스트라스부르 미카
Mikvah of Strasbourg
| 스트라스부르 미카 | |
|---|---|
| 네이티브 네임 미케 드 스트라스부르 | |
 미카 사이트, 2018년 6월 | |
| 유형 | 미크바 |
| 위치 | 샤르펜티에루 20번지 스트라스부르, 바스린, 알자스 프랑스. |
| 좌표 | 48°34°49°N 7°45′10″e/48.5802°N 7.7527°E좌표: 48°34°49°N 7°45°10°E / 48.5802°N 7.7527°E / |
| 공식 명칭 | 베인리투엘 쥐프 프레수메 |
| 지정 | 1985 |
| 참조 번호 | PA00085013 |
스트라스부르 미크바(또는 유대교 의식 목욕탕)는 프랑스 바스랭주의 스트라스부르에 있는 역사적인 장소이다.
이곳은 중세까지 거슬러 올라가는 유대인의 유산인 스트라스부르와 연결되어 있어 독특하다.
위치
미크바는 스트라스부르 성당과 스트라스부르 성공회 궁전 중간인 스트라스부르 역사 중심가 샤르펜티에 20번지에 있는 현대식 건물 내 동굴에 위치해 있다.
검출
1985년 [1]11월 15일부터 기념물로 지정되었다.
그것은 1984년 Rue des Juifs와 Rue des Charpentiers의 모퉁이에 있는 한 무리의 집들을 보수하는 동안 1985년에 발견되었다.이 [2]건물들은 1980년대까지 ICRA 인쇄 회사가 입주해 있었다.
그 주택 블록은 스트라스부르에서 중세 유대인들의 생활 경계선 중 하나로 오랫동안 알려져 있었다.구전 전통은 16세기에 이 건물이 줌 주덴바드, 즉 유대교 목욕탕이라고 불릴 정도로 이 건물에 미크바의 존재에 대한 기억을 보존했다.이 이야기들을 제외하고, 다른 모든 정보나 기억들은 재발견될 때까지 역사 속으로 사라졌다.
SHIAL(Societé d'Israelites d'Alsace et de Lorraine)은 이 공간의 철거와 개조가 의식 목욕탕 부지에 미칠 위험을 의식하여 당시 문화부 장관 Jack Lang에게 호소하였고 구매자와 공공 당국 간의 협정이 체결되었다.그 합의는 그 [3]유적지에 대한 고고학적 조사를 조직하기 위해 건축 작업을 6개월 동안 중단하는 것을 허용했다.조사 결과 미크바 유적지 전체가 밝혀졌습니다
이 사이트는 현재 현장에 있는 유대교 회당 내에서 공공 미카로서의 역할을 하고 있다.또 다른 미카는 루 데 유이프의 사저 안에 있다.
그 기념비는 특정한 조건하에서 방문할 수 있다.가이드 투어의 가능성과 함께 일반에 대한 공개는 스트라스부르시 문화부에 의해 연중 특정 요일에 조직된다.
이력[4]
최초의 유대인들은 1150년경에 Mayence, Spire, Worms를 포함한 팔라티네이트 강 주변의 독일 마을들에서 온 스트라스부르에 도착했다.
미크바는 공동체가 도착한 지 얼마 되지 않은 1200년경에 건설되었다.동시에, 스트라스부르에 있는 유대인 공동체는 유럽 무역로를 따라 상인으로 일하는 공동체로 번창했다.
스트라스부르에서 유대인들의 상황은 14세기 초에 지역 부르주아로부터의 경제적 경쟁과 다른 지역으로부터의 유대인 이민 증가로 악화되기 시작했다.그것은 유대인들이 흑사병을 전파했다는 비난을 받았던 1347년에 악화되었다.1349년 스트라스부르에 있는 유대교 회당은 약탈당했고 수백 명의 유대인들이 마을의 유대인 공동묘지(현재의 레푸블리주 광장)에서 학살당했다.그 대학살의 생존자들은 개종하거나 도망갈 결정을 받았다.일부 유대인들은 1362년 스트라스부르로 돌아가기로 결정했지만, 스트라스부르에서는 1391년 유대인들의 정착을 금지했고, 이는 프랑스 혁명 이후 400년 동안 유지될 금지였다.
