미야코어

미야코아어(美ako語)는 오키나와 서남쪽에 위치한 미야코 제도에서 사용되는 다양한 방언 군집이다.이 섬의 총인구는 약 52,000명(2011년 기준)이다.미야코안은 야에야마어와 가장 밀접한 관련이 있는 남부 류큐언어다.유능한 원어민의 수, 그 언어에 60[일정?]의 나이 아래의 사람들은 노래와 의식에 제외하고 영어를 사용하지 않는 경향이 있는 미야코 방언(宮古方言, 미야코 hōgen), 교육 제도에 반영되어,과 젊은 세대 대부분 Japanes을 사용하라고 언급하고 일본어 정책의 결과로 알려져 있지 않다.그들의로 e제1외국어미야코안은 대부분의 자포닉 언어에서는 찾아볼 수 없는 비나스 음절 자음을 허용한다는 점에서 자포닉 언어 중에서도 눈에 띈다.

변형

가장 다양한 변종은 가장 멀리 떨어진 섬인 타라마 섬의 변종이다.다른 변종들은 이케마-이라부, 센트럴 미야코로 군집한다.상호의 이해도가 낮은 점을 감안할 때 타라마 언어는 그 자체로 뚜렷한 언어로 여겨지기도 한다.

예시적 어휘소는 알로카시아(Alocasia) 공장의 이름이다.Tagalog /biːɡaʔ/).이것은 중앙 미야코 (히라라, 오가미) /비ʋ카스나/ 이케마 /bɯbɯːamam//, 이라부 (나가하마) /bɭbɭɡasasasasa/, 타라마 /bivːuasasasasasasa/에 따라 달라진다.

음운론

여기서의 설명은 대부분 펠라르(2009년)의 미야코 섬 중에서 가장 작은 오가미 변종인 중앙 미야코안 변종을 바탕으로 하고 있다.^[2]이라부 섬 중 두 번째로 큰 이케마-이라부 변종인 이라부 변종을 바탕으로 한 추가 설명이 있다.^[3]

중앙 미야코아 변종들은 피치 액센트가 없기 때문에 익케이 타입이다.타라마는 음운론적 단어의 억양(계통과 클리틱스)을 구별한다. 예: /juda꞊mai neen/, /jadu꞊mai neen/, /madu꞊mai neen/,

모음.

오가미에는 5개의 모음이 있다.

오가미 모음

	앞면	중앙	뒤로
가까운.	아이~아이~아이	ɨ~ɯ	u~ʊ
중앙의	ɛ
개방하다			ɑ

/csv/는 압축된 일본 u와는 달리 진정으로 둥글지 않다./s/. /u/ 이후는 중앙집중화되지만, [ rounded]에 따라 [ʊ] /ɛ/는 [e]에서 [æ]까지 다양하다.

수많은 모음 시퀀스가 발생하며, 긴 모음은 동일한 모음의 시퀀스로 취급되어 재고를 5로 유지한다.

과거 *i 및 *u 중앙 집중화 및 *e 및 *o가 /i/ 및 /u/로 상승함에 따라 /csv/로 병합됨./ɨ/에서 혀의 칼날은 치골능선에 가깝고, 이 특징은 부정확하게 "사피성" (실제로는 라미날이다)으로 묘사되었다.^[4]특정 환경에서는 /sv/가 모음 공간을 넘어 /p/와 /k/(특히 다른 음성 자음 앞에) 음절 공간으로 상승하고, 음성이 멈춘 변종에서는 /zv/ /b/ 및 /sv/:

*pito > pstu '사람', *kimo > ksmu '간', *tabi > tabz 'journey'는 시마자토 변종이다.

/ɨ/ 이외의 오가미 모음은 일본의 고모음이 되는 방식대로 무성 자음 옆에 제음하지 않는다.음성 자음의 순서는 ^[5]Pellard(2009)에 의해 음음 자음으로도 분석되었다.

이라부에는 5개의 주요 모음과 2개의 희귀한 중간 모음들이 있는데, 외래어와 일부 진부한 말에서 발생한다.^[6]

이라부 모음

	앞면	중앙	뒤로
가까운.	i	ɨ	u
중앙의	(e)		(o)
개방하다		a

자음

오가미에는 목소리 대조 없이 자음이 아홉 개 있다.(대부분의 미야코아 변종들은 목소리를 구분한다.)

오가미 자음

	라비알	치조류	벨라르
콧물	m	n
플로시브	p	t	k
탭		ɾ
프리커티브	f	s
근사치	ʋ

플로시브는 처음에는 어느 정도 흡인되는 경향이 있고 중간에서 목소리를 낸다.베이브 ~ pope (생선의 sp)와 각스푸 ~ kakspstu '글루튼'^[7]과 같이 선택적으로 음성화된 초성 자음이 있는 단어들이 십여 개 있을 수 있지만, 펠라드는 이 단어들이 대출일 수 있다고 제안한다(babe는 다른 변종에서 발견되며, gaks-는 중국의 대출이며, 가마 ~ 카마 'grot, 동굴'이라는 단 한 단어만 명백한 대출은 대출이 아니다.

/k/는 /ɑ/:카이나 '암' [kɑinɑ ~ xɑinɑ], a꞊ka 'I(공명)] [ɑkɑ ~ xxɑ ~ ɣɑɑɑ] 전에 활화시킬 수 있다.

