것을 의미할 것이다.맥도널드는 사임을 고려했을지 모르지만, 그는 보수당에 대한 지지 메시지를 보내는 것을 거부하기로 결정했고,[13] 보수당은 어쨌든 노동당에 의석을 빼앗기고 말았다.

전국노동당은 의회가 보수당에 의해 크게 지배당했지만 내각은 [14]정당들 간에 훨씬 더 균등하게 균형을 이루고 있다고 강조했습니다.

1933년 핀즈베리에서는 1934년 런던 시의회 선거에 앞서 전국노동당과 시정개혁당 사이에 지방선거협정이 체결되었다.의회 선거구에는 전국노동당 의원이 있었지만 런던 카운티의회 의석 2개는 노동당이 차지했고 협정은 케네스 린제이가 시 개혁 후보 1명과 함께 [15]선거에 출마하기로 합의했다.이 자리에는 마이클 프랭클린 전국노동당 후보와 포덤 플라워 시 개혁당 후보가 출마했지만 [16]낙선했다.

정책 및 홍보

국가 노동당은 국가 정부에 반대하는 어떤 정책도 옹호할 수 없는 반면, 그 구성원들은 정부 정책을 지지하는 정책 제안을 하고 논쟁을 벌였다.1934년 4월에 발행된 "가정 전선에 대하여"라고 불리는 소책자는 국가 정부의 국내 정책을 지지하는 국민 노동의 주장을 개략적으로 설명하였다. - 그것은 농업 정책이 "특징적인 관세 보수 정책"뿐만 아니라 "i의 특징적인 사회주의 국가 조직"을 가지고 있다고 주장했다."ndustry"에 따라 정부가 "하나가 아니라 모든 당사자의 전통적 원칙에 찬성하는 것"[17]을 보여주었다.이 소책자는 구정당 체제로의 복귀는 약한 정부를 의미하며 다른 유럽 국가들을 [18]독재로 이끈 것은 약한 정부라고 주장했다.

아서 마윅 교수는 1964년 기사에서 1930년대 정치를 돌이켜보면서 국가 노동당의 중요성을 "정치적 합의를 원하는 사람들이 결집할 수 있는 중심점"으로 간주했다.그는 국가 노동당이 집산주의 사회주의로 이끌 수 있다고 지적했는데, 일부는 노동당의 단호한 노동자 계급 성격에 의해 거부당했고 [19]해롤드 니콜슨을 대표적인 예로 들었다.

1935년 4월, 다섯 명의 주요 국가 노동 정치인들이 쓴 에세이가 "국가 정책을 향하여: 국가 노동 공헌이 되는 것"이라는 제목으로 출판되었다.맥도널드는 노동당의 반대는 "다수를 위해 노력하는 순수한 편의주의의 다른 정당과 마찬가지로 사회당의 의견에 의해 거의 인도되지 않고 우리 영국 사회주의의 훌륭한 인간 정신에 의해 영감을 받았다"[20]고 주장하는 서문을 기고했다.엘튼 경은 노동조합이 노동당에 가입해서는 안 된다고 주장했다. 왜냐하면 노동조합은 한 [21]정당에 얽매이지 않을 때 지지를 얻기 위해 협상함으로써 더 많은 것을 얻을 수 있기 때문이다.

1935년 총선

맥도널드는 1935년 6월 스탠리 볼드윈에게 양보하고 대신 의회의 의장이 될 때까지 연립 정부의 수장으로 남아있었다.1935년 총선에서는 20명의 후보를 후원했는데, 그 중 8명이 당선되었다.주목할 만한 신입사원은 전직 외교관이자 오스왈드 모슬리가 신당을 창당했을 때 정치적 동료였던 해롤드 니콜슨이었다.선거 직후 뉴스레터는 노동당의 지지자들이 "노조의 '테러' 덕분에" 숨겨져 있으며, 당이 정치적 [22]광야로 몰려드는 것에 반대하는 모든 사회주의자들과 노동조합원들의 표를 호소해야 한다고 주장했다.램지 맥도널드의 아들 말콤이 1936년 로스와 크로마티 보궐선거에서 싸웠을 때, 그는 랜돌프 처칠이 보수당원으로 서서 '국민 노동'은 실질적인 [23]지지 없이 "창피한 장치"라고 주장하는 것에 반대한다는 것을 알게 되었다.램지 맥도널드는 아들의 성공 소식을 접한 뒤 노동당의 패배를 언급한 통신원을 "노동당은 승리했고, 원칙도 정치정책도 없는 기묘한 혼합물은 패배했다"[24]고 반박했다.

