몬초아치
Monchoachi몬초아치 | |
|---|---|
| 태어난 | 앙드레 피에르 루이 1946 마르티니크 주 |
| 직종. | 작가, 시인, 번역가 |
| 언어 | 프랑스어, 마르티니안 크레올 |
| 국적. | 프랑스 |
| 주목할 만한 작품 | 레스피르제스트 |
몽초치는 1946년 마르티니크의 생에스프릿에서 태어난 프랑스 작가이다.2003년, 그는 카르벳 캐리비안 상과 L'Espér-geste로 Max Jacob 상을 수상했습니다.[1][2]사무엘 베켓의 엔드게임과 고도 기다림은 그가 마르티니칸 크레올로 번역한 희곡들 중 하나이다.
몬초아치는 또한 2007년부터 2009년까지 정치 잡지이자 연례 정치 시 모임인 라코제미의 창시자이다.매년 열리는 3일간의 모임에서 시인들은 닭싸움 경기장에서 만나 이야기, 춤, 암송, 아이디어를 [3]교환하는 것을 보았다.
정치 리뷰 사이트인 룬디 마틴과의 인터뷰에서 그는 이러한 이벤트의 타이밍의 중요성에 대해 말했다.
- 8월 15일 - 1791년 Bois Caiman에서의 식전
- 12월의 첫 번째 토요일 – 콜럼버스가 1493년 소앤틸리스 제도에 도착했다.
- 1660년 [4]6월 18일, 유럽인과 칼리나고스 사이의 바세테레 조약.
작동하다
- 마르티니안 크레올
- 디시당스, 라 리그, 1980
- Konpé lawouzé, 임프르.리브르, 1979년
- 노스트롬, 파리, Editions caribénes, 1982
- 벨 벨 벨 조벨, 임프리메리 드소르모, 1983년
- 사무엘 베케트, 라 카에스테레 고도, 무역 드 앙 어텐던트 고도 파르 몬초아치, 새로운 전설, 2002
- 사무엘 베켓, Jé-a bout, Tradition de Fin de Partie par Monchoachi, New Legend, 2002
- Lakouzémi, avec Georges-Henri Léotin, Juliette Smeralda-Amon, Lakouasos, 2007
- 프랑스
- Nuit gagée; suivi de Quelle langue parle le poéte, Schölcher, Pressitaires créoles-GEREC; 파리, l'Hamattan, 1992년
- La Case o se tient la lune, 보르도, William Blake & Co, 2002
- L'espér-geste, Sens, Obsidiane, 2002
- Paris Caraicabe: le voyage des sens, Atlantica, 2002
- 2012년 옵시디언 레미스테
- 파티션 noire et bleue (Lémisté 2), Obsidiane 2016
- 푸가 vs 푸가 (레미스테 3), 옵시디언 2021
참고 문헌
- 몽초아치의 조르주 앙리 레오탱, Raphael Confiant, Schölcher, Pressitaires créoles-GEREC 서문; 파리, Ed. l'Hamattan, 1994
- Entretien avec Monchoachi: la parfell sauvage à l'assaut de loccident, Lundi Matin, No. 72, 2016년 9월 14일.
레퍼런스
- ^ "Prix Carbet". Institut du Tout-Monde (in French). Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 21 March 2022.
- ^ "Prix Max Jacob". www.max-jacob.com. Association les amis de Max Jacob. Archived from the original on 30 January 2022. Retrieved 21 March 2022.
- ^ "LAKOUZÉMI". lakouzemi.blogspot.com. Archived from the original on 17 August 2019. Retrieved 21 March 2022.
- ^ "Entretien avec Monchoachi : la parole sauvage à l'assaut de l'occident – « Non, je ne fais pas l'éloge de la démocratie, l'une des dernières vessies à laquelle s'accrochent les saltimbanques de ce monde en perdition. »". lundimatin. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 21 March 2022.