/n/는 단어의 끝에 있는 [ŋ]이며, 다른 자음 앞에 이어지는 자음([m~n~ŋ])에 동화된다.최종 [ŋ] 보석이 되면 [n]이 되고, 주석 [tiŋ] '실버'와 주석[tinnu] '실버'를 비교한다.반면, mku '오른쪽', mta '지구', im '바다'에서처럼 /s/와 /f/. /m/는 동화되지 않고 마침내 변하지 않는 경향이 있다.

/f/는 양순모음이 아닌 labiodal이며 /s/s는 앞모음 /i //: psi [pii] 'cold' 앞에 []]로 산술화한다.어떤 연사는 ansi[ɑnɕi ~ ɑntɕi] 'thus'에서와 같이 /n/와 /s/ 사이에 다른 순서로 인식[t]을 삽입한다.

/ʋ/는 분명히 주기적이며 강조하거나 보석할 때 /kuʋʋɑ/[kuvɑ] 'calf'에서처럼 마찰[v]이 되는 경향이 있다.오가미의 모든 소노란트가 할 수 있는 것처럼 음절일 수 있다: vv [v] '] '팔려고'최종 /ʋ/는 높은 등모음과 대비된다: /paʋ/ '뱀', /pau/ 'stick', /paɯ/ 'fly'는 clatic -u와 [pɑvu, pɑuju, pɑɯu]를 고발한다.

자음의 순서는 다양하며(mna 'shell', sta 'under', fta 'lid'), 긴 자음은 바이모라어(sta [ss.tt] fta[f̩.tɑ], pstu[ps̩.tu]))이기 때문에 자음 순서도 분석한다.이는 유형학적으로 이례적일 수 있다.

/mmt³/ (작은 과일 스푼)

/nnɑmɑ/ '지금'

/them/ 'you'

/fɑɑ/ '아기'

/ffɑ/ 'grass'

/fffɑ/ 'comb.TOP' (fff 'comb'^[8]에서)

/them/ 'them'

/ssu/ '흰색'

/ssu/ '먼지'ACC' (s '먼지'에서)

/mmɑ/ '엄마'

/mmmɑ/ 'potato'TOP' (mm '감자'에서)

/pssma/ 'day'

보석으로 만든 쟁기들은 하나의 형태소인 입자 tta를 제외하고 발생하지 않는다.

음성 사운드가 전혀 없는 몇 개의 단어가 있다(Nuxalk 언어 § 음절 비교):

ss '먼지, 비빌 둥지'

kss '물고기/물고기, 낚싯바늘/낚시로, 오는 것'

pss 'day, vulva'

ff '빗을 물다, 물다, 비다, 닫는다'

kff '만들기'

fks '빌드할 것'

kks '월, 듣기, 도착하기' 등

sks 'to cut'

psks '끌다'

무성 자음 사이의 무성음절과 유성음모음의 대비는 kff 푸캄[kff̩uspusk]m] '내가 만들고 싶어(it)', ff꞊nkɑi[f̩ŋŋɡii], 'to꞊to꞊the.comb', pksn̥udu] 'bee꞊'에서 볼 수 있다.NOM꞊FOCUS' (s 후 비침이 이탈된 경우).ff꞊mɑi 'comb꞊' 사이에는 대조가 있다.EXPLENT'와 Ffu꞊mɑi '시시렁이'포함'. 혀 트위스터를 사용하는 스피커는 발음을 돕기 위해 슈워스 또는 기타 음성 사운드를 삽입하지 않는다.

kff '내가 만드는 빗'

kff '내가 만드는 둥지'

kff kss '내가 만드는 갈고리'

최소 단어는 VV, VC 또는 CC(단일 보석류로 구성됨)로, aa 'millet', ui 'over'는 'rock', ff 'comb'이다.V 또는 CV 단어는 없지만, 위에 나온 것처럼 CCV와 CVV 단어는 찾을 수 있다.

특히 usnkai(us-nkai) 'cow-DIR', saiafn(saiaf-n) 'carpenter-DAT' 등의 단어에서는 음절 분석이 어렵다.

이라부에는 15~16개의 자음이 있는데, 이 자음에는 음성 대조가 있다.

이라부 자음

		라비알	치조류	벨라르/글로탈
스톱스	무성음의	p	t	k
	목소리 있는	b	d	g
프리카테우스	무성음의	f	s, c	(h)
	목소리 있는		z
공명	콧대의	m	n
	근접한	v	ʒ
	톡톡 두드리다		r

참조

• Pellard, Thomas (2009). Ogami : Éléments de description d'un parler du sud des Ryukyus (PDF) (Docteur de l’EHESS thesis). École des hautes études en sciences sociales.
• Shimoji, Michinori (2008). A grammar of Irabu, a southern Ryukyuan language (PhD thesis). Australian National University. doi:10.25911/5d5fc82596df5. hdl:1885/150638.

외부 링크

• 오키나와 언어연구센터 미야코 방언사전
• 알렉산드라 야로즈, 니콜라이 넵스키의 미야코안 사전 (니콜라이 넵스키의 미야코안 초안 원고사전에 관한 박사논문)
• 미야코지마 니시하라의 문화와 언어 문서화를 위한 디지털 박물관 프로젝트
• 유튜브에 나오는 미야코어 우루카 방언(숫자 & 어휘)의 소리
• 미야코 음악가 시모지 이사무의 영상
  • 유튜브의 미야코 언어
  • 유튜브 오바
  • 유튜브에서 민슈노야쿠도

위키미디어 인큐베이터에서 위키백과의 미야코 언어 시험