만년

1937년 10월 18일 램지 맥도널드는 터프턴 가 [25]57번지에 공식적으로 전국노동기구의 새 본부를 열었다.한 달 후, 맥도널드는 사망했고, 전국노동기구는 1938년 [26]3월까지 회의를 연기했지만 계속되었다.회의가 열렸을 때, 타임스는 당이 "특정 [27]인물을 중심으로 결성된 그룹보다 더 깊은 뿌리를 내렸다"고 칭찬하는 지도자와 함께 그것을 환영했다.Malcolm McDonald는 의회에서 그룹의 리더를 맡았고, 전국 노동당은 뮌헨 [28]협정에 대한 네빌 체임벌린 지지 선언을 발표했다.

1939년 뉴스레터의 첫 번째 판에서, National Labor로부터의 선언이 인쇄되었고 그것은 통합된 대영제국, 강력한 국제 연맹 ("세계 유화정책, 경제 그리고 정치의 건설적인 계획을 가져오기 위해", 우리의 경제 생활의 국가 계획, 시골의 보존을 서약했습니다.그리고 사회 [29]서비스의 개선.1939년 3월 독일이 체코슬로바키아 전역을 침공했을 때, 사설은 "국민 집중의 정부"를 요구했는데, 여기에는 "신뢰할 수 있는 노조와 야당의 지도자"[30]가 포함되어야 할 것이다.앤서니 이든과 윈스턴 처칠의 "가능한 한 광범위한" 국가 정부를 요구하는 의회 동의안이 다음 [31]호에서 뉴스레터로부터 지지를 받았다.

1939년 가을 예상되는 총선을 앞두고, 몇몇 국가 노동당의 후보들이 채택되었고, 당은 탈당하기 위해 몇몇 유명인사들을 끌어들였다(전 하원의원 마이클 마커스를 포함).전쟁의 발발과 선거 지연으로 인해 그 단체는 재고할 수밖에 없었다.1940년 2월, 당은 그해 연례 총회를 열지 않을 것이라고 발표되었고, "뉴스 레터"의 발행은 중단되었다.1942년 2월, 스티븐 킹홀은 [32]전시에 정당적 고려가 개입되는 것을 반대하고 싶다고 말하며 의원직을 사임했다.1943년 5월, Kenneth Lindsay는 의회 그룹을 [33]5개로 줄였다.드 [34]라 워 백작은 1943년 8월 리처드 덴먼이 회장직을 승계하고 사임했다.

해산

1945년 6월 14일 전국노동기구의 특별회의는 당을 해산하기로 결정했다.말콤 맥도널드는 의석을 방어하지 않기로 선택했고 일선 정치에서 은퇴했다.채택된 다른 전직 전국노동당 의원들은 국회의원 후보로 재지정되었다.이 기구는 1940년 노동당이 연합에 가입한 것을 칭찬하고 유럽에서의 승리 직후 연합을 해체한 것을 비난하는 폐막 성명을 발표했다.그것은 "진보적 견해를 가진 모든 남녀"를 처칠 정부 [35]재선에 투표할 것을 요구했다.해체를 기록하면서, 옵저버지의 "선거일기"는 그것이 1945년까지 [36]1년 만에 일어난 놀라운 일이라고 생각했다.

5명의 후보는 모두 낙선했지만 케네스 린제이는 선거구를 킬마녹에서 복합영어대학으로 옮긴 뒤 무소속으로 재선됐다.뉴스레터는 전후 노동당 정부에 비판적인 사설과 함께 계속되었다.1946년 9월 보수당 진보당원들은 자신들의 이름을 버리고 다른 이름으로 자유당에 가입할 것을 촉구하였다. 사설은 "미래를 위한 투쟁은 전능한 국가에 대항하는 개인의 권리, 독재에 대항하는 민주주의를 위한 것"[37]이라고 믿었다.뉴스레터의 마지막 판은 4월호였다.1947년 [38]7월

그 후, 해롤드 니콜슨은 노동당에 입당했고 1948년 크로이돈 노스 보궐선거에서 후보로 나섰으나 패배했다.프랭크 마컴 경은 1951년 총선에서 버킹엄 하원의원으로 보수당에 입당해 1951년 하원의원으로 복귀했다.마컴은 1964년에 의회에서 은퇴했다.레슬리 토마스(지미 토마스의 아들)는 1935년 총선에서 리크에서 전국노동당 후보로 출마했었다.1953년 그는 보궐선거에서 보수당 캔터베리 후보로 선출되어 1966년 물러났다.