1390년대에 유대인 공동체가 스트라스부르에서 쫓겨난 후, 미카는 우물로 변했다.이 우물은 미카 유적지 발굴 과정에서 발견되었다.
아키텍처
미크바는 붉은 벽돌 통형 금고 위에 약 3m의 회색 사암으로 된 정사각형 방입니다.
방의 네 귀퉁이, 금고 위쪽에 로마네스크 석조 4개가 있다.
방 중앙에 있는 대야에는 적어도 500리터의 정제수를 담을 수 있고, 주로 지하수에서 직접 나온다.지금은 지하수가 보이지 않는다. 왜냐하면 그 지역의 수위가 8미터 아래에 있기 때문이다.
통형 볼트 중앙에는 약 0.9m의 원형 천정 구멍이 있다.이 구멍은 지하수 외에 빗물을 모으는 용도로도 사용되고 있는 것으로 생각됩니다.알사스에서는 지하수에 쉽게 접근할 수 있기 때문에 미크바는 주로 이 두 수원을 물로 사용합니다.
회색과 분홍색 사암으로 된 계단의 잔해는 미카바에서 볼 수 있다.계단은 목욕탕 입구에서 건물 지하로 이어져 물 테이블로 내려갔다.계단의 마지막 단계에서 욕조 자체가 열립니다.계단의 일부 계단은 유대인들이 건물에서 떠난 후 우물 건설에 재사용되었다.
벽에는 초를 꽂는 데 쓰이는 틈새 두 개가 보인다.
세면대 바닥에는 가로 약 1.7m, 세로 1.5m의 나무 구조물이 놓여 있다.11세기 또는 12세기의 특징을 가진 이 구조물은 아마도 목욕탕 건설과 관련된 거푸집을 유지하고 있었을 것이다.
발굴 과정에서 발견된 우물의 개구부는 천장 꼭대기에 있는 천정 구멍에 비해 중앙이 어긋나 있었다.이것은 그 장소에 대한 고고학적 질문을 계속하고 있다.미카 지역을 청소하는 작업은 이 우물의 밑부분을 떠났고, 이 우물은 가로 1미터, 세로 1.3미터, 두께 12센티미터의 큰 석판으로 표현된다.
네모난 방 옆에 있는 방은 사람들이 [5]미카에 들어가기 전에 옷을 벗기 위해 사용되었다고 여겨진다.
레퍼런스
- ^ Merrimée: Bain rituel juif de Strasbourg, 미니스텔 프랑세 드 라 문화.(프랑스어)
- ^ "Inventaire général du patrimoine culturel :Imprimerie Istra".
- ^ "Fiche lieu Strasbourg.eu". www.strasbourg.eu. Retrieved November 24, 2015.
- ^ Jean Daltroff (2006). La Route du judaïsme en Alsace (in French). Rosheim: I.D. L'édition. pp. 7–9. ISBN 2-915626-02-2.
un itinéraire à travers l'histoire, les traditions et le patrimoine
- ^ "Le bain rituel juif de Strasbourg". judaisme.sdv.fr. Retrieved November 24, 2015.
추가 정보
참고 문헌
- Jean Daltroff, La redécouverte d'un bain rituel juif: le mikvé de Strasbourg 24, 프레디 라파엘 (dir.)의 Le judassme alsacien: histoire, patrimoine, 전통, La Nuée ble ble blue ble, 1999-247-31. BN.
- Marie-Dominique Waton, © Bain rituel juif : Strasbourg, Istra, 20rue des Charpentiers, in Martine Onipenko, Marie-Jeanne Geyer et Bernadette Schnitzler, Vivre au Mo Yenge. Trente ans d'archéologie médiévale en Alsace, Musées de la Ville, Strasbourg, 1990 (카탈로그 d'exposition)