마리아 닌구엠

Maria Ninguém
"마리아 은구엥"
주앙 길베르토의 노래
앨범에 수록된 Chega de Saudade
방출된1959년 4월 (1959-04)
장르.보사노바
길이2:21
라벨오딘
작곡가카를로스 리라
프로듀서안트니오 카를로스 조빔

'Maria Ninguém'(이하 'Maria Nobody')은 카를로스 리라가 작사하고 브라질의 보사노바 가수 조앙 길베르토가 1959년 4월 자신의 앨범 '체가 드 사우다데'에 처음 발표한 곡이다.이 곡은 수많은 예술가들에 의해 다뤄졌고, 특히 "마리아 노 마스"라는 제목의 스페인어 버전을 부른 클리프 리차드가 가장 두드러지게 다루었다.

클리프 리처드 버전

"마리아노 마스"
Cliff Richard Maria No Mas NL.jpg
네덜란드에서 발매된 싱글의 커버
싱글 바이 클리프 리차드와 그림자
앨범 When in Spain에서
방출된1963년 11월 (1963년-11월)
녹음된1963년[1] 5월 1일 & 28일
스튜디오
장르.팝
길이2:07
라벨컬럼비아
작곡가
프로듀서노리 파라모어
클리프 리차드와 섀도즈 싱글 연대기
"얘기하지 마"
(1963)		 "마리아노 마스"
(1963)		 "계속 (L'Edera)"
(1964)

원래 포르투갈어로 작사, 녹음된 이 곡은 Cliff Richard와 Shadows의 앨범 When in Spain을 위해 스페인어로 다시 쓰여졌다.[1]

해제

'마리아노 마스'는 1963년 11월 벨기에와 네덜란드에서 리오넬 뉴먼이 쓴 B사이드 '투스 베소스'와 함께 싱글로 발매되었다.독일에서는 1964년 3월에 발매되었는데, B-side는 제리 리버와 필 스펙터가 쓴 "스페인어 할렘"의 표지였다.이 두 편 중 두 편 모두 클리프 리차드가 전적으로 노리 파라모어 오케스트라의 후원으로 인정받았다.[2][3]스페인에서는 1963년 'When in Spain'의 4곡과 함께 'Un Saludo de Cliff'라는 제목의 EP가 발매되었다.[4]

트랙리스트

7": 콜롬비아 / CH 3035 (벨기에 & 네덜란드)

  1. "Maria No Mas" – 2:07
  2. "투스 베소스" – 2:50

7":콜롬비아 / C 22 667 (독일)

  1. "Maria No Mas" – 2:07
  2. "스페인 할렘" – 2:58

EP: Odeon / 7EPL 13.955(스페인)

  1. "Maria No Mas" – 2:07
  2. "퀴자스, 퀴즈, 퀴즈" – 2:31
  3. "La Cancion de Orfeo" – 3:53
  4. "Me Lo Dijo Adela" – 2:04

인원

차트

차트(1963-64년) 피크
포지션
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[5] 4
벨기에(울트라탑 50 왈로니아)[6] 45
네덜란드(싱글 탑 100)[7] 2
스페인 (프로무시카에)[8] 16
베네수엘라[9] 3

기타 버전

참조

  1. ^ a b "Cliff Richard Song Database - Song Details". www.cliffrichardsongs.com. Retrieved 2021-08-03.
  2. ^ "Cliff Richard - Maria No Mas". 45cat.com. Retrieved 2021-08-03.
  3. ^ "Cliff Richard And The Shadows - Maria No Mas". 45cat.com. Retrieved 2021-08-03.
  4. ^ Cliff Richard And The Shadows - Maria No Mas, retrieved 2021-08-03
  5. ^ "Cliff Richard & The Shadows – Maria No Mas" (네덜란드어로)울트라탑 50.
  6. ^ "Cliff Richard & The Shadows – Maria No Mas"(프랑스어)울트라탑 50.
  7. ^ "Cliff Richard – Maria No Mas" (네덜란드어).싱글 탑 100.
  8. ^ Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos: Año a año, 1959–2002. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  9. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. 9 May 1964. p. 30. Retrieved 3 August 2021.
  10. ^ "Carlos Lyra – Bossa Nova (1959, Vinyl)". Discogs. Retrieved 2021-08-03.
  11. ^ "Brigitte Bardot – B.B. (1964, Vinyl)". Discogs. Retrieved 2021-08-03.