조윗을 제외하고 유일하게 전 국민노동당 정치인으로 복귀한 사람은 1951년 드 라 워 백작이었다.그는 윈스턴 처칠 수상에 의해 우체국장으로 임명되었다.그것은 장관직이었지만 내각 밖이었다.드 라 워는 1955년에 은퇴했다.

후보

전국노동위원회와 후속 전국노동기구가 후원한 후보는 다음과 같다.

  • 범례
  1. 굵은 글씨로 표시된 사람들은 적어도 한 번의 선거에서 성공했다.
  2. 색상 키:

시트 획득 의석 보유(1931년 현직 하원의원이 보유)

선거구 후보 1931 재보선 1935 재보선
투표 % 날짜. 투표 % 투표 % 날짜. 투표 %
바셋로 말콤 맥도날드 27,136 66.6 — 20,764 48.7 로스와 크로마티 당선
브리스톨 이스트 아치볼드 조지 교회 — — 15,126 40.7 경합 더비
카디프 센트럴 어니스트 나다니엘 베넷 24,120 69.2 — 16,954 51.6 —
콜네밸리 마이클 아서 어니스트 프랭클린 202 0.5 — — —
복합 영어 대학 윌리엄 앨런 조윗 2,759 20.1 — — —
스코틀랜드 종합 대학교 램지 맥도날드 — — — 1936년 1월 27~31일 16,393 56.5
더비 제임스 헨리 토머스 39,688 35.4 — 37,566 30.1 —
아치볼드 조지 교회 — — — 1936년 7월 9일 25,666 47.5
듀스베리 존 페넬 — — 8,798 29.5 —
에식스 사우스이스트 펠릭스 그린 6,539 11.5 — — —
핀즈베리 조지 마스터맨 질렛 17,292 63.1 — 10,600 44.2 —
딘의 숲 존 비저스 워싱턴 14,815 52.7 — 12,337 42.4 —
게이츠헤드 존 페넬 187 0.3 — — —
일케스턴 에이브러햄 존 플린트 17,587 50.0 — — —
킬마녹 크레이기 메이슨 애치슨 21,803 59.6 — — —
케네스 마틴 린제이 — 1933년 11월 2일 12,577 34.8 19,115 50.9 —
램버스 노스 프랭크 마컴 — 1934년 10월 23일 2,927 15.0 — —
리즈 센트럴 리처드 덴먼 26,496 71.4 — 17,747 56.4 —
부추 레슬리 토머스 — — 17,419 42.6 —
레스터 웨스트 해롤드 니콜슨 — — 15,821 43.7 —
리치필드 제임스 로바트 프레이저 26,669 62.8 — 23,489 53.8 —
조지 베레스포드 크레이독 — — — 1938년 5월 5일 22,760 49.1
리버풀 에버턴 더웬트 홀 케인 4,950 19.9 — — —
미들즈브러웨스트 윌리엄 아서 스포퍼스 — — 11,387 30.1 —
뉴캐슬어폰타인센트럴 윌리엄 헨리 대시우드 캐플 94 0.3 — — —
노팅엄 사우스 조지 윌프레드 홀포드 나이트 22,852 68.3 — — —
프랭크 마컴 — — 15,559 52.3 —
옴스커크 샘 톰 로즈보텀 30,368 75.0 — 27,624 58.5 —
스티븐 킹홀 — — — 1939년 10월 27일 무반대
펙햄 어니스트 제임스 티틀러 1,442 4.3 — — —
로스와 크로마티 말콤 맥도날드 — — — 1936년 2월 10일 8,949 49.5
씨암 램지 맥도날드 28,978 55.0 — 17,882 31.8 스코틀랜드 복합대학교 당선
서더크 센트럴 어니스트 스탠퍼드 — — 9,735 46.7 —
사우스 실즈 프레데릭 버번 — — 10,784 23.6 —
토트넘 사우스 프랜시스 노엘 파머 17,824 58.6 — 15,834 41.5 —
수요일베리 허버트 더니코 — — 19,883 46.7 —

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 소프, 앤드류(1991)1931년 영국 총선.옥스퍼드 대학 출판부. 페이지 104
  2. ^ a b c 후작, 데이비드(1977년).램지 맥도날드.조나단 케이프 페이지 675
  3. ^ Thorpe, Andrew (1997). A History of the British Labour Party. London: Macmillan Education UK. pp. 76–77. doi:10.1007/978-1-349-25305-0. ISBN 978-0-333-56081-5.
  4. ^ 앤드류 소프, "1931년 영국 총선", 옥스포드 대학 출판부, 1991, 페이지 104.
  5. ^ a b 앤드류 소프, "1931년 영국 총선", 옥스포드 대학 출판부, 1991, 페이지 117.
  6. ^ "연합주의자들의 자금 없음", 더 타임스, 1931년 10월 14일자, 페이지 12.
  7. ^ a b 앤드류 소프, "1931년 영국 총선", 옥스포드 대학 출판부, 1991, 페이지 172-4.
  8. ^ 톰 스탠니지, "Baldwin Thwarts the 야당", Croom Helm, 1980, 페이지 17-18.
  9. ^ a b c "전국노동당", 더 타임스, 1932년 9월 14일, 페이지 10.
  10. ^ David Marquand, "Ramsay MacDonald", Jonathan Cape, 1977, 페이지 675-6.
  11. ^ 뉴스레터, 제1권 제1호(1932년 4월 2일), 8페이지
  12. ^ 콜린 크로스, "필립 스노든", 배리와 록리프, 1966, 페이지 329-30.
  13. ^ 톰 스탠니지, "Baldwin Thwarts the 야당", Croom Helm, 1980, 페이지 34-36.
  14. ^ 1934년 4월, 전국노동위원회가 발행한 "가정전선에 대하여" (P.5.
  15. ^ "L.C.를 위한 반사회주의 연합"선거", 더 타임스, 1933년 1월 19일, 9페이지.
  16. ^ 앨런 윌리스와 존 울라드, "20세기 지방 선거 결과" vol 1, 지방 정부 크로니클 선거 센터, 2000, 페이지 30.
  17. ^ "가정전선에 대하여", 전국노동위원회, 1934년, 17-18페이지.
  18. ^ "가정전선에 대하여", 전국노동위원회, 1934년, 페이지 18-19.
  19. ^ Arthur Marwick, "30년대의 중간 의견: 계획, 진보, 정치적 '합의', The English Historical Review vol 79 no 311 (1964년 4월), 옥스포드 대학 출판부, 페이지 289-90.
  20. ^ "국책 지향", Longmans & Co., 1935, 페이지 12.
  21. ^ 국가 정책을 향하여,", Longmans & Co., 1935, 27-8페이지.
  22. ^ "연설자의 선거", 더 타임스, 1935년 11월 22일자, 페이지 14.
  23. ^ "크로스 후보자의 주소", 더 타임스, 1936년 2월 3일자, 9페이지.
  24. ^ David Marquand, "Ramsay MacDonald", Jonathan Cape, 1977, 페이지 782.
  25. ^ "신국가노동본부", 더 타임스, 1937년 10월 19일자, 페이지 18.
  26. ^ 타임스, 1937년 12월 20일자, 페이지 14
  27. ^ "국민노동", 더 타임스, 1938년 3월 19일, 13페이지.
  28. ^ "국민 노동과 체임벌린 씨", 타임즈, 1938년 10월 4일자, 페이지 16.
  29. ^ 뉴스레터, 제2권 (신시리즈) 제23호(1939년 1월 14일), 페이지 vi.
  30. ^ 뉴스레터, 제3권 제28호(1939년 3월 25일), 페이지 30
  31. ^ 뉴스레터, 제3권, 제29호(1939년 4월 8일), 58페이지
  32. ^ "킹홀 박사를 무소속 하원의원으로 임명하라." 타임즈, 1942년 2월 24일자 2면
  33. ^ "무소속 K. 린제이", 타임즈, 1943년 5월 29일자 2면
  34. ^ "De La Warr 경의 사임", 더 타임스, 1943년 8월 20일자, 페이지 4
  35. ^ "국민 노동과 선거", 더 타임스, 1945년 6월 15일자, 페이지 8.
  36. ^ "선거일기", 옵저버, 1945년 6월 17일 페이지 5
  37. ^ "민주당", 뉴스레터, 제9권 제5호(1946년 9월), 페이지 133-4.
  38. ^ 뉴스레터 제10권 제2호